Secret Seven

Secret Seven

Secret Seven เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Maklumat siaran

Secret Seven: The Series - Episode 06 (Full No Part)
Ulasan oleh real_arief
Resync dari Subtitle Indonesia by @arkabprior :) Video dari YouTube, join menggunakan Avidemux :)

Tag

other
Diterbitkan pada: 2017-11-06
Muat Turun: 32
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

Padlom!

Kau mendapat nilai tambah hari ini.

Kau bilang aku seperti mendekatinya.

Apa kau pernah menyukai seseorang?

Sepertinya aku menyukai temanku.

Kau bisa berpegangan pada pinggangku.

Tidak akan kuanggap sebagai pelukan.

Bisa berhenti sekarang?

Kita bahkan belum menyelesaikan satu set.

Aku bukan kau. Kau besar seperti beruang.

Beruang?

Ya, beruang.

Ya, bagus.

Bukankah basket tidak cocok untukku?

Ada olahraga lain yang menggunakan bola bundar.

Basket itu olahraga yang sangat bagus.

Bisa mengurangi berat badan dan menambah tinggi. Okay?

Ayo. Rebut bolanya.

Caranya?

Aku disini.

Pakai saja tanganmu.

Jangan bergerak.

Aku tidak menggerakkan kakiku, kan?

Aku tidak bisa melakukannya lagi.

Aku lelah.

Kita lakukan hal yang mudah.

Lempar tangkap bola. Okay?

Mundur sedikit.

Tangkap bolanya, okay? Mundur lebih jauh.

Aku lempar bolanya. Kau yang tangkap.

Aku tidak bisa.

Tangkap seperti ini. Mudah.

Kau bisa.

Siap?

1 2 3 Ini!

Ada apa?

Apa kau terluka?

Jariku terluka.

Terkilir?

Yang mana?

Jari manis.

Jari manis tangan kiri?

Katakan kalau sakit.

Aku ingin membantumu tapi malah membuatmu terluka.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Tidak perlu minta maaf.

Salahku karena tidak bisa menangkapnya.

Bagaimana kalau begini?

Sampai jarimu sembuh,

aku akan menjadi tanganmu.

Jangan bercanda.

Kau baik-baik saja, Padlom?

Jariku terkilir.

Bagaimana bisa?

Aku bermain basket.

Aku boleh melewati garisnya?

Okay.

Tangan yang mana?

Jarinya?

Jari manis.

Sakit?

Pelan-pelan.

Halo.

Padlom, mau diletakkan dimana?

Okay.

Terimakasih.

Ini.

Ada lagi yang bisa 'tangan'mu bantu?

Tidak.

'Tangan'mu akan menunggu sampai kau pulang.

Okay.

Terimakasih.

Hey, P’Gent.

Terus tiup supaya cepat kering.

Seharusnya lebih baik.

Tidak apa-apa. Aku bisa.

Terimakasih.

Sepertinya besok aku sudah tidak apa-apa.

Tidak masalah.

Tapi hanya terimakasih?

Aku membawakan barangmu sepanjang hari.

Apa yang kau inginkan?

Jamur lagi.

Udang?

Aku bisa sendiri.

Tangan kananku tidak apa-apa. Nikmatilah makananmu.

Sudah kubilang aku akan menjadi tanganmu.

Diam saja. Aku yang mengurusnya.

Okay.

Sudah matang.

Ada apa?

Menghindari asap?

Tidak apa-apa.

Mau bertukar tempat?

Tidak usah.

Padlom, ayo bertukar.

Cepat, letakkan itu.

Duduklah.

Ini enak.

Sepertinya ini karenaku.

Asapnya selalu ke arahku, dimanapun aku duduk.

Sepertinya kau penghisap asap.

Tidak apa-apa. Biar kuatasi.

Mungkin.

Okay?

Okay. Makan saja.

Tidak apa-apa. Teruskan makannya.

Ayo teruskan makan kita.

