Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

هل تشعري بالبرد؟

هل تريدين الذهاب إلى المستشفى؟

إنتظري لحظة

أنا لديّ أدوية حُمّى فقط في المنزل

..هل هناك

"مين يونغ"

"مين يونغ"

مين يونغ"! هل أنتِ بخير؟"

!"مين يونغ"

ماذا تفعل؟

لِـنُغيّر ملابسكِ و لتذهبي لغرفة الطوارئ

لا

أنا لن أذهب أنا سأبقى هنا

...بالمناسبة

لقد كانت غرفة الطوارئ هي أول مكان تقابلنا فيه

أليس كذلك؟- نعم-

حقاً؟

!فليَعِيش الجميع !بانج

ما الذي أخّرَك؟- لقد وجدوا شيء ما، هل هذه الغرفة؟-

ما هذه الضوضاء المزعجة؟

المستجدّين في غاية اللطف

!أدخُل

!"مين يونغ"

ماذا حدث؟- لقد أغمى عليها-

لقد أغمى عليها

أنت جئت متأخر وَقُمت !بضرب المستجدين أيضاً

أنا ضربتها؟

إنها تنزف لقد إنهارت كلياً

أليس علينا أخذها للمستشفى؟

!بارك سون وو"! خُذهَا أنت"- أنا؟-

لقد جئت للتوّ

!لقد كان الأمر ممتع حتى جئت أنت، أنت أفسدت الأمر إذهب بها للمستشفى الآن

وداعاً

هل إستيقظتي أخيراً؟

من أنت؟- من أنا؟-

أنا رئيسك المباشر بالعمل- رئيسي المباشر؟-

أنا لم أراك أبداً من قبل

بالطبع لم تَرينِي من قبل! لأنك أول ما رأيتني إنهارتي

ما إسمكِ؟

"جو مين يونغ"

