200 baris pertama.
Translated By "iburd ramo" Synchronization "NAASSAAR"
BOY MEETS GIRL
...هنا
...نحنُ
...لا زلنا
...وحيدون
...كل شيء
...بطيئ جداً
...ثقيل جداً
...حزين جداً
...قريباً
...أنا
سوف أكون
...عجوز
..و
...أخيراً
...سيكون
كل شيء قد انتهى...
أتيتُ لأخبرك بأنّي سأهجرك
دموعك لن تجعلني أتراجع عن قراري
أنت تتذكّر الأيام السعيدة التي عشناها
مرحباً, هنري
لا تقولي ذلك
قلت لي انصرفي, وها أنا أفعل
بيمبيرنل هنا برفقتي
نحن في طريقنا إلى الجبال
لا تقولي ذلك
لا تفعلي
مرحبا, هنري
مايتي تتكلّم
أخبرتني بأن أنصرف, وها أنا أفعل
أخذتُ بيمبيرنل والسيّارة
نحن في طريقنا إلى الجبال, هناك أمر آخر:
لقد أخذتُ جميع قصائدك والرسومات التي قمت بها
هل تعلم أين سأقوم برميهم جميعاً؟
في الماء, هنري. في النهر
لا تغلق, استمع إلى هذا
انظري بيمبيرنل, لقد أُطفئت جميع الأضواء
ماهو التاريخ؟
24 مايو 1983
إنّها العاشرة وعشرون دقيقة
توماس
مرحباً
يالها من حرارة رهيبة
هذا المكان يعجبني
...النهر, الطريق السريع
صحيح
إنّها فتاة رائعة
أجل
بالطبع, أنت تعلم كيف حدث ذلك
أنت على علم بالقصة
إحدى أذنيها مصابة بالصمّ, الأذن اليسرى
لقد كانت تنام على أذنها الجيّدة
"لقد قلت لها "أنتِ الحب
...أصيبت بالدهشة, ثمّ استدارت إليّ
وقالت كيف علِمتَ هذا
لقد قلتها بصوت منخفض
بهذا الشكل اكتشفت ذلك
كنتُ سأعلم بذلك على أيّة حال
...فلورنس هي مجرّد كاذبة خسيسة, لقد كانت تعتقد بأنّني قلت لها
"أنتِ تملكين حبيب"
قمت بالتخمين سريعاً
وشعرت بالإرتياح لمعرفتي به
حتّى ولو كان صديقي الوحيد والمفضّل
والآن هي قد رحلت
اللعنة, لم أعتقد أبداً بأن الأمور ستصل إلى ماهي عليه
هذا ليس أنا بتاتاً
هذا جنون
لون فلورنس المفضّل
لقد أخذت كلّ شيء, العاهرة
إلى أين أنت ذاهب؟
للخارج
لماذا لا تتحدّث معي؟
...ميريل
آسف, لا أستطيع التكلّم هنا والآن
إذاً اذهب وتكلّم في مكان آخر
لقد نسيت مفاتيحي, ضعيهم في الصندوق عندما تخرجين
انا غير ذاهبة للخارج
أنت لا تحبني بعد الآن
ماذا قُلتِ؟
لقد سمعتني, بيرنارد
أجل, لكن لا تقولي ذلك, ميريل
لماذا تقولين ذلك, أعلم بأنّ هذا ليس سهلاً
أنا غير مبالي لكي, لكن هذا لا يعني بأنّني غير مهتم
أنا أحب حبي لكي, لكن هناك فوضى في رأسي
استغرقنا بعض الوقت حتّى أحببنا بعضنا على قدم المساواة
رأيتُ حُبك ينمو بداخلي مع حُبي , وعندما حصل ذلك
أصبح هناك نَغم يدورُ بداخل رأسي
أنتِ تعلمين, بأنّني عشقتُ قبلاتك
..لكن فيما بعد النغمة قد ذهبت
ما الذي تفعله هنا؟ من هو هذا الوحش؟ "
"كيف تجرّأت على لمسي بشفتاها؟
من المؤكّد أنّها تعتقد بأنّ هذا أعجبني
"أنفاسها النتنة" انا أعلم بأنّ رائحتك طيّبة
ولكنّي أقنعت نفسي بأنّك نتنة
...عندما أنظر إليكِ, ليس جمالك هو الذي أراه
بل هي المساحة التي اخذتيها: قياماً وقعوداً ومستلقيةً
...بمشاهدتي لكِ النغمة ذهبت
"أنا لا أريد هذه الفتاة بعد الآن"
...ولا أريد لأيّ أحد أن يحصل عليكِ
حتّى بأنّني لا أريد أن أكون معشوقاً
هذه اللحظات القليلة التي نتحدث بها الآن, لا آخذك بها على محمل الجديّة