Padlom, ada apa?

Kau tersedak!

Padlom, kau baik-baik saja?

Aku tidak apa-apa.

Aku harus berterimakasih atau marah padamu?

Berterimakasih tentu saja.

Aku menyelamatkanmu lagi.

Menyelamatkanku? Wajahku hampir masuk kesini.

Kau baik-baik saja kan?

Ya.

Itu dia. Aku menyelamatkanmu.

Aku ingin menjadi sepertimu, Padlom.

Kedengarannya menyenangkan.

Menyenangkan? Aku tidak bersenang-senang.

Saat kau mengetahui siapa Si Beruang Jatuh Cinta,

apa kau akan membalas cintanya?

Kau gila? Aku bahkan tidak tahu siapa dia.

Aku juga tidak menyukai mereka bertujuh.

Aku tidak bisa menyukai orang begitu saja.

Aku tidak bilang kau harus menyukai semua orang.

Aku bilang kau harus menyukai Beruang itu juga.

Kau tidak akan terluka kali ini.

Sudahlah. Dah.

Apa? Tunggu!

Jangan lupa keringkan rambutmu.

Aku tidak mencuci rambutku.

Minumlah segelas susu sebelum tidur.

Kau ingin membuatku berdebar-debar?

Jika kau memeriksa ponselmu, matikan lampunya.

Berhenti mengirimiku pesan.

Jangan lupa tersenyum sebelum tidur.

Aku tidak akan tersenyum.

Untuk Padlom. Minuman Herbal untuk menenangkan diri sebelum ujian.

Dari Beruang yang Tersenyum.

Apa ini?

Sepertinya ada yang mengerjaiku.

Satu botol minuman keras herbal? Pasti Play.

Dia melihatmu mabuk jadi dia mengejekmu.

Ini bukan minuman keras.

Ini minuman herbal untuk mengurangi stres sebelum ujian.

Aku tahu.

Seseorang yang peduli padamu dan ujian… P’Alan.

Aku rasa P’Alan belum pernah melihat botol seperti ini.

Neo, dia mungkin mencuri botol ini dari neneknya.

Neneknya?

Minum saja.

Tidak mau. Aku tidak tahu isinya.

Cobalah. Mungkin rasanya enak.

Tidak.

Padlom.

Tidak, kau saja.

Mungkin membuatmu tenang. Akhir-akhir ini kau sering tegang.

Kau yakin?

Habiskan. Habiskan. Habiskan.

Enak?

Bagaimana? Berhasil?

Hey, aku punya ide.

Teman-teman, ini minuman herbal.

Ibu Padlom membuat ini supaya kita bisa tenang sebelum ujian.

Cobalah, semuanya.

Cobalah.

Tidak, aku tidak mau minum sesuatu yang aneh.

Ini minuman herbal. Minumlah.

Biar aku yang mencoba duluan.

Bagus.

Bagaimana?

Enak. Menyegarkan.

Aku tidak stres lagi.

Minuman herbal tidak akan membantu mengurangi stres.

Persiapan sebelum ujianmu lah yang membantu.

Tapi aku akan mencobanya.

Ini dari rosemary. Bisa membantu mengurangi stres.

Tapi jika kau tidak belajar, kau tetap akan stres.

Ayolah, mungkin ini membawa keberuntungan.

Biar aku coba.

Ini dari Ibu Sayangku, jadi…

Enak.

Kau sedang apa, Padlom?

Huh? Tidak ada.

Giliranmu, P’Gent.

Kau belum mencobanya. Silahkan, untuk mengurangi stres.

Cobalah.

Lumayan.

Tapi kalau boleh memilih,

aku lebih suka wakeboard untuk mengurangi stres seperti biasanya.

Halo!

Apa itu?

Biar aku coba.

Silahkan.

Apa itu?

Ini bisa dikonsumsi.

Rencanamu tidak berhasil.

Secret Seven subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secret Seven

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left