حسناً، "جو مين يونغ" يبدو أنكِ حصلتي على الزظيفة عندما كنتُ في رحلة

إستمعي جيّداً لي هل تعرفي أكثر الأشخاص الذين أكرههم؟

الناس الذين لا يستطيعوا أن يتحكموا في أنفسهم عندما يثملوا، الأشخاص مثلكِ

أنتِ قمتي بشدّ شعري في الطريق هنا

و تقيأتي على ملابسي ثلاث مرات

و كنتي تسخري من سائق التاكسي لأنهُ أصلع

وإستمريتي في البكاء حتى أحملكِ على ظهري و بسببكِ آلمت ظهري وأنا أحملكِ

و جعلتي كل غرفة الطوارئ في إنهيار تام

CBM وأخبرتي الجميع أنكِ تعملين في أنتِ حقاً مصدر إحراج

أنتِ الأسوء

"جو مين يونغ" لقد حصلتُ عليكِ الآن

حياتكِ العملية لن تكون ممتعة بعد الآن يمكنكِ أن تتطلعي إليها

حسناً

ماذا تعني بــ"حسناً"؟ هل هذه أفضل إجابة لديكي

هل أنتِ بهذا البطئ؟ كيف وصلتي إلى هنا؟

أنا آسفة

أنت جيّد جداً في الكلام يُعجبني حقاً الرجال الجيّدين في الكلام

ماذا؟- أنت حقاً في غاية التألق-

ألديك حبيبة؟

لا

يا لكِ من غبية كيف حصلتي على هذه الوظيفة؟

أنتَ أسْمَيتَنِي غبية، أليس كذلك؟

لأنكِ كنتي غبية

يمكنني تذكّر كل شيء

كل كلمة أنت قلتها

هذا غريب حقاً

أنا لم أعرف ما هذا

ولكنني أفتقدهُ كثيراً

...أنا

هل أنتِ مستيقظة؟

كيف تشعرِي؟

لقد تذكرت شيء آخر

زوج أمي، إنهُ محامي في بوسطن

هل هذا صحيح؟

أعتقد هذا، بالرغم من أنني لم أراه أبداً

كيف؟

أنا لديّ أب بالفعل؟ ماذا عن أبي؟

من هو الحقيقي؟

لقد كانت غلطتي

أنا قمت بعمل هذا

أنا آسف

ما الذي تتحدث عنهُ؟ أنا لا أعرف ما تتحدث عنهُ

هل تُرِيدِي المغادرة؟

أغادر لأِين؟

في مكان لا يستطيع أحد إيجادنا بهِ

إذا طلبتي مني أن أعيش معكِ بعيداً سوف أفعل ما تريدي بمنتهى السعادة

إذا قلتي أنكِ تريدي أن نكون عائلة و حسب سوف أكون عمّ جيّد لكِ

إذا أردتي رؤيتي في بعض الأوقات بدون معرفة أي شخص

لا بأس معي بهذا أيضاً

سوف أفعل أي شيء تُحِبّيه

إذاً، ماذا تُرِيدِي؟

لنأخذ الأدوية ثانية

يجب أن تملئ معدتكِ بالطعام أولاً إنتظري لحظة

هل حصلت عليهِ؟

هل حصلت عليهِ؟ حصلت على ماذا؟

ما أرسلت لك

كُـل بعض المقبلات أولاً- هاي-

ما هذا؟- آوه، هذا؟-

الشرطة أرسلتهُ الأسبوع الماضي

لقد تركتهُ هنا لأنهُ لك

أهذا لي؟- لقد أخذوا كل الأدلة، أتتذكر؟-

لقد أعادوهم لأن التحقيق إنتهى

أكان لديهم أشيائي في المستشفى؟

أهذا لي؟- أليس لك؟-

عليهِ بصماتك

الدليل الوحيد الذي لم يحترق في مسرح الحادث

أنا لم أراه أبداً من قبل ولكنه عليهِ بصماتي

إنّـه عليهِ بصماتي ولكنهُ ليس لي هذا يعني أنهُ مِلك لك

سأحتفظ بهِ جيّداً للعشرين سنة القادمة

ولكن لِمَ لم تأتي لِتَرانِي؟ إذا كنت أنت أنا حقاً، إذاً عليك الحفاظ على كلمتك

ما هذا؟ مشهد تمثيل؟ لِمَ تبدو في غاية الجدّ؟

ما الأمر؟ هل وقعت في مشكلة ثانية؟

مين يونغ" مفقودة"

