Prison Break

کجاست؟ برو به جهنم

خودت خواستی این بلا سرت بیاد

سارا اگه داری گوش میکنی

فقط امیدوارم یه جای امن پیدا کرده باشی

من ازت سوء استفاده کردم و تو رو در وضعیتی قرار دادم

که برای هر دکتری یه کابوسه

سارا تانکردی رو خوب میشناسی؟

اگه منو منتقل کنی بهتر هم میشناسم

با رییس صحبت می کنم

یه فرصت دیگه و یه ای امن

اسامی چتد فصل از کتاببیه

که برای بهبود معتاد ها به کار میره

اشتباه نکنید

ما یه خانواده خواهیم شد تا زمان مرگ

نقشه ات اینه؟

چه اتفاقی برای دستت افتاده؟

پدر من هم الکلیه

معده ام اسیب دیده

به اون دارو ها نیاز داره. نمی تونه

دو روز بدون اونا دوام بیاره

پرونده کیسی در حال پیگیریه

به اتهام کمک به یه تبهکار فراری

یه وکیلش بگو که خودم رو معرفی می کنم

کیسی گفت که تو باید فرار کنی

اگه دستگیر بشی یا خودت رو معرفی کنی

دیدی هردوشما رو از دست میده

مایکل می خوام این جریانات تموم شه

هردومون همینو می خوایم

بستگی به این داره که پدرت چه چیزی به تو داده

فقط یه کلید

قربان رییس جمهور می تونه

مفید باشه

خانم رییس جمهور؟

می خوام که برگردی پایءول

می تونیم همه چیز رو حل کنیم

ولی نه با وجود اون برادرها

کارولاین

اونا رو تحویل بده پاءول تا همه چیز

به حالت قبل برگرده

بازرس کلرمن هستم

پائول کجایی

من خارج شدم یادت رفت؟

من امشب در شیکاگو سخنرانی می کنم

لینکولن

سارا

جالبه که هر موقعی که بهم نیاز داری

باهام تماس می گیری

شاید کلمه جالب مناسب نباشه

همه چیز می تونه درست بشه پائول

واقعا؟

اره.جون من رییس جمهور امریکا هستم

لطفا به شیکاگو برگرد

و باروز و اسکافیلد رو تحویل بده

بهت قول میدم که همه چیز رو

مث سابق برگردونم

من باید برم

فقط برگرد پائول

بهت احتیاج دارم

واقعا فکر میکنی بتونیم موفق بشیم؟

بستگی به اون چیزی داره که پدرت بهت داره

وقتی که پیداش کردم این از جیبش افتاده بود

نمی دونم علامت روی کلید چیه تو میدونی؟

نه

ولی

سارا یه نفر الان با ما کار می کنه

صبح بخیر خورشید تابان من

چطور خوابیدی؟

می خوام بگم که

میرم بچه ها رو ازاد می کنم تا برامون صبحانه درست کنن

نه میرم پیش بچه ها

نه خواهش می کنم

نه

من میرم پیش بچه ها

یه کمی کرم بریدگی دستشون رو بهتر میکنه

اینجوری فایده نداره

البته که داره

اینجا روی بطری نوشته=برای تسکین

التهاب پوست

فایده نداره. من باید برم سرکار

بچه ها باید برن مدرسه

ما به زودی

به زندگی عادی بر میگردیم

فقط باید این دوره کوتاه تموم بشه

یه نفر امروز به اینجا میاد

کی؟

یه زن به اسم پتی

از اتحاد ولکام واگن

باهاش تماس بگیر رو لغوش کن

شماره اش رو ندارم

اگر اینجا بیاد رو من جواب ندم

مطمئنم شک میکنه

تدی

تدی گوش کن

تو باید بری

اگه تو رو شناسایی کنه

نمی خوام توی دردسر بیوفتی

احمقانس

هیچ دردسری به وجود نمیاد

مشکل به وجود نمیاد

سلام سارا

هر چی بوده گذشته

الان هدف همه ما یه چیزه

تو به ما نگفتی که میخواستی بکشیش

اون منو سوزوند

