193 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جــهــان زامــبــی هـا)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
..چیجوری باید اولین کارمون رو باهم به اشتراک بذاریم
وقتی توی محیطی پر از زامبی های رها شدیم؟
من یه حموم آب گرم تو خونه والدینم میخوام
و یه غذا که مامانم درستش کرده باشه
وای نه! باید چیکار کنیم؟
میخوام بدون نگرانی برم بگیرم بخوابم
!وای نه- !تمومش کن-
،اینجا کلی لحظات ترسناک وجود داشت
ولی وقتی باهم بودیم همه چیز عالی بود، نه؟
..خب اولش
!ازم دور شو
در باز شد؟
بیهوش شده، حرکت نمیکنه
بیدار شو، چشمات رو باز کن
بیخیال، مسخره بازی رو تموم کن چت شده؟
از همتون متشکرم و عذرخواهی میکنم- !صبر کن-
داریم به مرگ نزدیک تر میشیم
همینجوری داریم هی به مرگ نزدیک و نزدیک تر میشیم، اینجوری فکر نمیکنین؟
هی خودت رو جمع و جور کن
چیکار کنیم؟ کجا باید بریم؟
ما میریم، اونا میان که مارو بکشن
!نه
ما چیزهای زیادی پشت سر گذاشتیم تا به اینجا برسیم
ما هیچ حق انتخابی نداریم، اگه گازمون بگیرن، میمیریم
نا ره
نا ره
وای نه، گازش گرفتن. نه
چیکار کنیم؟
بذار یه چیزی بهت بگم مردها فقط مراقب خودشونن
نمیتونی الان سرزنشون کنی، چون جونمون در خطره
کجایین بچه ها؟
من خیلی ترسیدم و سردمه
ولی نمیتونم تنها برم
ما باهم تا اینجای کار رسیدیم
گفتی که ما یه خانواده ایم
کجایین؟
باید باهم بریم یه جای امن
!دین دین
لطفا بهم کمک کنین
اونا منو کشتن
اینجوی زنده موندیم
پیدات کردم
میکروفون- میکروفونارو بگیر، موفق باشی-
خدای من- سلام-
سی یونگ بیا باهم غیررسمی حرف بزنیم- حتما-
ما الان باهم همکاریم، میدونی؟
تو از من جوون تر نیستی؟
ازت بزرگترم
متولد چه سالی هستی؟- الان 44 سالمه-
من متولد سال 1982 ام، الانم 41 سالمه
چی؟ امکان نداره فکر میکردم خیلی جوون تر باشی
واقعا؟
اینجا خیلی هیجان انگیز تره
داره گرمم میشه- خدای من-
ببخشید، از آشنایی باهات خوشبختم
!سلام
پام آسیب دیده- بند شلوار داری؟-
وای نه- آره دارم-
نبض داره؟
آره گز گز میکنه، الان نمیتونم راه برم
از آشنایی باهات خوشحالم- سوکی هستم-
ژاپنی هستی؟ سلام- آره. مشتاقانه منتظر همکاری باهاتونم-
سوکی، معنی اسمت چیه؟- یعنی ماه-
سوکیداشی که توی رستوران میخوریم چی؟
خدایا هونگ چول، بهش نگو سوکی داشی
اینجوری صداش نکن- آره درسته-
آها این سوکیداشیه؟
سوکیداشی- ببخشید-
نمیدونستم، خیلی کنجکاوم
سلام خوش اومدین
از این طرف
باید حاضر بشیم؟
بله
میریم که شروع کنیم
1 2 3
خیلی هیجان دارم، نا ره من هیجان زدم
میریم که شروع کنیم- باشه-
!بریم
ما میتونیم- بسیار خب، شکارچی عشق-
مهمون امروز ما لی سی یونگ هستش
متون ایشون رو میشناسین مگه نه؟- بله-
سلام- راحت باشین و به تماشا برنامه بپردازین-
ما امروز به عنوان مهمان برنمه شکارچی عشق یه مبارز حرفه ای داریم
امروز قراره خیلی شدید باشه
سلام، من مهمون اصلی برنامه شکارچی عشق هستم
بلاخره شروع شد- خیلی پرانرژیه-
بلاخره شروع شد، بیا- !خیلی پر انرژیه-
،وقتی خانم و آقایی که تازه باهم آشنا شدن باهم صمیمی هستن؛
ممکنه که عاشق هم بشن؟
من واقعا کنجکاوم- توی برنامه شکارچی عشق متوجه میشین-
