Snow Fall

Snow Fall (冰雪谣)

Muat Turun Sari Kata Korean

Musim 1

Maklumat siaran

Snow Fall EP11 WeTV ko
Ulasan oleh FangYX
Retail from WeTV

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2024-08-03
Muat Turun: 51
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Korean

200 baris pertama.

=빙설요=

=빙설요= =제11화=

경고망동하지 않는 게 좋을 겁니다

전기 목걸이를 차서

함부로 움직이면

감전돼서 죽어요

지하 감옥에 우리 둘뿐이니

같이 죽으면 그만이에요

지금부터

내가 묻는 말에

대답하세요

옷을 한 벌 주세요

여긴 안 추워요

얼어 죽을 리 없어요

말이 참 거칠군요

이런 모습이 보기가 좋은가요?

그럼요

내가 여자도 아니고

여자는커녕 인간도 아니죠

원래 모습은요?

얼른 모습을 드러내시죠

일어나서 걸어보세요

발톱이랑

꼬리를 드러내 보라고요

이제 증인과 물증이 확실하니

더는 발뺌 못 하겠죠

연기 그만하라고요

순순히 내 말을 들어요

감히 수작 부리면

얌전해질 때까지 여기 가둘 거니까요

어차피 난 각오했거든요

물을 마시고 싶어요

안 돼요

지산영을 만나게 해줘요

허튼수작 부리지 말고

할 말 있으면 나한테 해요

그럼 옷이라도 줘요

벌거벗은 상태론 말이 안 나와요

인간도 아닌 주제에 무슨 옷을 입겠다고

그렇게 나를 빤히 쳐다보는 거

당신은 괜찮겠지만

난 거북해요

거북하다고요?

당연히 거북하겠죠

당신은 신문계 거물이고

상류 인사잖아요

돈과 권세가 있다고

나를 안중에 두지도 않더니만

꼴이 좋네요

어디 한번 실컷 수모당해 봐요

돈과 권세가 있으면 무슨 소용인가요

이렇게 벌거벗은 채로 내 앞에 앉아 있는데

그래요, 당신이 이겼어요

실컷 수모를 줬으니까

이제 옷을 가져다줘요

나한테 빌어요

여 회장님

옷을 입게 해 주세요

내가 거절하면요?

참 유치하군요

약속한 대로

옷을 주면

협조하셔야 합니다

옷을 가져와

아가씨, 여 회장님이 아가씨를 모셔 오라고 했어요

심지형이 조사에 협조하겠다고 했대요

다행이네

가자

아가씨, 반지를 건드리셨어요?

목씨 가문의 저주가 걸려 있어서

섣불리 사용하면 안 돼요

나라고 왜 모르겠니

선조께서

환념석의 힘은

신중하게 다뤄야 한다고 경고하셨어

하지만 심지형을 잡으려면

반드시 환념석의 힘을 빌려야 해

가자

뭘 봐요?

나하고

피맺힌 원한이라도 있어서

이리 집요하게 물고 늘어지는 건가요?

당신이 괴물이라서요

유명 인사의 신분도 위장한 거잖아요

다 가짜라고요

괴물인 주제에 날 무시하다니

그런 적 없어요

여 회장이 괜한 생각한 거예요

관두죠

어차피 상관없어요

말해 보세요

대체 정체가 뭡니까?

나도 몰라요

아버지가 젊었을 때

밖에서 만나는 여자가 있었어요

어머니께 인사드립니다

(하지만 할머니는 이랑을 싫어하셨어요)

(야밤에 몰래 닭을 잡아 피를 마시는 걸 보셨죠)

(이랑과 동생을 요괴로 의심한 할머니는)

요괴 모자를 당장 묶어라

형, 살려주세요

형, 살려주세요

할머니, 동생과 이랑을 풀어주세요

사람을 해친 적 없잖아요

정말 사람을 해치면

그땐 후회해도 늦어

일어나거라

할머니

어머님

어머님이 저를 싫어하시는 거 압니다

하지만 지겸이 아직 어린데

지아비가 돌아오면

뭐라고 말씀하실 건가요?

심씨 가문에선

내 말이 곧 법이야

홍흥한텐 설명할 필요 없어

불을 지펴라

형, 살려주세요

내 아들을 풀어주세요

어머니

내 아들을 풀어줘

풀어줘

안 돼

풀어줘

어서

어머니

내 아들을 놔줘

살려주세요

아들

어머니

내 아들을 풀어줘

할머니

모두 죽여버릴 테다

나도 그때 다친 이후로

괴질에 걸린 거예요

이랑과 동생은 어떻게 됐어요?

죽었어요

당신 혼자 살아남은 거군요

올해 몇 살이죠?

나이를 세어본 지 오래예요

백 살 이후로

나이를 잊고 살았거든요

백 살이 넘었다고요?

서른 살밖에 안 된 것 같은데

호의호식하며

근심 걱정이 없어서겠죠

처음 여 회장을 봤을 때

여 회장이 나와 동년배인 줄 알았어요

심씨 가문이 갑부도 아니고

백 년이면

진즉에 가산이 바닥났을 텐데요

돈은 벌면 되죠

솔직히

내가 돈을 아주 많이 벌었어요

여 회장처럼

약탈만 하는 게 아니라

사실

당신의 정체를 알고 난 후

그동안 쌓였던 원한들이

의미가 없어졌어요

원한?

난 우리가 아주 단순한

서로 죽고 죽이는 관계인 줄 알았어요

과연 나를 증오하는군요

당연하죠

한가하게 말장난하다니

조금 전의 모습을 보고

진심으로 괴로워하는 줄 알았는데

괴로운 건 여 회장인 것 같은데요

눈물을 닦으시죠

제 눈물엔 신경 안 쓰셔도 됩니다

본인 걱정이나 하세요

오늘 심문은 여기까지 하죠

이따가 먹을 걸 준비해 드릴게요

심지형이 점잔을 빼니

덜 무서워 보이네요

그럼 내려가서 같이 있어

그럴 필요까지야

목 아가씨는?

왔었어?

좀 전에 와서

두 분의 대화를 잠깐 듣고 가셨어요

독리님께 보고하러 갈 테니까

먹을 거 줘

저를 기억하십니까?

인상이 아주 깊지

그날 밤

기관 단총으로 사격한 게 접니다

여영량이 너를 아주 신임하는 것 같더군

여 회장님께 일편단심이니

당연히 저를 신임하죠

올해 몇 살이야?

서른입니다

왜요?

그날 밤 보니까 동작이 날렵하고

과감한 것이

아주 노련하더군

More Korean subtitles for Snow Fall

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left