CSI: Crime Scene Investigation

Snabbare.

Vad tar så lång tid? Jag ville bara att du skulle laga läckan.

Hörru, frun, för att laga läckan måste jag hitta den.

Vänta. KVINNA: Hittade du läckan?

Jag hittade något.

Okej, jag är redo här uppe. GRISSOM: Vänta lite.

Okej, jag är där.

Kan du bekräfta att det är mänskligt? - Metakarpala ben, falanger.

Ingen tvekan om det.

Vänta lite, Nick.

Det måste finnas ett enklare sätt.

När en kropp bryts ner i betong,

den lämnar en luftficka, vakuumförseglad.

Gör vi det här rätt, så öppnas det som en burk med gurkor.

Tio dollar säger att ägaren säljer huset.

Enligt lag måste du avslöja allt:

Tre sovrum, två badrum och en stomme.

Okej, jag är sen igen.

Nick ska jobba med mig på den oidentifierade kroppen vid Summercliff.

Jag har hört att det bara är ben. Vilken jäkt.

OIS på Jockeyklubben.

Polis inblandad i skjutningen. - Jag tar en del av det.

Bra. Jag vill att du dubblar.

Lyssna, de här affärerna är aldrig enkla, så håll mig informerad, snälla.

Det ska jag göra. - Jag kör.

Föreställ dig det.

Så, vad har du till mig? Jag skulle behöva lite rusning.

Tja, detta kvalificerar, 426. Men jag kan inte ge dig argumentet.

För att? - Intressekonflikt.

Det påstådda våldtäktsoffret är en exotisk dansare.

Eftersom jag brukade vara en, kommer jag att vara partisk?

Inga.

Misstänkt är din ex-man.

Han frågar efter dig, men du kan inte ta det.

Låt mig bara göra förarbetet.

Okej. Gör vad du kan.

Men efter förberedelserna, avfärdar du det, okej?

Tack Gud att du är här.

Eddie.

Jag våldtog inte den flickan.

Enligt polisrapporten berättar hon en annan historia.

Undrar vad våldtäktskitet kommer att säga.

Vi hade sex, okej?

Men hon var där med mig till 100 procent.

På parkeringen bakom klubben.

Tja, vissa kvinnor gillar att vara utomhus.

Vet Melanie om detta?

Mel och jag gjorde slut för ett tag sedan.

Du kanske vill ringa henne ändå.

Hon kan låna dig pengar till en advokat.

Du tänker inte hjälpa mig? Cath, jag har verkligen problem!

En detektiv från sexbrottsavdelningen har utsetts.

Jag ska placera ut en till CSI. - Vad händer med Lindsey?

Vad händer med henne?

Du vill att hon ska spendera söndagseftermiddagar med mig

i Nevada State Prison eller köpcentret?

Baserat på öronens yta,

Jag skulle säga att hon dog när hon var runt 20.

Hon?

Det sitter i höfterna.

Bäckenbenet är definitivt kvinnligt.

Du vet, för att vara en damman, vet du inte mycket om benbyggnad.

Jag vet allt jag behöver veta.

Jag antar att hon blev dödad före cementbadet.

Ja? Hur?

Hon blev knivhuggen. Minst ett dussin gånger.

Skruvmejsel eller kanske som en spik.

Nej. Rivmärkena på hennes revben är ovanliga.

Instrumentet var tvunget att vara något böjt

med någon sorts tandad kant,

som krokodiltänder.

Det som dödade den här flickan var inte ett traditionellt vapen.

Knivhuggningar är personliga. Hon kände sin angripare.

Det är regeln.

Vem är du?

Sara Sidle, Warrick Brown, polisman Joe Tyner.

Hehe.

Konstapel Tyner. - Hur mår du?

Vill du berätta för oss vad som hände?

Han reagerade på skottlossning. Misstänkt flydde från platsen.

Varför berättar du inte vad som hände?

Detta är Enhet 5, jag jagar den flyende 413:an,

åkte söderut på Strippen.

Sätt dig i bilen igen!

Släpp dina nycklar till marken.

Sätt händerna på ratten.

Jag gjorde det inte. Vad du än tror att jag gjorde--

Jag tittar på tre strikes. Jag tänker inte gå tillbaka.

Låt mig bara visa dig min registrering. - Nej. Sätt händerna på ratten.

Och sedan riktade han vapnet mot sig själv, ett skott.

Rakt igenom pannan.

Var är hans pistol? - Jag lämnade den i jeepen.

Jag ska gå och hämta den.

Vi kommer också att behöva ditt vapen.

Jag sköt aldrig. - Dragen, men inte avfyrad.

Det är standardförfarande.

Det är okej. Det är okej.

Fanns det några vittnen?

Vi måste spärra av den här tomten.

