The Lost Boys
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
נשיכות קטנות
קדימה.
קדימה. קדימה, שיעבור. קדימה.
קדימה, תרחיק אותו, תרחיק אותו. תתרחק.
אמרתי לכם לא לבוא לטיילת.
טוב, חבר'ה, בואו נלך.
גם אתה, תסתלק מהטיילת.
ג'איינט דיפר
תמשיכי. -אבל אני אוהבת את השיר הזה.
תמשיכי, אימא.
מה עם זה? -חכי.
אני לא רואה מפלצות או רשעים.
מגניב למדי, אימא. רוצה להחליף תחנה?
אילו שירים. -נכון.
אלוהים, קשה איתכם.
הכאב, חוסר הנוחות, התמרון... -לא, לא.
לא.
תמשיכי! -רגע. זה מתקופתי!
תמשיכי. -תמשיכי.
תמשיכי, בסדר.
סנטה קרלה
היי, כמעט הגענו.
אימא, מה זה הריח הזה?
זה אוויר האוקיינוס. -מריח כאילו מישהו מת כאן.
ברוכים הבאים לסנטה קרלה
אני יודעת שזאת הייתה שנה לא קלה,
אבל אני חושבת שבאמת תאהבו לגור בסנטה קרלה.
בירת הרצח העולמית
עזרו לנו! ילד נעדר
עב"ם - יום שישי 25 ביולי
אימא. -כן?
אימא, יש פארק שעשועים על חוף הים.
סאם, תגיד לילדים ההם לקנות להם אוכל.
יש כאן עבודה? -שום דבר חוקי.
נעדר!
בוא, נאנוק.
אבא?
אבא?
נראה שהוא מת. -לא, הוא רק שקוע בשינה.
אם הוא מת, אפשר לחזור לפיניקס?
מעמיד פני מת,
ועל פי מה ששמעתי, גם עושה עבודה טובה.
אבא. הו, אבא.
מקום לא רע. -למנסרים מטקסס.
בחייך, סאם, אל תקשה על אימא.
מה לא בסדר בתמונה?
אין טלוויזיה. ראית טלוויזיה? אני לא ראיתי טלוויזיה, מייק.
אתה תופס מה זה אומר כשאין טלוויזיה? אין אם-טי-וי.
סאמי, אנחנו חסרי פרוטה.
לוסי, את האישה היחידה שאני מכיר
שהגירושין לא שיפרו את מצבה.
כן, אני יודעת.
אבל מאבק משפטי מתמשך לא היה משפר את חייו של איש.
אתה יודע, אבא, היה מספיק קשה לכולנו גם ככה.
בכל מקרה, אותי חינכו אחרת.
השיער שלי.
אימא. אימא, את חייבת לעזור לי. -תיכף.
היי, חבר'ה, אסור לרוץ בבית!
אם מדברים על המנסרים מטקסס.
חוקים!
יש חוקים בבית הזה.
נאד זקן
המדף השני הוא שלי.
בשביל הבירה השחורה והעוגיות עם המילוי הכפול.
אף אחד לא נוגע במדף השני חוץ ממני.
עכשיו, יש חוק נוסף, ואני רוצה שתקשיבו טוב.
אל תגעו בשום דבר!
כל דבר נמצא בדיוק במקום שלו.
היי, סבא, זה נכון שסנטה קרלה היא בירת הרצח העולמית?
יש כאן גורמים שליליים.
רגע, אני רוצה להבין.
אתה אומר לי שעברנו לגור בבירת הרצח העולמית?
אתה רציני, סבא? -אפשר להגדיר את זה כך:
אם כל המתים הקבורים פה היו קמים לתחייה בבת אחת,
הייתה כאן התפוצצות אוכלוסין.
יופי, אבא.
בימי רביעי, כשהדוור מביא את מדריך הטלוויזיה,
לפעמים המדבקה עם הכתובת קצת מקופלת.
אתם תתפתו לקלף את המדבקה. אל תעשו זאת.
אחרת תתלשו את הכריכה, ואני לא אוהב את זה.
ואל תיכנסו לכאן. -רגע.
יש לך טלוויזיה? -לא.
אני רק אוהב לקרוא את המדריך.
מי שקורא את המדריך לא צריך טלוויזיה.
נעדר!
דרושים עובדים פנו למנהל
אני לא מוצא את אימא שלי.
מה קרה?
הלכת לאיבוד?
בוא נשאל כאן, בסדר?
סליחה, אולי תוכל לעזור לנו?
הילד הזה הלך לאיבוד, ותהינו, האם אימא שלו נמצאת כאן?
אני לא יודע.
טוב, אם... -טרי.
כל כך דאגתי! -מעולה.
אל תיעלם ככה. -בבקשה.
תודה. -תודה.
להתראות, טרי.
היי, אנחנו באים לכאן רק בגלל דבר אחד.
כל הכבוד. -לא, תודה.
בעצם, במחשבה שנייה...
אמרתי לכם לא לבוא לכאן יותר.
