Futurama

TEMAN TV-MU

BUJANGAN CHOW

OLI ROBOT KUNO IBU

GADIS, GADIS, ALIEN

HIPNOSIS MASSAL

PERUSAHAAN ROBOT RAMAH IBU

Kalian semua seniman berbakat.

Akan kupajang gambar manis ini di papan gabus.

Ini bukan barang anak-anak, Ibu!

Kami membuat NFT!

NFT? Seni digital, 'kan?

Bukan. Namun, dalam kasus ini, ya.

"NFT" singkatan dari Non-Fungible Token. Artinya, unik.

Jadi, jika aku membeli NFT, hanya aku yang punya gambar itu.

- Bukan. - Namun, aku pemilik aslinya?

Astaga, Bu! Tak ada yang mau yang asli!

Jadi, jika aku beli NFT, apa yang akan kumiliki?

Sebuah konsep.

Dalam bentuk token digital yang disimpan di blockchain.

Blockchain.

Blockchain? Itu sangat menarik...

HORSIE - MANDY TERJUAL

NFT horsie-ku terjual!

Ada yang beli gambar kuda jelek Mandy?

Seharga $3!

Uang? Siapa bilang uang?

Tak ada. Namun, NFT terbaik terjual seharga jutaan.

Seperti koleksi ini, "Masyarakat Ikan Apatis."

Mereka terlihat keren, tetapi juga sangat bodoh.

Keren, tetapi bodoh?

Jelas, aku, Bender,

ditakdirkan menjadi NFT yang sukses berikutnya!

Dia mungkin cukup bodoh.

Mungkin saja.

Lihat itu. Ya.

Ayolah. Lupakan.

Ya, cepat.

KOLEKSI BENDER

Waktunya mulai!

Koleksi Bender diunggah dalam tiga, dua...

Ayo jual beberapa Bender.

Aduh. Pistol yang salah.

TERJUAL

Bender dengan sombrero baru terjual seharga satu sen!

Karena aku yang beli.

Menipu orang agar mengira itu berharga.

Lalu aku membayar 25 sen!

SUDAH DIBELI

Apa NFT ini ilegal?

Aku menyukainya!

Akhirnya terjadi!

Mereka sedang membeli NFT Bender!

Berapa yang kudapat?

Kau tak akan percaya ini.

- Kau baru dapat 90... - Juta?

- Empat... - Ribu?

- Dolar! - Sen?

Tunggu. $94? Aku kaya!

Rasakan, Anak-Anak yang Membantuku!

Kalian sungguh layak dapat es krim itu.

Seharusnya aku yang bayar.

Terima kasih untuk es krimnya.

Tampaknya, satu pembeli membeli semua NFT Bender.

Orang bodoh macam apa yang melakukan itu?

Orang seperti itu.

MoDA MUSEUM SENI MODERN

BERAGAM WAJAH PRIA INI

AULA NFT

MASYARAKAT IKAN APATIS

Perhatikan bahwa sikap apatis

yang diekspresikan para ikan dikalahkan oleh kemalasan seni itu sendiri.

- Menakjubkan. - Benar sekali.

KOLEKSI BENDER

Ini karya yang baru kami dapat seharga $94.

Itu aku! Itu NFT-ku!

Apa? Tidak. Karya ini milik museum.

Bisa minggir, Pak? Kau menghalangi seni.

Aku seninya!

NFT itu mewakili konsepku, Bender.

Konsep itu sekarang berada di NFT kami. Jadi, minggir!

Tapi...

Aku kehilangan segalanya!

Aku menjual semua bagian diriku!

Kau tak bisa retas dan ambil lagi NFT-mu?

Ayah, peretasan itu hanya ada di acara TV bodoh.

Apa kita seperti di acara TV bodoh?

Semacam itu.

Blockchain ini aman secara kriptografi.

Mustahil diretas.

Kecuali kau bisa memfaktorkan satu juta digit angka,

yang sangat kuragukan.

Aku bahkan tak bisa memfaktorkan enam! Sudah kucoba!

Aku tak tahu siapa atau apa diriku lagi!

AKU BENDER! oleh Bender

Menurut autobiografi yang kau tulis dan terbitkan sendiri,

kau Bender Rodriguez,

robot lentur Meksiko terkeren di dunia.

Dan juga, sahabatku.

Maka, sungguh, aku tak punya apa-apa!

Selamat tinggal, Berengsek!

Aku pergi untuk menemukan kembali konsep Bender!

Mungkin di tanah leluhurku. Tanah apa itu?

Meksssiko, dengan tiga S.

