Jack & Daniel (ജാക്ക് & ഡാനിയേൽ)

Hai, ini Daniel.

- Apa khabar? - Selamat datang, tuan.

Baik, tuan.

Bank ISBC di mana?

Dataran Belanda, tuan.

Mari pergi ke sana.

Tapi Ketua Menteri menunggu awak di rumah tamu.

Saya akan beritahu dia.

Mari ke bank dulu.

Terus memandu ke Bank ISBC.

Awak pakai uniform, bukan?

Jadi, lebih baik awak di sini.

- Saya akan kembali. - Baik.

Selamat datang, En. Daniel Alexander.

- Sila duduk. - Terima kasih.

Saya dan Menteri Dalam Negeri baru bercakap tentang awak.

Reputasi Polis Kerala tak berapa bagus kerana meminta bantuan CBI

apabila ada kes sensasi muncul.

Sayang sekali, ia berlaku lagi.

Masalahnya sekarang,

ada seorang penjahat yang sangat licik dan berbakat.

Dialah sasaran awak.

- Betul tak? - Ya.

Selama satu tahun setengah ini, dia dah merompak 14 kali.

Tanpa tinggalkan bukti.

Tuan, ada lakaran penjenayah ini atau maklumat lain?

Masih tiada sampai sekarang.

Apa kami boleh buat?

Kamera pengawasan diletakkan tinggi dan tak kena sudutnya!

Saya faham Malayalam.

Tolong bercakap bahasa Malayalam.

Macam mana awak faham?

Ibu saya dari Palakkad, orang Malayali.

Maksud saya, kami memasangnya tinggi

kerana bimbang orang mencurinya jika diletakkan rendah.

Ada masalah memasangnya tinggi?

- Pegawai? - Ya.

Setakat ini, ada 14 kes rompakan.

Jumlahnya bersamaan 1,780 crore.

Kita cuma pula ada

14 helai kertas yang ditinggalkan di tempat kejadian

dengan jumlah rompakan tertulis di atasnya.

Tulisan di atasnya juga telah dipalsukan.

Dia juga menghantarnya kepada pihak media.

Tuan, setakat ini, berapa ramai yang dirompak?

Apa kaitannya mangsa dengan dia?

Sudah tentulah, fail kami ada mengandungi senarai mangsa.

Jika kami periksa teliti, kami akan dapat sedikit petunjuk.

Daniel, tak akan ada nama sesiapa.

Kenapa, tuan?

Apa yang dia rompak selama ini semuanya wang gelap!

Tuan, kita tak tahu siapa mangsa dan berapa kerugian mereka.

Laporan pun tiada.

Maklumat 1,700 crore yang dicuri pun diketahui daripada media.

Bagaimana saya nak siasat, tuan?

Wang, bersih atau kotor...

Bukankah ia milik rakyat?

Dalam satu negara atau negeri, wang gelap sentiasa ada.

Rakyat perlukannya untuk beli cili, ketumbar atau gula, betul?

Tuan, sebentar.

Tuan.

Saya rasa kes ini agak aneh.

Saya tak tahu siapa nak ditangkap atau siapa nak diselamatkan.

Malah saya tak tahu kenapa perlu selamatkan mereka!

Tuan, tolong benarkan saya pergi.

Saya tak sesuai untuk kes ini.

Saya setuju.

Tapi cara kita berfikir tak sama seperti orang biasa, bukan?

Kita polis.

Jika kita tangkap dan penjarakan dia,

barulah kita boleh cari sumber wang gelap itu.

Jadi, mari tangkap dia dulu.

- Baik. - Bagus.

- Maaf, tuan. - Tak apa.

Sebagai Ketua Menteri, cuma satu saya nak katakan.

Wang gelap patut dibasmi di negara kita.

Kemudian, halang pihak media daripada buat kecoh.

Kerajaan ini dan polis dah menjadi bahan jenaka rakyat.

- Betul, Koyapparamban? - Betul.

Begitulah.

Tangkap dia dalam dua hari dan tembak dia!

Tangkap penjahat itu.

Saya cuma cakap begitu sebab saya geram.

Seperkara lagi.

Ini Kerala.

Cara di sini berbeza.

Saya pernah melihat ribut lebih teruk.

Bukan setakat ribut, angin Kerala agak lain.

- Okey, Daniel. - Tuan.

Lain kali kita berjumpa,

kes ini patutnya dah selesai.

Boleh, tuan.

Tuan.

Jangan risau.

Kita tak dapat tangkap penjenayah itu walaupun dah mencuba.

