Narvik (Kampen om Narvik)

BEIM AUSBRUCH DES 2. WELTKRIEGES ERKLÄRTE NORWEGEN SEINE NEUTRALITÄT.

SCHWEDEN LIEFERTE 85 % DES EISENERZES FÜR DIE DEUTSCHE RÜSTUNGSINDUSTRIE.

DAS EISENERZ WURDE AUS NARVIK MIT DEM ZUG ÜBER DIE GRENZE GEBRACHT.

GROSSBRITANNIEN HÄLT DEN STOPP DES ERZHANDELS FÜR VON GRÖSSTER BEDEUTUNG.

AM 8. APRIL 1940 VERMINT DIE BRITISCHE MARINE NORWEGISCHE GEWÄSSER.

BRITEN UND NAZIS VERLADEN IN NORWEGEN SEITE AN SEITE EISENERZ

KAMPF UM EISENERZ HEKTISCHE TAGE IM HAFEN VON NARVIK

ZUR SICHERUNG DER NEUTRALITÄT WURDEN NORWEGISCHE SOLDATEN NACH NARVIK VERLEGT.

SIE WUSSTEN NICHT, DASS DIESE BEREITS KOMPROMITTIERT WORDEN WAR.

Riechst du das?

Ja, jetzt schon.

-Was denn? -Den Geruch.

Salzwasser?

Nein, nicht nur das.

Riechst du das nicht?

Nein.

Dann bist du nicht von hier.

Das ist Erz. Eisenerz.

Das riecht nach Geld.

Soldaten, herhören.

Ausgang ist gestrichen.

Hr. Kapitän?

Mein Sohn hat Geburtstag.

Jeder muss auf den Stützpunkt.

Unteroffizier, Sie haben bis Mitternacht.

Danke, Hr. Major.

Da, nimm.

Wie hast du das geschafft?

-Ich bin kein Esel. -Soll ich es dir befehlen?

Grüss Bjørg von mir.

Bjørg?

Weißt du, wer du bist?

Ich komme!

Unser Erz…

enthält mehr Eisen als jedes andere.

Deshalb

ist es auf der ganzen Welt so begehrt.

Wenn wir heute die Pläne für unseren neuen Beladehafen vorstellen,

werden Sie sehen,

dass genügend Platz für Sie alle ist.

Ich garantiere es.

Die deutsche und englische Industrie

haben Eines mit uns hier im kleinen Narvik gemeinsam.

Sie alle profitieren

ungemein vom Frieden

und der Sicherheit in unserem Hafen.

Und wir freuen uns darüber.

Leider ist mir zu Ohren gekommen,

dass mehrere Schiffe,

deutsche wie englische,

kurz nach Verlassen des Hafens

-…versenkt worden sind. -Verzeihung.

Das betrifft uns alle.

Da heute Repräsentanten

von sowohl englischen als auch deutschen Behörden anwesend sind,

würde ich Sie bitten,

mit Ihren Regierungen über ein Abkommen zu sprechen,

das eine sichere Durchreise

für alle Schiffe

-aller Nationen garantiert. -Sprechen Sie mit Ihrer Regierung,

um die Durchreise aller Schiffe zu sichern.

Konsul Wussow.

Zum Wohl!

Konsul Ross.

Zum Wohl.

Auf Narvik!

-Auf Narvik! -Auf Narvik!

Hansen lässt dich grüßen.

Grüß ihn auch von mir.

Du hast jetzt Feierabend, oder?

Bald.

Wir wurden in die Stadt verlegt.

-Haben die gesagt, warum? -Ja.

Damit ich bei dir sein kann.

Hallo! Wir haben zu tun.

Ja.

Da wird sich jemand freuen, dich zu sehen.

Ja? Wo ist er?

Draußen, bei deinem Vater.

Ingrid?

Ich muss um zwölf zurück sein.

Bleib bis ich fertig bin!

Dann beeil dich.

Bist du bereit?

Noch eins.

Sieh mal, wer da kommt.

Papa!

Hey!

Hey. Du…

-Du bist so schwer wie ein Fünfjähriger. -Ich bin sechs.

-Du bist sechs? -Ja.

Dann ist das bestimmt für dich.

Eine Lokomotive!

Eine Lokomotive.

Wie geht's dir?

Gut.

Zeig mal her.

-Gefällt sie dir? -Ja.