ילדי פרא.
הם צעירים. גם אנחנו היינו פעם.
אבל הם מתלבשים יותר יפה. להתראות.
יש לך אופי נדיב. זו תכונה שמוצאת חן בעיניי.
שמי מקס. -אני לוסי.
נעים מאוד. -שלום.
זה הכלב שלי, ת'ורן. -שלום, ת'ורן.
תגיד שלום, ת'ורן. איך אוכל לעזור לך הערב?
יש לנו הכול. מבחר סרטי הווידאו הגדול ביותר בסנטה קרלה.
לא. לא חיפשתי סרט ווידאו.
אני צריכה...
עבודה? -עבודה.
כן. אני נראית עד כדי כך נואשת?
לאן אנחנו הולכים? -לשום מקום.
אז למה למהר?
אתה רודף אחרי הבחורה ההיא, נכון?
בחייך! תודה בזה! אתה רודף אחריה, נכון?
אני נתון לחסדי ההורמונים שלך.
סאם, אין לך מה לעשות חוץ מלעקוב אחריי כל הערב?
האמת היא שיש לי.
יש בעיה, חבר'ה?
אנחנו בוחנים את הלבוש האזרחי שלך.
לא רע, מה?
בשביל קורבן אופנה.
שמע, אם חיפשת את דוכן הדיאט פרוזן-יוגורט,
סגרו אותו בקיץ שעבר.
למען האמת, אני מחפש את באטמן, מספר 14.
ספר רציני ביותר. -קיימים רק חמישה עותקים.
ארבעה, למעשה.
אני תמיד מחפש את השלושה האחרים.
תראו, אי אפשר לשים את סופרמן 77 עם סדרת ה-200.
הם עוד לא גילו את הקריפטוניט האדום.
ואי אפשר לשים את מספר 98 עם ה-300.
לורי למאריס עוד לא הופיעה.
מאיפה הגעת, לעזאזל? מקריפטון?
מפיניקס, למען האמת. אבל למזלי, עברנו...
לכאן.
קח את זה.
ערפדים בכל מקום!
אני לא אוהב קומיקס אימה. -את זה אתה תאהב, אדון פיניקס.
זה עשוי להציל את חייך.
היי! -היי!
תחזרו לכאן! -היי, קדימה!
היי, חכו רגע! תחזרו לכאן!
סנטה קרלה טיילת
בוא, היא הבריזה לך.
מה זה היה? -מה מה היה?
חשבתי ששמעתי משהו. -מה פתאום.
מה דעתך עליה? -יפהפייה.
קדימה, בוא ניכנס.
היי, אני יכול לנהוג בדרך חזרה?
בשום אופן לא. אף אחד לא נוהג בה חוץ ממני.
צריך לתת לה להתחמם קצת.
שומע את זה? מגרגרת כמו חתלתולה.
בסדר, נוסעים העירה.
איזה כיף, נכון?
חשבתי שנוסעים העירה. -לטעמי, הגענו מספיק קרוב.
מסובב על כל הראש.
זה אומר שצריך לזוז.
ראית את זה? מאיפה הוא בא?
הוא נהיה ירוק.
הבחנת כבר במשהו מוזר בסנטה קרלה?
לא, זו עיר מגניבה למדי.
אם אתה מהמאדים. -או אם אתה ערפד.
אתם מסניפים חוברות ישנות או משהו?
אתה באמת חושב שאתה יודע מה קורה פה?
תן לי להגיד לך משהו. אתה לא יודע כלום, חבר.
כן. אתה חושב שאנחנו סתם עובדים בחנות קומיקס בשביל ההורים שלנו?
למעשה, חשבתי שזאת מאפייה. -זה הכיסוי שלנו.
אנחנו מסורים למטרה נעלה יותר.
אנחנו לוחמים למען האמת, הצדק, ואמריקה.
יופי.
היי, חבר. תקרא את זה.
השמידו את כל הערפדים
אמרתי לך, אני לא אוהב קומיקס אימה.
תחשוב על זה יותר כעל מדריך הישרדות.
המספר שלנו רשום מאחור,
ותתפלל שלעולם לא תצטרך להתקשר אלינו.
אתפלל...
שלעולם לא אצטרך להתקשר אליכם.
בהחלט.
זה נראה בהחלט נהדר. תיהנה ממנו.
תודה. -לילה טוב.
הבחורה הנעלמת
סליחה.
ניקוב אזניים
טוב. זה לא יכאב. באמת.
סתם בזבוז כסף.
היי.
אם אתה רוצה חור באוזן, אני אעשה לך.
איך קוראים לך?
סטאר (כוכב). -גם ההורים שלך, מה?
מה זאת אומרת? -היפים לשעבר.
לי כמעט קראו קרן-ירח או ילד-ירח.
או משהו כזה.
אבל סטאר זה יפה. סטאר מוצא חן בעיניי.
גם בעיניי.
אני מייקל. -מייקל זה יפה. מייקל מוצא חן בעיניי.
The Lost Boys subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.