نه نه تو منو رهاکردی تا غرق بشم

میخوام ببینم چقدر می تونی نفس بکشی

شاید خودتون متوجه بشید

شما به من نیاز دارید و خودتون هم می دونید

شما بهم نیاز دارید نیاز دارید

چرا؟چرا بهش نیاز داریم؟ ماکلید رو داریم

ما پیدا میکنیم که این کلید برای چیه

من الان می تونم به شما بگم اون کلیدبرای چیه

مربوط به کلوپ کورونا دلوروئه

کجاست؟

شیکاگو

باید عجله کنیم

لری باید عجله کنیم

من یه کار بد کردم

خدای من یه کار بدی اانجام دادم

تمام پمپ بنزین ها در بزرگ 80 30 77 راه ها

میخوام عکس اسکافیلد وباروز

روی همه پمپ بنزین ها زده بشه

اگه بنزین نزنن هیچ جا نمیتونن برن قربان؟

چیه؟ بهتره که یه مدتی

توجهمون رو از باروز اسکافیلد بر داریم

برای چی؟

چون که یکی از اون فراریها یه شهروند رو کشته

یه مرد از هویت قاتل رو

در حال فرار از محل جنایت تایید کرده

این اتفاق در الگوما واقع در ویسکونسین افتاد

در محلی که تا زندان فقط 4ساعت فاصله داره

با دفتر پلیس در مادیسون تماس بگیر

تا همین الان چندتامامور به اونجا فرستادن

خیلی خب به سازمان مرکزی اطلاع بده

من نگفتم به سازمان مرکزی بگو

تو دستورات رو اجرا نمی کنی؟

دستورات رو اجرا میکنم قربان

ولی دیگه از شما دستور نمیگیرم

از این به بعد همه چیز با تایید سازمان مرکزی صورت میگیره

ممکنه برم؟

بله

جریان پاتوشیک رو شنیدی؟

همین الان شنیدم

خوبه

اون باید بمیره

بیخیال اون مرد مریضه

اون هیچ چیز نمیدونه. اون نمیتونه یه تهدید باشه

پاتوشیک یه مدت از هم سلولی اسکوفیلد بوده

اسکوفیلد اون رو هم فراری داده

از کجا بدونیم چیزی نمیدونه؟

اسکوفیلد و باروز هنوز اون بیرون هستن

الان نیازی نیست نگرانه باروز و اسکوفیلد باشی

پس دوباره میگم

پاتوشیک میمیره

ترتیبش رو بده

ایا شما مسئول صندلی ها هستین؟

بله میونم کمکی کنم؟

بازرس کلر من هستم از پلیس مخفی

داریم یه فراری رو به شیکاگو حمل میکنیم

می خوام که این کابین رو برای ما خالی کنه

فراری؟ اره درسته

خب باید بگم

این کابین تقریبا پره

تو میخوای اونو کنار مسافرای دیگه حمل کنیم؟

نه قربان باشه

برای چی تحت تعقیبه

برای قتل

خدا من

خیلی خوب

دنبالم بیایید

مشکلی به وجود نمیاد

اگه تو میگی باشه

ما ازش استفاده میکنیم تا چیزی رو که میخوایم بدست بیاریم

بعدش میندازیمش دور

باشه

متاسفم که وارد این جریان شدی

اینکه داری به ما کمک میکنی

خیلی ارزش داره

ممنونم

مسافرهای دیگه در خطر نیستن درسته

منظورم اینه که لازم نیست اعلام بکنم؟

می خوای از کار برکنار بشی؟

نه قربان پس اعلام نمیکنی باشه؟

فقط همه رو از این کابین دور نگه دار

در این صورت همه چیز مرتبه

من اینکار رو میلیون ها بار انجام دادم

هرگز مشکلی پیش نمیاد

خیلی خب

بیایید

تا 5 ساعت دیگه در شیکاگو هستم

یه کمی استراحت کنید

تو حالت خوبه ؟

اره

براد

مث اینکه تو حالت زیاد خوب نیست

من درومورد سارا تانکردی بهت کمک میکنم

و تو قرار بود منو به بخش اداری منتقل کنی

سعی خودم رو کردم

ولی رییس جدید

خیلی بد خلقه