ماذا؟

أنا لم أستطع الوصول إليها لــ 24 ساعة

عليّ أن أخبر الرئيس، أليس كذلك؟ ماذا أخبرهُ؟

ماذا تعني أنك لا تستطيع الوصول إليها؟ هل هي تتجاهلك وحسب؟

هاتفها مُغلق

لقد أخبرت "سون وو"، ولكني لا أعتقد أنهُ وجدها إنهُ لم يتصل بي

"هذا "سون وو

مرحباً؟- مرحباً-

أيمكنك المجيئ لبيتي؟- لماذا؟-

مين يونغ" مريضة"- هل وجدها؟-

هل "سوه جوون" بجانبك؟- ها؟-

قُــل لهُ أنّك لا تعرف لا تَـقُل لأي شخص أنّ "مين يونغ" هنا

حسناً- ما الأمر؟-

أليس الأمر بخصوص "مين يونغ"؟

ها؟ إلى أين أنت ذاهب؟

آوه، إنّها هنا. إنّها في غرفتي لقد نامت للتوّ

لقد أكلت وجبة واحدة ولديها ضُعف في العضلات

هل قضيت الليلة معها؟

ماذا حدث؟ أنت قلت أنّ أفضل شيء هو جَـعْلها تنسى

لقد تَذكّرَت كل شيء، ذاكرتها أصبحت أوضح مع مرور الوقت

لن يأخذ الأمر بعض الأيام حتى تتذكر كل شيء

إذا كُنت لم أنتبه لها كانت لتكون الآن بالمستشفى

لا يمكنني أن أدع هذا يحدث، هذا خطئي

إنها تسكُن في الماضي، عندما تستيقظ يجب أن تتحدّث معها

أنت الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليهِ شكراً لك

إلى أين أنت ذاهب؟

"سأذهب لأرى "جونغ وو

لِمَ أنت ذاهب لرؤية أخيك؟ ماذا ستفعل؟

ليس هناك طريقة أخرى- إذاً، ماذا ستفعل؟-

لقد فكرت أنني يجب أن أرمي كل شيء وراء ظهري و أترك البلدة

ماذا؟- عندما تبدأ الإشاعات، سوف ينتهي الأمر-

أسوء فضيحة في العالم، نحن صحفيين لن نتمكن من فعل شيء هنا

هل تطلِقُ على هذه خطة؟ أن تترك عائلتك وعملك و ترحل؟

أتعتقد أن هذا سيجعلك سعيد؟

على الأرجح لا

أعرف أنها ليست أفضل طريقة ولكنها الطريقة الوحيدة

...ولكن- لقد قلت أنني فكّرت في الأمر-

حتى عادت لي أعواد البخور- ماذا؟-

هذا الشيء الملعون عاد لي

وحدهُ في توقيت ممتاز

هل يمكنك تصديق هذا؟

هذا أنا، سوف أعطيكي حقنة أنتِ مُرهقة

أين "سون وو"؟

سون وو"؟"

..."سون وو"

كان عليه الذهاب لِمَكان ما

أنا هنا، لِذا لا تقلقي

أنت تعرف أيضاً، أيها الطبيب "هان"؟

أنّ عمّي "سون وو" ،ليس عمّي

نعم، أعرف

هذا جيّد

على الأقل أنا لست مجنونة

إذاً لِمَ قدّمت شاب لي؟

بينما أنت تعرف؟

...هذا بسبب

لا يمكنني الزواج

ليس عليّ الزواج

أنا متزوجة بالفعل كيف أتزوج مرة أخرى؟

مرحباً؟- هل ستستخدم أعواد البخور مرة أخرى؟-

أنت كنت الشخص الذي رماهم بالنار و قلت أنّهم لعنه

هناك أوقات أريد فيها أن أُلعن

!غبيّ! هذا عمل شيطاني

لهذا عادوا لك بعدما رميتهم في الماضي من عشرين عام

أعواد البخور هذه تحاول إغرائك

هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها تحت الإغراء و تقوم بتدمير حياتك

حتى عُمرك تم تقصيرهُ بعد حرقك لِعُود واحد، ألست خائف مما سيحدث؟

أنا خائف

أنا خائف حدّ الموت- إذاً، لا تستخدمهُ-

لِـنَجِد طريقة أخرى

رُبّما "مين يونغ" سوف تستطيع أن تعتني بصحتها بعد أن تستعيد وعيها

لن تكون هكذا للأبد

أتعرف أكثر شيء أنا خائف منهُ؟

لقد دخلت لعالم الإله حتى أغيّر الأشياء

كان هناك تغيير في رغبات الآخرين بينما أنا لم أغير أي شيء

مين يونغ" عادت لها ذاكرتها بينما لم أُرِد ذلك" بالماضي قُمتُ بإرسال أعواد البخور لنفسي

إنهُ يُرسل لي رسائل بدون توقف ولا تعب

إنهُ يطلب مني أن أعود لهُ ماذا إذا كانت هذه البداية فحسب؟

ماذا إذا عادت للجميع ذاكرتهم؟

لا أعرف ماذا سيفعلوا أو ماذا سيحدث

أنا لست 'إلــه'، أنا لا يمكنني تخمين ما سيحدث أو التحكم فيما سيحدث

كنت أعتقد أولاً أنني أنا من وجد أعواد البخور و قررت أن أستعملهم

الآن أعتقد أن أعواد البخور هم من وجدوني و هم من قرروا أن يستعملوني

ماذا يعني هذا؟

أعتقد أن أعواد البخور عادت لي حتى أستعملها

:لذا قررت تصديق هذا

إنها تُعطيني الفرصة حتى أقوم بإعادة الأشياء لِوَضعِها الطبيعي