Mother/Android

Wie verlässt man jemanden,

nimmt wirklich Abschied von ihm?

Wie lässt man jemanden so weit zurück,

als ob er nie existiert hätte?

-Wir sollten noch einen machen. -Sam.

Was willst du tun?

Einfach nur hier sitzen.

Ja, aber…

G, ich werde dich unterstützen, egal, wie du dich entscheidest.

Ok.

-G, kannst du etwas sagen? -Sam.

Ich weiß, du willst nett sein…

…und machst dir Sorgen um mich…

…aber lass es.

Lass uns heiraten, G.

Ich meine es. Lass uns heiraten.

Was?

Ich liebe dich.

Sie sind da. Ich will sie nicht warten lassen.

Fahr mit einem Robotaxi nach Hause. Lass dich nicht fahren.

Sam, du gibst mir doch recht, oder?

Sam?

Ja.

Klar, Mrs. Olsen. Auf jeden Fall.

Wessen Eltern kommen?

Keine Eltern, Dad. Wir sind auf dem College.

Geht es dir gut? Du siehst etwas blass aus.

Mir geht's gut, Mom. Ich…

-Meinen Mantel bitte, Eli. -Ja, Ma'am.

Du brauchst einen Schal.

-Du bist zu dünn angezogen. -Woher ist der?

Er gehört mir. Ich will ihn zurück.

Und meine Handtasche. Danke.

-Viel Spaß. Passt auf euch auf. -Wir bleiben nicht lange. Schönen Abend.

Danke, Eli.

Fröhliches Halloween.

Es ist Weihnachten.

Stimmt. Frohe Weihnachten.

Daneben. Alles klar.

Scheiße.

Stress, Angespanntheit!

Seit 1969 versorgt Raster Robotics Ihr Zuhause mit modernster KI-Technologie…

Ihre heiße Schokolade.

Danke, Daniel.

-Warte. Ist da Rum drin? -Nein, Sir.

Shots für alle, Daniel.

Ihre Eltern haben den Konsum leider eingeschränkt.

10-2-6-6.

Kommt sofort.

Mit Limette.

-Hast du mein Handy? -Nein. Hast du es vergessen?

Scheiße, ich gab es dir nicht?

Nein danke.

-Ich nehme das, G. -Was?

-G, du solltest nicht trinken. -Hör auf.

Streitet ihr zwei? Ihr scheint euch zu streiten.

-Alles ok. -Ich meinte nicht dich.

Sam, du blamierst mich.

…steigern Sie die Leistung Ihres Androiden wie nie…

Im Ernst?

Holen Sie sich zu Weihnachten das neue Betriebssystem von Raster Robots.

Entspann dich!

Mehr als ein Mensch.

Hey! Vorsicht mit den Ellbogen.

-Ich mach das schon. -Spielst du das zum ersten Mal?

Ich bin schwanger.

Oh, ich habe Angst.

Er will so lieb zu mir sein,

aber ich bin nicht bereit dafür.

Ich bin mir nicht mal mit ihm sicher.

-Hast du es ihm gesagt? -Ja.

Deshalb ist er jetzt so verdammt dämlich.

Scheiße.

Was willst du tun?

Ich glaube, ich werde…

Was zum Teufel?

Hör auf!

Sam?

-10-2-6-6. -Daniel, nicht!

Hör auf!

Georgia, komm!

Geh!

Geh zur Eingangstür!

-Los! -G, geh zurück!

Nein!

Sam!

Er hat sie getötet.

Das sollte nicht möglich sein. Ihre Programmierung lässt das nicht zu.

Hör auf! Hilf mir!

Ach du Scheiße!

-Ich muss Mom anrufen. -Scheiße!

Meine Mom!

Ruft die Polizei!

Scheiße.

Sarah!

Sarah. Nein!

G, was zur Hölle ist hier los?

Fawn.

Fawn?

Ja, wie ein Rehkitz.

Oder Leaf.

Wer bist du nur?

-Es sollte mit der Natur zu tun haben. -Ja, schon, aber ich meinte…

Weiß nicht, eher so was

wie River. Oder…

Klar, weil River so viel besser ist als Leaf.