أنا أتحدث وأستمع, لكن أنا أشاهدك
أشاهد قشرتك وأجرحك بصمت, لإيذاء نفسي
...ثمّ أشرع بالشفقة تجاهكِ
وتجاه نفسي
وهكذا أُصبح كارهاً لنا
وحيدين معاً بصرف النظر عن, من بإمكانه أن يحبّنا؟
نحنُ ملتصقين ببعضنا البعض
...أريد أن نصبح كما كنّا من قبل
...أن يتوقف كل هذا التجسس
...أن يتوقف كل هذا التخريب بيننا
وداعاً أيّتها الملاك, لن أتأخّر في العودة للمنزل
اسمي هو بوريانا
المشكلة مع الذين يشعرون بالوحدة هي أنّهم ليسوا وحيدون مطلقاً
ماذا سوف تطلب؟
عصير ليمون صغير
لايوجد مشروبات صغيرة قبل العاشرة
ماذا بالنسبة للكبير؟
حسناً؟
كوب من الحليب
يوريانا...أجل, سأبقى منتظراً
أحضر لي البيرة
كم تريد؟
سبعة فرنكات
انا هنا
عفواً
هل يمكنني أن أشتري لك كأس من القهوة؟
شكراً لك
هذا صحيح, أنا بوريانا
هذا السيّد المحترم, سيقوم بالدفع عن قهوتي
...نحن لدينا موجة حرّ حقيقيّة
...عواطفك تصبح إبتزازية
إنّها مثل المعاشرة الجنسيّة في هذا المنزل المقرف
لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك!
لن أعود للهاوية لأجل لذلك!
1970-1976 الثانوية
3/26/83 ف(فلورنس) تقوم بخداعي
السرقة رقم 1: 1968
الكذبة الأولى على ف(فلورنس): 3/13/81
حسابي المصرفي
:لوكسمبورغ بارك - قراءات 1977-1979.
الميلاد: مستشفى كوشين - 1960
:الليلة الأولى مع ف 7، شارع باسكال، 1/2/81
المستشفى - أبريل '80 - مرض الفتق
.القبلة رقم 1 ف: 12/22/80
الموعد رقم 1 ف: 6/2/80
محاولة القتل رقم 1: 5/25/83
الهواء لازال موجوداً
!دعنا نرتدي قميص جديد
!الآن قد أصابك الجنون
...كيف بإمكانك أن تطلب المعاشرة الجنسيّة
بينما العالم بأكمله في مثل هذه الفوضى؟؟
هل أنت أعمى؟
...أنت تتصرفين بشكل لطيف
...لكنّكِ مجرّد حيوان
...يتغذى على اللحوم الفاسدة
هل هذا يعجبك؟
ليس أنا
ألا تستطيعي أن تشمّيها؟
!يجب أن يكون لديكِ برد
!وإلّا فسوف تتقيّئين
أنتِ قمت بسؤالي, ماذا يوجد بيننا؟
!حياة, هذا مايوجد
أليس هذا كافٍ بالنسبة لك؟
!أنا سأقوم بالتحطيم
!راقبيني! ها أنا ذا
!عليكي أن تضربي! اضربي
!أنا سأقوم بالضرب
أنا أضرب
لا يمكنك المغادرة, آنا, نحن نعيش معاً
واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة.
أليكس؟ إنّه والدك
مرحباً, كيف حالك؟
بخير
ما هو الوقت؟
6:39.
...الهاتق أيقظني
لقد كان نوعاً من الديجا فو
...مثل ذاكرة الحاضر
لهذا السبب...أنا في حالة ذهول
غداً, أنا - أعرف. لهذا السبب... -
دعنا من ذلك - حسناً -
هل لديك أخبار عن العمة (v). ؟ - لا -
هي لم تموت
ولماذا تموت؟
إنّهم يبقونها على قيد الحياة بواسطة التغذية بالتنقيط
كابوس طول الوقت
هذا مروّع
هذا ليس جديداً
أنا أعتمد عليك
إذا أصابني الخرف - أطلق النار
من يريد أن يكون شخص ثقيل طريح الفراش؟!
:تذكر العقد المُبرم بيننا
!بأنّك ستضع رصاصة في رأسي !أعطني وعد
أنا أتكلّم بجديّة أليكس, أقسم بأنّك ستفعل
أقسمت من قبل
إلّا إذا وافتني المنيّة أولاً, بالطبع
توقف عن هذا اكلام, أيّها الأحمق, اللعنة
...عزيزي بيرنارد
No comments yet. Be the first to leave one.