Tapi Daniel orang luar itu diarahkan?

Kalau dia berjaya pun, mari rosakkan rancangannya.

Dia tak patut terima pujian dan buat kita nampak tak cekap.

Awak takkan benarkan, bukan?

Tuan, saya bersumpah, saya takkan benarkan.

Ya!

Tuan!

Dia Pegawai Bahagian Jenayah Philippose.

Dia ketua pasukan yang menyiasat kes ini.

Ini orang bawahannya, Pegawai Hariharan.

- Tuan. - Perkenalkan, En. Daniel.

Mari buat yang terbaik.

Tuan.

Semasa awak tak angkat telefon, saya sangat risau.

Saya memang tutup telefon.

- Mereka dah sampai? - Mereka sampai tadi.

Mereka menunggu di atas. Jom.

- Tiada masalah, bukan? - Hei!

Jangan biar sesiapa masuk pejabat saya.

- Sehingga disuruh, faham? - Okey, puan.

Silakan.

Selamat pagi.

Helo, Imam.

Nak minum?

Tak apa, terima kasih.

Jangan berlengah lagi.

- Mari bincangkan perjanjian. - Ya.

- Okey, bukan? - Selesai.

Okey, tuan. Okey.

Wahai, kawan-kawan!

- Oh Tuhan. - Siapa awak?

Dengar.

- Angkat tangan. - Imam, dia berpistol!

Jangan buat bising.

Puan, saya takkan sakiti awak.

Saya takkan ambil wang bersih bank.

Tapi, ini bukan milik bank!

Ini satu perjanjian haram dilakukan tanpa pengetahuan kerajaan.

Maksud saya, wang gelap.

Jadi, kalau kamu buat bising, kamu juga terima padahnya.

Jika perjanjian haram ini berlaku di bank...

Kenapa mencelah semasa saya bercakap?

Tolonglah! Jangan!

Alamak, cuba tengok! Polis datang.

Helo.

- Cik adik, siapa nama? - Shehnai.

- Shehnai? - Pamba Shehnai.

Pamba Shehnai?

- Padma Shehnai! - Nama yang cantik.

Jangan menangis, mak cik.

Jangan menangis, ini cuma minyak wangi.

Bau. Cubalah bau.

Wangi, ya?

Cepat betul dia pengsan. Mungkin kerana peluhnya.

Tuan!

Tiada siapa boleh keluar dari bank tanpa izin polis, okey?

Faham, tuan!

Jadi, awak pemberi maklumat?

Hubungi nombor yang awak telefon tadi.

Beritahu Pesuruhjaya apa yang saya cakap.

Cepat!

Kita perlu bertindak.

Kamu bertiga, masuk. Cepat!

Tuan...

Kita tak tahu jika dia bersenjata.

Helo! Apa yang terjadi?

Tuan, saya dah tertangkap.

Ada masalah?

Dia berpistol.

- Saya akan biar dia bercakap. - Okey.

Nah.

Helo, Pesuruhjaya. Tempat ini masih aman sekarang.

Tapi jika sesiapa cuba masuk, dengan apa cara pun,

keadaan akan bertukar buruk.

Apa awak nak?

Soalan yang saya nak dengar.

Saya akan tulis permintaan saya dan hantar bersama imam di sini.

Okey.

- "Apabila saya keluar... - Pergilah, Imam.

Saya akan acu pistol pada pengurus.

Kami nak kereta untuk lari.

Apabila kami lari, tiada siapa boleh ekori kami.

Kami akan terus ke landasan helikopter.

Akan ada sebuah helikopter di sana untuk kami lari.

Jika saya katakan semua ini, saya tahu polis takkan buat apa-apa.

Tapi saya perlu lari, bukan?"

- Siapa di atas? - Mana imam?

Mana imam itu?

- Mana imam? - Apa, tuan?

- Mana imam itu? - Disuruh pulang.

Pergi cari dia!

En. Daniel.

Cuma satu soalan.

Bagaimana dia bawa keluar beg pakaian berisi duit dari situ?

Saya boleh jelaskan. Tengok ini.

Ini merupakan imej selepas dia keluar berlakon menjadi imam.

Jika ramai orang dan pihak media tiba di sana dalam beberapa minit,

tentu dia yang maklumkan sendiri.

Perhatikan lelaki bertopi merah.

Perhatikan begnya, tuan.

Nampak kosong.

Itu bermaksud

beg itu tak berisi.

Ya.

Nampak dia masuk sendirian ke dalam