Ali Baba and the Forty Thieves
Muat Turun Sari Kata Arabic
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
علي بابا والأربعين حرامي
ترجمة محمد أحمد أنور 2010 م
بغداد، في أيام الغزو المغولي
يا خان المعظم أصبحت المدينة لنا
والخليفة؟
قمنا بتفتيش كل بغداد لقد هرب الخليفة
اعثروا عليه، حتى يقتل يعذب كل يوم
مائة من رعاياه
بأمر هولاكو خان حاكم جميع المغول وفاتح بغداد
سيعذب حتى الموت كل يوم مائة مواطن
إلى أن يحضر الخليفة و يمثل أمام خان
يا سيدي الخليفة
يا أمير المؤمنين الحمد لله
إنك قد وصلت بسلام من خلال خطوط المغول
هزيمتي ثقيلة على نفسي، يا قاسم
كل حجر في بغداد يصرخ طلبا للثأر
قل لي، أين أخذت ابني؟
علي، بأمان مخبئ ببيتي
دعونا نمضي بسرعة
سأذهب معه إلى البصرة لجمع جيش آخر
لنجهز للهجوم على المغول مرة الثانية؟
أنهم أقوياء يا سيدي
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك، قاسم
بقوة الله التي سيمنحها لي
سأنتقم لرجالي الذين استشهدوا في هذا اليوم
...سيدي، ربما
ربما ليس ضروري محاربة هؤلاء المغول مرة أخرى
قد يمكن العثور على طرق أخرى
طرق أخرى؟ كلامك ليس واضحا
إذا وافقت سيدي الخليفة
سوف أرتب لاجتماع بينك وبين خان
أنت والأمراء قد يسمح لكم بالعيش في ترف
لتجنب المزيد من إراقة الدماء قد يرتب شروط
شروط؟
لن يكون هناك أي شروط ما عدا الموت للمغول
سيسيل الدم في شوارع بغداد، سيدي
أجل، دماء الرجال الشجعان الذين استشهدوا من أجل الحرية
أنت ممثل الجبناء يا أمير قاسم
اغفر لي
هيا، خذني لأبني
سيدي، من الأفضل أن أبق هنا مع الرجال
لحراسة الطريق ضد إي هجوم مفاجئ
الجنرال محمود يعرف الطريق
ستجد المراكب الشراعية في مكانها كل شيء جاهز
لقد خدمتني بشكل جيد أمير قاسم
بعون الله سنجتمع مرة أخرى في بغداد
عندها سأعطيك أجرك
سيدتي أمارة
سيدتي أمارة
بسرعة
مستيقظة حتى هذا الوقت
أعطني دقيقة يا نيلا
إذا علم الأمير قاسم أن ابنته مستيقظة حتى هذه الساعة
لحظة من فضلك
لحظة لحظة
الآن، قبل أن تغير رأيها مرة أخرى
حسنا، لقد انتهينا
دمك قد تدفقت إلى ذراعي ودمك في ذراعي
...ولكني أخشى ...لا يمكنك أن تكون خائفة الآن
دم الخليفة في ذراعك الآن
أخشى أن أمرض
أهكذا أنت مريضة من قليل من الدم
أنا بخير الآن, علي
نحن متعهدون معا
وسوف تستمر إلى الأبد مثل تموجات في الماء
الآن لا يجوز أبدا أن نكون بعيدين عن بعض
أبي
أبي
ابني
سنبحر إلى البصرة الليلة يا علي
علي
أبي
علي، لقد قلت إننا لن نبتعد عن بعض
أنا آسف لأخذي رفيقك في اللعب بعيدا، أنسة أماره
...لكنك قلت
قلت أننا لن نكون بعيدين
وهذا صحيح الآن، وأينما ذهبت
بعض من دمي معك وبعض من دمك معي
وهذا جيد بالنسبة لك لتقوله ولكنك ذاهب إلى البصرة
حتى ابني الصغير ينمو ويتحول إلى رجل
سيدي، المراكب الشراعية جاهزة ونحن ننتظر حضوركم
يا علي
نعم، يا أبى؟
يا بني،أن مستقبل بغداد يتوقف على هذه الرحلة
إذا فشلنا، سيموت شعبنا تحت أقدام خان
ولكن إذا كتب لنا أن ننجح، فسيعيشون كشعب حر مرة أخرى
نعم، يا أبتاه
سأضع الختم الملكي لبغداد حول عنقك
إذا حدث لي مكروه أنت يا ابني، سوف تكون مكاني
تذكر هذا دائما
طالما أن واحد مننا يحي فبغداد ستحيا
أنا لن أخذلك أبدا يا أبى ولن أخذل بغداد كذلك
سيدي
ارجع إلى الشاطئ
تعال إلى الشاطئ بسرعة
يبدو أن شيئا قد حدث ارجع إلى الشاطئ، يا محمود
ارجع إلى الشاطئ؟ قد تكون خدعة، يا سيدي
الأمير قاسم صديقنا قد يكون في ورطة
ارجعوا إلى الشاطئ
ارجعوا إلى الشاطئ
بسرعة، إلى الجانب
