Take a Hike! (대체 등산을 왜 하는 건데?)

LOCALIZAÇÕES ATUAIS

5,5KM ATÉ O BAENGNOKDAM

9H10 EQUIPE SEONGPANAK DEIXA O ABRIGO SOKBAT

Meu Deus.

Ainda estamos em terreno plano, né?

Acho que sim.

ELES AINDA ESTÃO NO TRECHO FÁCIL

PELA PRIMEIRA VEZ EM MUITO TEMPO, ELES FOCAM NA CAMINHADA, EM SILÊNCIO

Por que tem gente descendo?

Devem ter começado mais cedo.

- Já visitaram o topo? - Sim.

ESTAMOS DESCENDO

Alguns vão só até o Sara Oreum, na metade da trilha.

É verdade?

O TRILHEIRO DE ÓCULOS FORNECE INFORMAÇÕES

Alguns só vão até a metade.

SARA OREUM UM CONE VULCÂNICO PERTO DE SEONGPANAK

HÁ UM LAGO NA CRATERA DO CUME

BAENGNOKDAM

Posso saber por que fazem trilha?

PESQUISA DO CAR

A gente? Pela saúde.

Pela saúde?

Pra ficar saudável.

E à medida que você envelhece, precisa malhar mais as pernas.

ENTENDO

É a explicação mais objetiva, né?

Certo.

É como disseram na TV: "Quando alguém é promovido no trabalho,

tende a ouvir menos seus subordinados."

Quando subo montanhas, não ouço os sons lá de baixo.

Não ouve quem está abaixo de você.

É por isso que gosta?

Não é isso.

A RELAÇÃO ENTRE FAZER TRILHA E A VIDA

EXPLICANDO O QUE SIGNIFICA SUBIR ATÉ O TOPO

Desculpe,

mas não está ouvindo as respostas.

- Com licença. - Sim?

Sr. Car, você perguntou…

FLAGRADO IGNORANDO OS OUTROS

Eu estava ouvindo.

Eu ouvi tudo que ele disse.

Estava ouvindo?

O que ele disse me impressionou tanto

que fiquei repassando na cabeça.

"Quanto mais alto, mais difícil ouvir os de baixo."

Ele disse que não era isso.

Como?

Ele disse que não era isso.

Deve malhar as pernas…

Isso foi muito antes.

E você? Está gostando?

Está gostando de fazer trilha?

Que tipo de pergunta é essa?

Nós dois estamos com a mesma cara.

Ela deve gostar de fazer trilha com o pai.

É legal vir com seu pai.

Mas quero saber o motivo.

Ainda não sabe, né?

Não é meu hobby, então não sei.

Certo?

RESPOSTA SATISFATÓRIA

A gente estava com a mesma cara.

Todos que estão fazendo trilha com os pais,

quando perguntamos o porquê,

respondem que os pais obrigaram.

Porque minha mãe me obrigou.

Isso é hilário.

Foram arrastados pra cá por seus pais.

Mas eu acho que são ótimos filhos.

São ótimas crianças.

Se me obrigassem a fazer trilha com aquela idade…

eu jamais teria ido.

POR QUE DIABOS VOCÊ FAZ TRILHA? PELA SAÚDE E PELOS PAIS

Sinceramente, não achei que diria isso hoje,

mas está de boa.

- Até aqui. - Até agora.

Até aqui,

está sendo muito bom.

- Sério? - Ainda é o trecho fácil.

Pode não dizer essas coisas?

9H25 PASSAM DA MARCA DE 4,75KM

Estou ficando cansado.

Agora,

com o caminho mais estreito…

A placa.

Olha a placa.

ENTRANDO NO MODERADO

LOCALIZAÇÃO ATUAL

DEVEM SUBIR O TRECHO MODERADO POR 1 HORA E 20 MINUTOS

Se não começar a ter pedras, tudo bem.

Exatamente.

Mas não parece que vai ter.

Verdade.

Pode ter algumas escadas.

Sim.

CAMINHANDO COM CONFIANÇA NO TRECHO MODERADO

Escreveram "Car, the garden".

O que é isso?

CAR, THE GARDEN

É, sou eu.

Sou eu, pessoal.

