Heart of the Hunter

Wait.

Let's talk about this.

Wait.

Dad?

It's today, right?

If it's okay with you?

Okay, then,

today is the big day.

How are your beans coming along?

An apple tree?

A peach tree, mango, uh, banana...

Anything.

Check on the tomatoes.

Wait. Wait, wait.

Daddy?

Daddy!

Daddy!

Daddy!

- My love. - Don't "my love" me.

I told you not to give the child sugar in the morning.

You're my sugar in the morning.

Oh! Good morning, Mom.

Don't "Good morning, Mom" me, young man. Get ready for school.

- We're going to harvest tomatoes. - After school, Pakamile.

Are you talking back to me? Go get ready for school, Pakamile. Go on!

Now do you see what I'm saying?

His teacher says he gets too excited

when he has coffee in the morning.

He's a man.

He must be strong and drink coffee.

He must start while he's young.

Who were you talking to this morning?

Someone from insurance.

Don't lie to me. Insurance people so early in the morning?

It's too early to sell me insurance,

so I chased him out.

Really?

It's Paka's bath time. Then we can have some fun.

Stop it!

Pakamile! Pakamile, are you taking a bath?

A white man once said...

slaving away,

sweating for white people,

and they'd close us on the outside to keep us out.

Now it's our turn to feast.

Farmers need to know how to read and write.

Math, so you can calculate your profits.

Helmet, son.

- Thank you, driver. - You're welcome.

I'll see you later.

I love you.

- Yeah? - How are you?

Where are you? It sounds like you're here.

No. Listen.

I need to leave town for a few days.

I'm sorry.

Where are you going?

It's better if you don't know. It's not safe.

No, no, no, my sweetheart.

The life I have with you and Paka

is the life I've always wanted.

If I do this,

we can continue to live that life.

Please allow me to do that for you.

Where are you going?

I'll be back.

I promise.

Do you think this is a game? Hurry up. Fast.

That's it. Nice and easy.

What are you going to do in Maseru? Hmm?

What is this?

Hmm? What did Johnny Klein give you?

Hey!

I love you.

See you later.

I'm sorry.

- You're still up? - Mmm.

I'm peeling vegetables for tomorrow.

Zuko will be here soon, Mom.

Oh, didn't you want to be a pilot?

And like Zuko says...

You're right.

Zuko will be back.

Paka! Hurry up!

Hurry, Paka! Paka!

Hurry!

Twice already,

and a day hasn't passed.

Johnny visited Thandi Makeba.

You knew?

She has dirt on her hands,

filthied by illegal miners.

She must've thought she was helping herself up,

but she was hanging herself on a noose.

Cut out her tongue, Mo.

The real test, however, is if you can leverage this...

Come.

Just imagine...

if the entire nation knew that your father...

What would they say?

And so they say...

that your hands

are also dirty.

Time waits for no one, Mo.

My goodness!

I thought you were dead.

thought Mtima took you out.

Yes, you can say that again.

Be careful.

I'm so sorry. The taxis were striking,

and I got home late.