Tyner berättade vad som hände här. Vems sida står du på?

Polisen berättade för mig att en flyende misstänkt begick självmord.

Jag verifierar bara hans konto. Du vet hur det här fungerar, Brass.

Kan vi få jeepen fri så att jag kan göra mitt jobb?

Nå, testa åtminstone den döde mannens händer för vapenrester.

Vid den närheten är GSR inte giltig.

De skulle båda vara täckta oavsett vem som avfyrade skottet.

Kan vi gå tillbaka till jobbet? - Ja.

Du tog med dig grunden till huset till vårt labb?

Det är en sektion på 6 gånger 3 fot.

När betongen torkade

den bevarade ett delvist intryck av vår Jane Doe.

Har du fått reda på något om huset?

Jag drog tillbaka tillstånden.

Summercliff byggdes för fem år sedan på ingenting annat än öken.

Det skulle förklara varför kroppen var så uttorkad.

Huset såldes efter färdigställandet,

Så husägaren är inte misstänkt.

Mordpolisen gör en kontroll av försvunna personer.

Du vet,

om det inte vore för ett läckande rör,

hon kanske hade varit där nere för alltid.

Jag tror att vår mördare räknade med det.

Hej.

Varför skulle en kille köra så fort hela vägen nerför Stripen

bara för att stanna och ta kål på sig själv?

Vad menar du, Warrick?

Officers vapen.

Smith och Wesson, 5906. - Standardutgåva.

En kula saknas.

Inget standardmässigt med det.

Båda kanonerna är 9 mm automater.

Brass kommer inte att gilla det här.

Jag bryr mig inte ett dugg om vad Brass gillar. - Precis som jag gör?

Om Tyner är smutsig, går han ner.

Jag vet bara vad som händer när man gör PD-en reta

Ja.

Det är krig.

Gil Grissom?

Eller ska jag kalla dig Spider-Man?

Det är ofarligt. - Självklart är det det.

Orangeknäad tarantel.

Fint exemplar.

Tarantelns beröring är mycket mild.

Den lämnar inga avtryck.

De rör sig spårlöst. Får jag?

Hmm.

Kanske borde jag presentera mig.

Teri Miller behöver ingen introduktion.

Jag behöver att du gör mig ett ansikte.

Jag dödade honom inte. Det var vad jag sa till IA.

Det är vad jag sa till min överordnade, det är vad jag säger till dig.

Officer, ditt vapen, det saknas en kula i magasinet.

Jag toppar inte.

Jag vet att det är mot reglerna,

men den 14:e kulan sätter tryck på fjädern och pistolen kan fastna.

Kan någon bekräfta din historia? - Det är inte en historia.

Och nej, jag berättar inte för folk hur jag bär. Gör du det?

Kolla de andra tidningarna. Jag-- - Vad i helvete händer här?

Vi pratar just med konstapel Tyner här.

Nästa gång, börja inte utan mig. Jag är facklig representant i den här frågan.

Då borde du veta, Tyners tidskrift, en kula ifrån.

Saknas den förbrukade kulan fortfarande? - Ja, den är inte i kroppen.

Kulans skott, såret var rakt igenom.

Jag avlossade inte en enda skott.

Och med ett rekord som ditt, ska vi bara lita på ditt ord?

Fem civila klagomål.

Tre för övervåld.

Två IA-utredningar. - Jag friades.

Jag är säker på att du var det.

Vad ska det betyda? Jag behöver inte ta det här skiten.

Sitt ner, sitt ner.

Vad du behöver är att de här killarna går ut och hittar den saknade kulan.

Vad väntar du på?

Jag antar att det är tur att jag avspärrade brottsplatsen.

Det är som en mänsklig geléform.

Intrycket är bara delvis. Det kommer inte att bli lätt.

De sa att du var den bästa kriminalteknikern i landet.

Och Kanada.

Jag sa inte att jag inte kunde göra det.

Ge mig din hand.

Du kommer att gilla det här.

Det är lika mycket vetenskap som konst.

Det ser inte ut som någonting.

Inget ljus, inga skuggor.

Inga skuggor, inget perspektiv.

Titta nu.

Så lär mig.

Okej.

Först håller jag på att färdigställa gipsformen.

Jag kan inte ge henne liv med bara ett halvt ansikte.

Även om det inte är egentligen symmetriskt,

de flesta ansikten ser ut så.

Och det tunna lagret av glid

gör att gips och lera ser sömlösa ut.

Hennes kindben och näsrygg tyder på nordisk härkomst.

Jag har sett några norska brunetter,

men din tjej är förmodligen blond.

Bruna ögon?

Jag trodde du hade bestämt att hon var nordisk.

Men i det här landet är brunt den dominerande ögonfärgen.