AOS POUCOS, VAI COMEÇANDO A SUAR

Estamos ficando bons nisso?

Nós subimos demais o sarrafo.

O Seoraksan foi…

Droga…

Eu não devia dizer isso.

O Seoraksan foi uma montanha difícil, com certeza.

O Hallasan dá pra fazer.

Se vier à Ilha de Jeju,

vale a pena escalar uma vez.

Está bem legal.

Vocês conseguem!

O que é isso?

TRILHEIROS SEM CAMISA CORRENDO MONTANHA ABAIXO

Tão jovens e descolados.

Vocês conseguem.

É o Car, the garden! Oi.

- Vocês conseguem. - Incrível.

Isso é muito legal.

Olha pra eles.

Eu te amo!

- Também te amo. - Legal.

Boa sorte.

Eles são muito legais.

São muito intensos.

Já recebi apoio entusiasmado de caras de vinte e poucos anos.

Eles ficam loucos comigo.

Recebo muito carinho e apoio de homens.

Mas não sei se é carinho

ou se só querem me zoar.

De todo jeito, é legal.

ENQUANTO ISSO, A EQUIPE GWANEUMSA

PASSA PELO TRECHO DIFÍCIL

A SUBIDA NÃO ACABA NUNCA

Nossa.

Isso é difícil.

Eu queria desistir do programa.

O CAMINHO FICA CADA VEZ MAIS ÍNGREME

E ELES SE CURVAM CADA VEZ MAIS

ENQUANTO SOBEM SEM PARAR PRA DESCANSAR

O SORRISO SUMIU DE SEUS ROSTOS

GRUNHE

Droga.

NA SUBIDA IMPLACÁVEL,

ELES FICAM SEM ENERGIA

Vamos descansar ali em cima.

Está calor.

9H30 ELES FAZEM UMA PEQUENA PAUSA

OS DOIS ESTÃO ARQUEADOS

DOWOON TIRA O CASACO

Nossa.

Minha nossa.

Meu Deus.

A MOCHILA DO YOON DORAEMON ESTÁ CHEIA

Me dá um pouco da comida.

Vou pôr na minha mochila.

A comida está no fundo. Deixa.

Pode guardar isto?

- Sim. - Valeu.

Toma.

PRA DENTRO DA MOCHILA DO TARZZAN

Cabe certinho.

Valeu.

RECARREGANDO AS ENERGIAS COM UM LANCHE

- Quer barra de cereal? - Sim.

9H40 RECOMEÇANDO APÓS UMA BREVE PAUSA

- Vamos lá. - Vamos lá.

Dowoon, vai na frente.

Vai você, estou meio devagar.

LOCALIZAÇÃO ATUAL CRISTA GAEMIDEUNG

AGORA FALTA O SEGUNDO DESAFIO

USO DE DRONE LIBERADO APÓS CONVERSA

COM O PARQUE NACIONAL DO HALLASAN

GAEMIDEUNG

A ÁREA ONDE ESTÁ A CRISTA TEM O FORMATO DAS COSTAS DE UMA FORMIGA

UMA SUBIDA ÍNGREME

UMA CRISTA LONGA

PASSADA A CRISTA, ELES VÃO CHEGAR AO ABRIGO SAMGAKBONG

ESTÃO COMEÇANDO A SUBIDA DA CRISTA GAEMIDEUNG

Isso é muito intenso.

Porra.

A SUBIDA É DIFÍCIL

ELES OLHAM PRA BAIXO E SEGUEM EM FRENTE

Achei a crista Gaemideung tão irritante.

Nossa, Dowoon.

EXPIRA PROFUNDAMENTE

Minhas panturrilhas vão explodir.

NO QUE ESTAVA PENSANDO QUANDO PASSOU PELA CRISTA GAEMIDEUNG?

Eu pensei:

"Por que aceitei fazer isso?"

A crista não acabava.

Não importa o quanto andássemos, ainda estávamos nela.

Eu pensei: "Formigas são pequenas. Por que essa é tão grande?"

Deram um nome tão estranho pra ela.

Cara, sinto muita falta…

de descer.

ELE NÃO TEM FORÇAS PRA RESPONDER