The Kardashians

지난 이야기

근데 공부해야 해서 이제 나가줘야겠어요

이 시험의 기회는 한 번뿐이에요 통과 못 하면

로스쿨 생활이 끝나는 거예요

카니예와는 어떻게 돼 가?

아직 이혼 서류에 서명 안 했다는 거야

이혼하기 싫다면서 서명 안 하겠다더라

난 이제 확신해

추수 감사절엔 뭐 해요?

난 거기도 못 가나요?

전 모두가 행복하면 좋겠어요

하지만 날 곤란하게 하면 안 되죠

근데 내가 왜 소외돼야 하는지 모르겠는데

코트니는 우리 언니예요

카다시안 패밀리

네 생일엔 나 왜 초대 안 했냐?

난 생일에 아무도 초대 안 했어요

생일 저녁 아니었어

클럽에서 생일 파티를 했어

생일 저녁 먹었어요

내가 그랬어요

스콧의 기분은 괜찮겠냐고 말이죠

- 스콧은 어떠냐고... - 맞아

- 내가 그랬잖아요 - 얘가 정말 그랬어

그래, 나도 들었어 근데 생일엔 초대 안 하네

지금 사과하는 거잖아요

미안하다는 말 못 들었는데

그건 내 우선순위가 아니에요

처음에 생일 파티 안 했다는 말로 시작했잖아

난 빠질래, 진짜 황당하다

내가 말도 못 하게 하잖아요 계속 동시에 말하고

처음에 말하길

망할 파티 안 했다며 생일 파티 안 했다며

- 얘들아 - 아니에요, 안 했어요

처음에 생일 파티 안 했다며

- 파티 안 했다며 - 그건 엄마였어요

그래서 내가 엄마한테 파티했다고 했잖아요

그냥 가요 망할 영상 돌려보든지

네 생일엔 나 왜 초대 안 했냐?

난 생일에 아무도 초대 안 했어요

생일 저녁 아니었어

생일 저녁 먹었어요

진짜 끝이에요 정말 끝이에요

인생 진짜 힘들겠다

전 이제 이 가족에 끼면 안 될 것 같아요, 아닌 게 낫죠

아무도 그런 말 안 했어

- 우린 널 사랑하고 널 원해 - 반만 걸친 거 재미없어요

그래, 이해해

내 생각엔...

켄달도 중간에 낀 상태니 켄달에게도 공평한 게 아니야

네, 근데 헛소리하면서 내 편을 드니 어쩌니 하는데

아니, 실제로 그랬잖아

- 뭔가 느끼긴 했겠죠 - 마음이 안 좋지

전 특히 우리 애들이 다투는 걸 안 좋아해요

스콧은 지금 자기감정을 다스려야 해요

저렇게 흥분할 게 아니죠

이 가족은 누구도 아무것도 해결 안 하려고 해요

내 마음대로 다른 사람이 느끼거나 행동하도록 할 순 없어

모르겠어요

점점 더 나아질 거야

안 좋아지거나요

둘 중 하나겠죠

사방에 프레츨을 흘렸네

젠장

안녕

"통화 중 코트니"

맙소사, 스콧과 대판 싸웠어 언니 집에 가도 돼?

그럼, 와

어떻게 된 건데?

"코트니의 집"

또 뭔데?

난 궁금하지도 않아

스콧이 추수감사절에 뭘 하냐고 하면서

자기는 초대 안 받은 거냐고 바로 공격적으로 나오더라

둘이 싸운 거야?

내 생일 파티에

코트니와 트래비스가 초대받았다더라

그래서 그랬다고 했더니

자기도 갔으면 좋았을 거라면서

거기도 초대 안 했다면서 그러더라고

내내 내 말 끊으면서 말하길래 난 그런 거 안 한다고 했어

해로운 관계는 충분히 경험했어

이젠 못 참겠어 그냥 차단해 버리지

그래서 일어서서 나왔어 대화 중간에 그냥 나왔어

스콧은 그래도 계속 말하더라

- 켄달과 스콧이 싸운 거 처음 봐 - 절대 안 싸웠지

피해자 코스프레를 했어요

저를 포함한 모두를 나쁜 사람으로 몰았죠

전 스콧에게 악감정 없어요

스콧을 사랑하고 항상 옆에 있으면 좋겠어요

그냥 너무 뜻밖이라 놀랐어요

하지만 결국 이건 내가 나설 문제가 아니잖아

이 둘의 문제잖아

맞아, 지금 코트니에겐 코트니 세상만 중요하지

너희가 할 일은...