Baiklah.

Selamat tinggal, Orang-Orang Bodoh.

¡ BIENVENIDOS A MÉXICO! MUNGKIN RUMAH DARI SELADA CAESAR

Meksssiko!

Mungkin di sini, di tanah leluhur robotku, aku bisa menemukan diriku.

Cukup mirip.

MINUMAN CURIAN

Ya, ini berkilau dan logam.

Bagaimana denganmu?

Kita pasti dibuat di pabrik yang sama!

Kita punya banyak kesamaan!

Ayolah, Kawan.

Aku akan membawamu ke desaku, tempat keluargaku tinggal berabad-abad

tanpa pembaruan perangkat lunak.

Meksiko adalah rumah bagi banyak kerajaan besar.

Toltek, Aztek,

dan tahun 2200-an, Nanotech.

- Robot batu kuno? - Sí.

Di mana pun kami masih menemukan reruntuhan peradaban besar mereka.

Karena mereka payah dalam membangun sesuatu.

RUMAH NANOTECH

CAT 5e KABEL ETHERNET

Di sini, bangsa kita masih membakar tembikar, seperti bangsa kuno.

Aku yang senang.

Hei, apa yang mereka lakukan?

Bermain lingkaran. Olahraga nasional kuno kita.

Siapa pun yang memasukkan bola melewati ring menang.

Lucu betapa payahnya mereka.

Pada dasarnya mustahil mencetak gol.

Bolanya dari batu besar dan berat.

Hei, itu lemparan terbaik yang pernah kulihat.

Nyaris masuk.

Aku baik-baik saja.

Di sinilah keluargaku tinggal selama beberapa generasi.

Selamat datang di Casa Rodriguez.

Itu aneh sekali.

Rumah itu dan aku punya nama belakang yang sama.

Kau Bender Rodriguez? Aku Doblando Rodriguez.

Kita semua seperti Rodriguez.

Semua sapa Bender, sepupuku yang sudah lama hilang.

Parasit!

Bender, ini Abuelatron-ku.

Bisa dibilang nenekmu juga.

Kau nenekku? Tak kupercaya aku belum pernah bertemu denganmu.

Nieto, kau pindah saat baru berusia delapan detik.

Nenek tahu kau sangat istimewa.

Memang. Begitu juga desa tua yang berkarat ini.

Aku merasa amat dikelilingi oleh cinta.

Nenek tak suka membicarakan perasaan. Waktunya minum!

Nenek suka minum? Aku juga!

Bender yang malang

tak akan pernah bahagia kecuali kita bisa dapatkan NFT-nya lagi.

Namun, aku tahu itu mustahil karena blockchain.

Blockchain tak bisa mengaturku. Kita ambil dari dinding dan lari!

Aku selalu ingin merampok museum.

Dasar orang bodoh yang malang!

Kau tak bisa curi NFT begitu saja dari dinding!

Untuk mencuri konstruksi matematika abstrak,

kau butuh profesor.

Di sini ada seorang profesor.

Seperti yang semua tahu,

rahasia perampokan yang bagus adalah, "makin rumit, makin baik."

Itu sebabnya kucetak model museum dengan skala 3D.

Kami tahu, kami lihat dari tadi.

Aku bahkan membeli NFT kecil dengan biaya besar

untuk mensimulasikan koleksi museum.

Ada kantin kecil yang berfungsi penuh.

Di balik dinding kaca antipeluru ini, ada ruang komputer museum yang aman...

RUANG KOMPUTER AMAN DILARANG MENGINTIP

...tempat berkas digital NFT Bender.

Bukan di TV-nya,

- seperti dugaan orang bodoh. - Tidak sopan.

Ada satu hal yang tak kau pikirkan, Profesor.

Museum ini penuh dengan kamera keamanan.

Ada satu hal yang tak kau pikirkan, yaitu aku sudah memikirkannya.

Modelku juga punya sistem keamanan yang berfungsi penuh.

Aku akan meretas sistem keamanan asli

dan menggantinya dengan tampilan modelku.

Penjaga tak akan melihat kita menerobos.

Mereka hanya akan melihat galeri kecil yang lucu dan kosong.

Aku tak peduli jika mereka tak bisa melihatku.

Aku pesan masker mata satu khusus ini dan akan kupakai!

Itu terlihat luar biasa, Abuelatron.

Tinggal di kota besar, aku hanya pernah makan yang buatan tangan.

Cara lama adalah yang terbaik, Bender. Ini, coba satu.

Astaga, enak! Aku tak keberatan tambah.