Trolls Holiday in Harmony

ترجمة المهندس علي المنصوري

هذا الموسم

هنا يبدو وكأنه وجبة خفيفة كاملة.

و...مسكتك!

اربطوا حزام الأمان يا أطفال مهلا، أحب ربطة العنق

حسنًا، كما تعلم، إنه موسم العطلات،

ولهذا السبب أحضرت لك هذه.

زهور القفاز ، المفضل لدي.

هذا سيء للغاية، لدي حساسية.

نعم، سيئة للغاية.

وقد انتهينا من ذلك.

مقرف.

اه، بوبي، أعلم أننا ذاهبون في نزهة، لكن

هل نحتاج حقًا إلى هذا القدر من الطعام؟

إنه ليس طعامًا، بل هو دعوات سنقوم

بتوزيعها في الذكرى السنوية الأولى

مملكة ترولز عطلة مقدسة لاعطاء الهدايا

السنوي الأول، ماذا؟

ماذا يحدث لركوب المنطاد

بأكمله فوق مملكة ترولز؟

برانش، ما زلنا نفعل ذلك. نحن لدينا مهام عديدة.

مهام متعددة. صحيح. حسنًا، هذه هي الخطة.

لقد وضعت إسماً داخل كل واحدة من هذه الدعوات

من يحصل على اسمك هو الشخص السري الخاص بك.

أوه. - بابا با بوب. سر.

وبعد ثلاثة أيام، نلتقي جميعًا مرة أخرى

في قرية بوب ونبدأ عملية تقديم الهدايا

هل أنت على متن الطائرة يا برانشيفر (معنا)؟

لا. هذا ما أحب أن أسمعه.

الآن، ساعدني في التخلص من هذه الأشياء على متن المنطاد.

وقت الاحتفال.

أوه، الدعوات.

! انا التالي. أنا التالي ! أريد واحد! أعطني واحدة

لا تدفع يا بني ... كن مهذبا!

اعذرني. القليل من المساعدة، من فضلك.

هيا يا تايني. ذاهب للأعلى.

أوه نعم.

أوه! لقد حصلت على والدي!

أنا أعرف الهدية المثالية. قصيدة شعرية بالعطلة.

ميموند؟ أصمد. هل هذه كلمة حتى؟

لا أستطيع التفكير في قافية. ماذا يحدث لي؟

يبدو أنك فقدت ذائقتك الشعرية.

لقد فقدت ذائقتي الشعرية؟

ماذا سأفعل بهدية والدي في العيد إذا لم أتمكن من القصيدة؟

كما تعلم، يجب أن ترى صديقي سويرس،

فهو سيساعدك على استعادة ذائقتك.

بالطبع. فكرة جيدة ،يا ليجلي.

ولك أيها الطفل الصغير .

اه انتظر. لقد نسينا تقريبًا الحصول على دعواتنا.

يا رجل. مقايضات الهدايا هي المربى الخاص بي.

نعم، أنتِ تقدمين أفضل الهدايا.

إنه أمر مخيف للغاية.

أوه لا.

يا للاهتمام.

رائع. رائع.

نعم تماما، رائع جدا.

- حسنًا... - رائع تمامًا.

من الأفضل أن تعمل

على هدية لمن يكون.

نعم نعم. نفس الشيء هنا.

يجب أن أعتني بهذا...

هدية هذا الشخص.

حسنا، سنلتقي .

في وقت لاحق، يا برانش .. الوداع.

"مستنقع قصائد سورس."

"لا داعي للتوتر.

اقرأ تسجيل الدخول بصوت عالٍ للحصول على خدمتي."

...حسنًا، حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو ...أوه، ماذا

مرحبًا، أيها الصديق الصغير. يبدو أنك لست بخير.

آمل أن أتمكن من مساعدتك في قصيدتك.

أنا أبحث عن كلمة ذات قافية الماس حتى أتمكن من

إنهاء موسيقى الراب الخاصة بي واستعادة ذائقتي.

هل لديك أي اقتراحات؟

آه، اسمح لي أن أفكر قليلاً.

راجع صفحة مراجعة الحبر.

الماس، الماس، الماس.

اللوز والعلوم والمناخ.

مناخ! نعم!

المناخ هو أفضل ما يمكن أن أجده.

اخرج من اللقطة إذا كنت لا تمانع.

آه حسنا.

مناخ؟ لا! أنا لا أشعر بذلك.

صحيح .. حسنا اذن

السفر عن طريق البر، والإبحار في البحار العظيمة.

أنت بحاجة إلى التشاور مع وايندبيرس العظيم.

وايندبيرس؟ حسنًا، كيف أجدها؟

اه، إنها هناك مرحبًا

بالتأكيد اذهب مع هذا أوه نعم

أنت منقذ الحياة، بوبي.

إنه لا يصلح

همم. أوه.

هذه معجزة العيد.