خليفة بغداد
أنت لم تكذب
خان العظيم سوف يكافئك
والصبي؟ أين الصبي؟
يبدو انه قد غرق
أحرقوا القوارب
أقفل يا سمسم
يا سمسم
يا سمسم
يا سمسم
يا سمسم
أقفل يا سمسم
افتح يا سمسم
بابا
لقد أمسكت فار
إن الله دافع عنا
خطوة أخرى وتموت
أعفوا عنى ، يا سيدي
أنا هنا في التراب تحتك
الرحمة
اسمحوا لي أن أذهب وسأعفو عنه
هذا الفتى روحه جيدة
الآن قد حصلت عليه، ماذا ستفعل به؟
أنا سأقطع أذنيه
قطعه قطعا صغيرة
أربطة ، أنا سوف اخرج روحه من جسده
قلت ضعه أرضا
هذا ليس وقت التهريج
هذا الصبي يعرف سرنا
إذا اقتله
لا
فمن الأفضل أبقائه معنا
أنا لن أنضم إلى عصابة من اللصوص
لكني سوف أقودكم ضد المغول
هذا الفار يقول انه سيقودنا
انه يتحدث وكأنه ملك
أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد
عجبا انه يقول الحقيقة
أنت على حق، أيها الأب العجوز انه فعلا ينتمي إلينا
الشخص الذي يتمكن من سرقه تميمة مثل هذه يكون لصا فعلا
أنت اللص الأذكى بيننا
أنا لست لصا وهذا الختم الملكي لي
والدي الخليفة ...أعطاها لي قبل أن
قبل وفاته على أيدي المغول
الخليفة مات
لقد خانه الأمير قاسم
الآن هل تصدقوني؟ الآن هل ستتبعونى؟
نحن لا نكن اى حب للمغول
إذا كانوا قد جردوا بغداد من كل شيء يستحق السرقة
سنقوم بسرقتهم قريبا
ما رأيكم، أيها الرجال؟
سنركب معا
و أنت يا عبد الله ستكون حارسه وحاميه
أنا عبد الله
ومع هذا الإرهاب الموجود في بغداد
الفتى لن يتذمر
وإذا جاع فأنت سوف تموت جوعا
وإذا عاني فسوف انزع أحشائك
عبد الله، أسرع خيال وأعظم مبارز
المقاتل الأشرس
ينتهي به الحال كمربية أطفال
إذا كان الله قد انعم على بأبن
كنت سأتمنى أن يكون مثلك
أنا معروف باسم بابا العجوز
وسوف ندعوك باسم بابا الصغير
لا، ادعى علي
إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا
علي بابا
علي بابا
وبعد عشر سنوات استولى المغول على بغداد
ولقي الناس حتفهم في عذاب
وعصابة اللصوص وحدها تقاوم
10000 قطعة من الذهب لمن يقتل علي بابا
ويدمر عصابة اللصوص
اركبوا الأعالي، اركبوا الأعالي
اركبوا
اركبوا
علي خطأ أو على حق يا لصوص
نحن أبناء الرعد واحد وأربعين معا
معا جميعا
جميع البدو، والبدو للجميع
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب
أمسك السرج وأركب واتبع احد الأولاد
السرعة والثبات في سرقة الأغنياء
إطعام الفقراء
اركبوا الأعالي, اركبوا
دلني علي مكان القافلة
اركبوا ثانيا يا رجال علي بابا
اركبوا الأعالي, اركبوا الأعالي
ركوب النعيم نتبع واحد هو ابن الشمس
واحد وأربعين معا
نتبع واحد وهو ابن الشمس
واحد وأربعين معا
معا
افتح يا سمسم
بابا بابا
هودج مغولي ثمين جمال كثيرة
محملة ثروة
أين شاهدت هذه القافلة؟
Ali Baba and the Forty Thieves subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba And The Forty Thieves 1944 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 41 downloads · 2023-03-05
- ali baba and the forty thieves 1944 720p bluray AC3 · 51 downloads · 2012-11-24
- ali baba and the forty thieves 1944 · 46 downloads · 2012-07-04
- Ali Baba And The Forty Thieves 1944 Maria Montez · 35 downloads · 2010-04-30
- Ali Baba And The Forty Thieves · 55 downloads · 2009-12-01
- Ali Baba And The Forty Thieves · 53 downloads · 2009-12-01
- Ali Baba And The Forty Thieves ARABIC · 53 downloads · 2009-12-01
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.