Noch Tee, Hr. Konsul?

Nein, danke.

Darf ich fragen, ob der deutsche Konsul etwas zu der Rede

Ihres Bürgermeisters gesagt hat?

Zu mir?

Nein. Er hat mich gebeten, sie zu übersetzen,

sonst nichts.

Ich würde nicht all seinen Bitten nachkommen, Fräulein.

Glauben Sie mir, das tut man bei Deutschen besser nicht.

Wir behandeln alle Gäste gleich, Hr. Ross.

-Selbstverständlich. -Ja.

Gunnar ist also wieder da?

Nur für heute Abend. Daher wollte ich fragen, ob ich…

Reuters wurde aus zuverlässiger Quelle in London informiert,

dass die Minenfelder in norwegischen Gewässern

innerhalb einer Stunde ohne Fremdbeteiligung gelegt waren.

Gott sei Dank für die Engländer.

Berichten zufolge wurden im Laufe des Nachmittags und Abends

drei deutsche Schiffe vor der norwegischen Küste torpediert.

Beide Kriegsparteien haben…

Jemand muss diesen Hitler aufhalten.

Das waren die Nachrichten.

Er wollte ihn fertig bauen. Ich hatte nicht das Herz, ihn…

-Ja. -Hey.

Ich nehm Ole und geh schlafen.

Danke.

-Gute Nacht. -Gute Nacht.

Gute Nacht.

Wie ich Ingrid schon gesagt habe,

kann ich übrigens gerne ein Stockbett bauen.

Gute Nacht, Papa.

-Gute Nacht. -Gute Nacht.

Hey.

Ich muss

-in einer halben Stunde los. -Ich weiß.

Ich weiß. Wir haben Zeit.

Er redet doch schon vom Stockbett.

Gunnar?

-Hast du das gehört? -Nein.

Du hast keine Ahnung, wieviel Ärger ich kriege.

Ich hätte vor vier Stunden dort sein sollen.

Gib mir die Schuld.

-Wann kommst du wieder? -Heute Abend.

Außer ich bin verhaftet.

Ich liebe dich.

Pass auf dich auf.

Oberst.

Wo ist ihre Waffe?

Ich…

Ich hatte Ausgang.

Damit soll ich die Stadt verteidigen?

Unsere Schiffe

werden versenkt.

Überall im Hafen sind Marinesoldaten.

Deutsche Kriegsschiffe passierten heute Nacht die Festung am Oslofjord.

Trotz des Gefechts mit der Artillerie der Festung,

fuhren sie weiter.

Während des Gefechts mit der Festung sind deutsche Kriegsschiffe

auch nach Bergen gekommen, was jetzt besetzt ist.

Ein Schiff lief in den Hafen von Narvik ein,

höchstwahrscheinlich nach der Schlacht mit norwegischen Schiffen,

und eine kleinere Truppe ging an Land.

Keine weiteren Informationen.

Ist echt ein Schiff versenkt worden?

-Magne? Wo ist mein Zeug? -Was?

Wo ist mein Zeug?

Am Stützpunkt.

Wir sind auf Stellung und warten auf Ihren Befehl.

-Was machen Sie? -Ich komme mit.

Nein! Ich mach das schon.

Reiß dich zusammen.

Ich mach das schon.

Ich glaub's nicht!

Rückzug!

Oberst, das ist ein Verstoß gegen…

Ich will nicht, dass die Stadt als

Kanonenfutter endet.

Wir kämpfen nicht?

Wir überlassen ihnen alles?

Wo gehen wir jetzt hin?

Okay. Nach links, Jungs.

Gehen wir nicht ins Lager?

Auf gar keinen Fall.

Echt nicht?

Was ist los?

Ich gehe nach Hause.

Wo willst du hin?

Weißt du, was die Deutschen mit Kriegsgefangenen machen?

Die erschießen sie.

Magne!

Was machst du da?

Du bist Soldat, verdammt!

Verzeihung?

Sie müssen durch… den Haupteingang.

Das geht leider nicht mehr, tut mir leid.

Was ist los?

Bitte, Fräulein, es ist… sehr dringend.

Es geht um Leben und Tod.

-Kommen Sie mit. -Danke.

Den auch! Tut ihn zu den anderen!

Die wollen den Schlüssel von Ross.

Wir händigen keine Gästeschlüssel aus.