النعناع ترولكاتشينو. نعم، لقد قرأتِ أفكاري للتو.

واو، بوبي، هذه هدية ضخمة

- نعم من هو القزم المحظوظ؟

قف، قف، قف. إنه سر... تبادل الهدايا.

هذا القبو مقفل

أوه، نعم، هذا رائع. حسنًا، أنا أحترم ذلك.

إنه برانش ! حصلت على برانش أليس هذا مثيرا جدا؟

انتظر، هل حصلت على صديقك؟ هذا كثير من الضغط.

ضغط؟ تعال. إنه أنا الذي نتحدث عنه.

سيد الهدية. جيفتاناتور. جيفتاناتور : هو موقع هدايا على الانترنت

لقد حصلت على تغطيتها.

من الذي حصلت عليه؟ السيد دينكلز. أيا كان.

أوه، هذا هو حيوان بيجي الأليف. إنه دودة.

دودة؟ هذا رائع.

ولكن، ماذا يمكنني أن أحصل على دودة؟

أحضر له قبعة. لقد فقد قبعتة القديمة.

كان يتأمل

حزن السيد دينكلز بفقدان قبعته العزيزة.

أترى ... انا مليئ بالافكار خاصة بالهدايا

وهناك الكثير للتجول فيه.

حسنًا يا شباب، لن أكذب.

لقد كنت أشعر بالخوف نوعًا ما بشأن

ما يمكنني الحصول عليه أفضل هدية.

لكن أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

واو، لوحة جميلة، برانش.

ليس على الإطلاق، يبدو مجنونا

شكرًا لك. تمام.

كما يعرف الجميع، إعطاء هدية خاطئة يمكن

أن يكون حكمًا حقيقيًا بالإعدام على العلاقة.

إذا ذهبت إلى الصغيرة، فسوف يخيب ظنها.

إذا ذهبت إلى حد كبير، فسوف أفزعها.

لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

لذا، توصلت إلى معادلة

قادتني إلى الهدية المثالية لبوبي.

أ، يمثل الملكة بوبي.

ب، هي كل مسؤولياتها الملكة.

ج، هو مقدار الوقت الذي تقضيه في

تصفيف شعرها كل صباح. لذلك...

حسنًا، كلاكما ترى إلى أين سأذهب بهذا؟

بوبي، لا تتوقف أبدا عن تعداد المهام.

لذا، سأبني لها شيئًا سيوفر وقتها.

أقدم لكم أول مصفف شعر في العالم.

أريد فقط أن أذهب إلى منزل بوبي

وأحصل على القياسات الدقيقة لرأسها

دون أن تلاحظها وأنا على ما يرام.

حسنًا، هذا لا يبدو مخيفًا على الإطلاق.

صغير الحجم؟

هل تلعب نوعًا من لعبة الغميضة أثناء العطلة؟

لأنه إذا كان الأمر كذلك، فإنك تفوز.

صغير الحجم!

صغيرة، أين أنت؟

كهف مريض، وايندبيرس.

حسنًا، تفضل بالدخول، أيها الطفل المتألق الجميل.

والدك قلق للغاية عليك.

نعم، نعم، أعرف. لا أريد أن أقلقه.

لكن لا يمكنني العودة إلى المنزل حتى أستعيد ذائقتي.

اه اه اه. أنا أعرف بالفعل سبب وجودك هنا.

على ما يرام. فقط عليك الجلوس والحصول على هدوء.

قف!

لماذا لا تحبني؟

تايني، لماذا لا تحبني؟

وانتهينا. يجب أن يشفى ظهرك تمامًا.

ظهري؟ ماذا؟

لا، جئت إلى هنا لاستعادة ذائقتي الشعرية.

أنا حقًا بحاجة إلى القافية حتى

أتمكن من تقديم هدية لوالدي في العطلة

ماذا أفعل الآن؟

حسنًا، اذهب لرؤية رهبان السحاب

في المعبد الموجود أعلى ذلك الجبل.

هل يجب أن أذهب إلى ذلك الجبل؟

لا، لا، ليس هذا الجبل.

ذلك الجبل.

تمام.

هذا لأبي!

تعال. صغيرة، يمكنك أن تفعل ذلك.

قف! هذا واحد.

عجباً، بوبي، أنت جيد جدًا في تقديم الهدايا.

مهلا، عندما تحصل عليه، كنت حصلت عليه.

عملية قياس رأس بوبي هي خطوة أولى

ومن ثم أدركت، لماذا لا أستخدم شريطًا لاصقًا مزدوج الجوانب."

أعني أنه في الأساس أفضل مرتين من الشريط أحادي الجانب.

الدليل موجود في الاسم، هل تعرف ماذا أقصد؟

برانش، ماذا تفعل هناك أيها البرعم الصغير؟

اه يا واسو...

برانش! يا لها من مفاجأة جميلة.

نعم. مفاجأة.