اونا همشون برای اولین بار همو میبینن؟- آره-
اینجا شبیه به جنگله و اونا هم شکارچی هستن
ما بلافاضله شروع میکنیم این کاریه که در برنامه شکارچی عشق انجام میدیم
منم میخوام شرکت کنم، اوا فورا میرن سمتش
این روزا همه چیزسریع پیش میره
درسته این روزا همه چیز سریع پیش میره- ببوسش-
خدای من این...وای خدایا- یه لحظه-
چی؟- یا جد سادات-
!یا خود خدا- !این دیگه خیلی سریع بود-
این برنامه خیلی غیرقابل پیشبینیه
از هیچ جایی؟- قلبم تند میزنه-
این کاریه که ما توی برنامه شکارچی عشق میکنیم
بعدی، اینجا دومین زوجمون رو داریم
!خدای من- !وای خدایا-
خدای من- جلل خالق-
از چیزی دریغ نمیکنن- هی-
!عجبا- دوسش دارم-
من میخوام شرکت کنم
همه چیز داره جذاب میشه- وای خدایا-
..بعدی هم داره میاد
..ولی مهمان خانم زوج سوم ما
ظاهرا یکم خجالتیه
مسته؟
کنجکاوم که چه اتفاقی قراره بیفته
خدای من
چی؟- چیشد؟-
این دیگه خیلی زیادیه، اینجوری فکر نمیکنین؟
چه دیوونگی ای کردا
این دیگه چی بود؟
چه اتفاقی داره میفته؟
چیشد؟ این چی بود؟
خونه! چیشده؟
این چیه؟- چیکار کنیم؟-
چی؟- یا خدا-
این دیگه چه کوفتیه؟
چه اتفاقی دار میفته؟
چه بلایی سرش اومده؟
این چیه؟
اینجا زامبی ورس؛ جهانیه که زامبی ها ظاهر میشن
چی؟ همشون دارن میرن
!الان...باید مین حالا هممون فرار کنیم
!باید هممون الان فرار کنیم
...باید هممون الان
چی؟
از الان به بعد هیچ اطلاعات دیگه ای بهتون داده نمیشه
همین الان از اینجا بیا بیرون- سریع-
بیا بیرون- هی-
منتطرم بمون
از الان به بعد با تصمیم هایی که در کسری از ثانیه میگیرن باید بر چالش ها غلبه بکنن
چیکار کنیم؟
راه خروجی هست؟- کجا؟-
هی از این طرف بیا- هی-
خدای من-
از کدوم راه؟- این یکی-
این چه کوفتیه؟
بریم
!سریعتر! از این طرف
ناره کجاست؟
چیکار کنم؟ منو همینجا بذار
دارن همینجوری دنبالمون میان
!دارن میان
دارن دنبالمون میکنن
!دارن میان
یا عیسی
کجا باید بریم؟
هی! از این طرف
! از این طرف
!منطرمون بمونین
!منتطرمونباش
!دارن همینجوری دنبالمون میان
چیشده؟- این دیگه چه کوفتیه؟-
چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟ کجا باید بریم؟
مبارزه میکنن یا فرار میکنن؟
!از ما دور باشین
بهم دیگه اعتماد میکنن یا بهم خیانت میکنن؟
اگه تو بودی چیکار میکردی؟
"به زامبی ورس خوش اومدین"
!بپیچ به راست
از کدوم راه باید بریم؟
!نا ره، بجنب
بدو
جایی رو نداریم که بریم! راه مسدود شده
بجنب
بیا سریع بریم- بجنب-
خیالم راحت شد- هیچ زامبی ای اینجا نیست؟-
هیچ زامبی ای نیست؟- این گروهه-
این ماشین تهیه کنندست، بیا داخل-
بیا داخل
خیالم راحت شد
بجنب
آنتن اصلا نداریم. نمیتونم به اینترنت وصل بشم
خیلی نگرانم میخوام به مامانم زنگ بزنم
این چیه؟
"...ستاد مرکزی امداد در حوادث طبیعی"- خبر فوری-
به نظر میرسه آدم ای متعددی توسط" "...بیماری ناشناخته ای
"در مرکز شهر مپوگو در سئول آلوده شدن"
حوالی ساعت 7 بعد از ظهر، در خیابانی در نزدیکی" "هونگده با رستوران ها و بارهای فراوان
"خبر فوری، تعداد قربانی ها در حال افزایش است"
"و علتش شورش در کالج مپوگو در سئول هستش"
"تکرار میکنیم"
No comments yet. Be the first to leave one.