무슨 말 할지 진짜 기대된다

전 이걸 감당할 기운이 없어요

제 정신은 다른 곳에 가 있어요

다른 삶을 사는 기분이에요

이 극적인 상황은 끊을래요

몇 주 전에 이미 말했잖아

스콧과 얘기해서 선을 제대로 그어야 한다니까

다른 사람들이 전부 중간에 끼였잖아

나도 이해해

이렇게 말해, '앞으로는'

'우리 가족한테 말하지 마 나한테 내가 편한지 물어보고'

'중간에 낀 다른 사람을 곤란하게 하지 마'

지금 언니가 총대 메야지

언니한테는 안 그러잖아 국물도 없을 거라는 걸 아니까

그래서 너한테 간 거야

제일 호전적이지 않으니까

근데 그건 아니지 널 노리고 그러다니

진짜 너무 무례해

우리가 헤어진 후로 정말 잘되길 바랄 뿐이야

그렇지

근데 그건 죄책감에서 나오는 걸 거야

대부분 죄책감 때문에 그러는 것 같아

그래, 정말 상처가 되겠지

자기가 자기 인생에 무슨 짓을 한지 깨달으니 별로겠지

그걸 받아들이면

- 소화하기 힘들잖아 - 그래

"킴"

와줘서 고마워요

킴의 공간에 왔네요, 대단해요

"스콧 버드닉 재범방지 연합 창립자"

진짜 좋아요 제 공간에 와줘서 고마워요

스콧 버드닉은 좋은 친구예요

교도소 개혁에 평생을 바친 친구죠

처음으로 저에게 교도소를 소개해준 사람이에요

제가 세상을 바꿀 수 있다고 깨닫게 된 후

정말 멈추기 힘들었어요

궁금한 점은 이거예요

변호사 예비 시험을 통과하면 그다음은 뭐죠?

모르겠어요 회사를 차리면 좋을 것 같아요

정의 개혁을 위한 회사를 차려서

- 전과가 있는 사람들을 고용하고 - 정말 멋지네요

회사를 운영하고 거기서 일하도록 하는 거죠

맙소사, 진짜 멋져요

사건에 자금을 대는 걸 돕고

수사관을 구하는 데 자금을 대는 걸 돕는 거죠

전 같이 일하는 사람들에게 투자를 많이 해요

특히 사형 사건에서요

브랜던 버나드라는 분의 사건을 위해 일했었거든요

우선 브랜던 저는 당신을 믿는다는 걸

말해주고 싶어요

이걸 막는 걸 돕기 위해 뭐든 할게요

그분의 마지막 며칠 동안 정말 잘 알게 됐어요

정말 무겁고 깊을 것 같아요

"통화 중 브랜던 버나드"

궁금한 거나 얘기하고 싶은 건 뭐든요

이걸 SNS에도 다 올렸어요

자기 이야기를 꼭 알려달라고 했거든요

화상 통화도 했고 통화도 했어요

정말 착한 사람이에요

"통화 중 인권 변호사 앨런 더쇼비츠"

한 사람의 생명을 구하면 전 세계를 구한 것과 같아요

- 전 세계를 구하는 거죠 - 그렇게 합시다

하지만 우리가 막을 때도 있지만 못 막을 때도 있어요

"2020년 12월 10일 사형 당일"

가장 먼저 저를 의자에 앉히고

이리저리 밀어볼 거예요 난 당황하기 싫어요

주사를 줄 거예요

저에게 마지막으로 전화했어요

근데 슬퍼하진 마세요

전 주체를 못 했어요

오히려 저를 위로하면서 울지 말라고 하니

정말 마음이 아팠어요

그분은 사형당했어요 저희가 못 막았어요

"18세에 저지른 살인죄로 사형을 감행한 법무부"

하지만 그래서 제 일을 하는 거예요

시스템이 너무 망가졌잖아요

제 목표는 이 과정을 알려서

우리 시스템이 실제로 어떤지 또 사형이 얼마나 비인간적인지

사람들이 보도록 하는 거예요

전 더 열심히 싸워서

이런 일이 또 다른 사람에게 되풀이되지 않게 해야 해요

줄리어스 존스 생각을 멈출 수가 없었어요

그게...

오늘 사형 집행에 오라고 가족에게 연락이 갔어요

사흘 후에 사형될 예정이에요

가석방 위원회가 두 번이나

가석방 가능한 무기 징역을 주라고 권고했거든요

주지사가 기다리고 있으니 정말 상상도 못 하겠어요

정말 상상도 안 되죠

정말이지 우리도

한순간의 실수로 인생이 망가질 수 있잖아요

줄리어스 존스는 20년 이상 사형수로 살았어요

줄리어스는 죄가 없는데

사형수가 됐다고 믿는 사람이 많아요

존스의 사형 날짜가 11월 18일로 잡혔습니다

자신이 저지르지 않았다고 주장하는 살인 때문인데요

변호인단이 작성한 선처 탄원서에서는

재판이 인종적 편견으로 가득했다고 합니다

주지사나 대통령은 선처를 통해

누군가의 형을 줄이거나

심지어 사면까지 해줄 수 있어요

법원 기록에서

이 사형수의 혐의를 벗길 수 있을 증거가 간과되었고

배심원에게 제시되지 않았다고 존스의 변호인단은 주장합니다

존스의 가족은 청소년이던 존스가 살해 당일 밤 집에 있었고