Tut mir leid.

Es ist besser.

Ok.

Vergiss Natur. Was ist deine erste Wahl für ein Mädchen?

Warum bist du dir so sicher, dass es ein Mädchen ist?

Ich weiß es einfach.

Ich sage dir, es ist ein Junge.

-Nein, ist es nicht. -Doch.

Halt den Mund.

Ich habe es oft geträumt.

Du hast auch ein Pony im Traum geboren.

-Nein. -Kriegen wir ein Pony?

Hab ich nicht.

-Oh Gott. Doch. -Wann?

Du wolltest Schluss machen, als ich sagte, wir könnten darauf reiten.

Oh nein.

Das hatte ich total vergessen.

-Wir gaben ihr einen Namen… -G.

Was?

Hast du das gehört?

Nein.

Komm zurück, Sam.

-Ich glaube, es ist nur ein Tier. -Komm.

Wie geht's, Kätzchen?

Hast du gut geschlafen?

Nein.

Schlecht geträumt.

Alles ok?

Mein Rücken tut weh.

Meine Brüste.

Und meine Füße.

Und sie hört nicht auf zu treten.

Er.

Komm, Babe. Wir müssen los.

Ich bin müde.

Alles ok?

Ja, meine Füße.

Ich sage dir, du brauchst All Stars.

Wir müssen noch 10 km schaffen.

Halten wir uns von der Straße fern.

Alles ok?

Ich habe Angst, dass sie schießen.

Tu einfach, was die Leute sagen. Beweg dich langsam.

Stopp. Hände hoch.

Rucksäcke ablegen und umdrehen.

Irgendwelche Waffen?

Ja, wir haben eine Machete und einen Revolver.

Wo sind sie?

Im Rucksack.

Was versteckt sie unter ihrem Hemd?

Ich bin im neunten Monat schwanger.

Lauft rückwärts auf uns zu.

Schön langsam.

Einer nach dem anderen. Du, komm. Du, stehenbleiben.

KONTROLLE

Leg deine Hand an den Zaun.

Da rüber.

Rucksack unten halten.

Hand an den Zaun.

Nein. Du gehst da rüber.

Wo kommt ihr zwei her?

Nach dem Angriff dachten wir, es würde besser werden.

Nach ein paar Monaten versuchten wir nach New York zu kommen.

Auf dem Weg nach New York haben sie das elektronische Impuls-Ding ausgelöst.

Den EMP?

Ja. Grant flippte aus und löste ihn bei einem Angriff aus.

Sobald der EMP-Wirkungsradius nachließ, griffen neue Androiden die Soldaten an…

Das war das Ende von New York City.

Wir kehrten um und nahmen den Umweg. Jetzt versuchen wir nach Boston zu kommen.

Boston ist gut befestigt. Man kommt nicht direkt hin.

Es ist vom Niemandsland umgeben.

Es wird schwer, es sei denn, ihr kommt vom Meer aus.

In Ihrem Zustand ist es zu riskant.

Kann ich Sie etwas fragen. Bei der Geburt muss ich die Nabelschnur durchtrennen.

Ich habe gelesen, dass man…

Wie kriege ich sie raus? Fällt sie raus?

Sie können hier entbinden.

Was?

Wirklich?

Sie sind überfällig.

Sie sollten wirklich nicht reisen.

Sam will, dass wir vor der Geburt Boston erreichen.

Und zwar da hin.

FAMILIEN-INITIATIVE

Familien mit einem Kind unter einem Jahr können mit einem Boot

an einen sicheren Ort, vielleicht Asien. Haben Sie davon gehört?

Ja, vor ein paar Monaten haben das alle gemacht. Wann erhielten Sie das?

-Im Frühling. Warum, haben Sie was gehört? -Nein.

Ich kann mich umhören, aber ich hörte, sie nehmen nur Mütter und Babys.

Keine Väter.

Es ist wegen der Versorgung.

Wollen Sie mal hören?

Ja.

ACHTUNG