School Babysitters (学園ベビーシッターズ)

Dad, Mom.

It really feels like spring now.

See you.

Sure.

Starting today, we're high school students.

School Babysitters

Come to the tennis club!!

Boxing

Soccer Club

When students go from middle to high school,

the first thing they do is choose their club.

So I drew up this poster, but...

Babysitter Club They are all cute kids. We're currently recruiting babysitters to join us. Location: Academy administration building, annex, 1F, daycare room

But it looks like there's no space left to put it up...

Naturally, I'm sticking with the babysitters club.

Sorry I'm late.

Nii-chan!

Ryu!

Ryu-niichama!

Careful!

Babysitter Club

What's this, now?

Hey, Ryu-chan, you made a recruitment poster?

Let's have a look...

"They are all cute kids. We're currently recruiting babysitters to join us."

Babysitter Club

Usaida-san, could you please take it off of Kotaro's head first?

Oh, yeah. Sure thing.

By the way, aren't you gonna put it up?

You put a lot of effort into this.

The board was already pretty well covered.

There was no place left to put it.

And you're not allowed to put them up anywhere else...

Lemme see!

Lemme... see...

I guess it is that time of year...

In that case, when we go on our walk,

why don't we look in on the other clubs?

The high school ones, of course.

Won't we be bothering them?

Hey, it's no big deal.

At this time of year, anyone's free to look in on any club.

And it looks like the kids are raring to go.

I... I wanna see baseball!

I wanna see my mama's club!

Wanna see!

Wanna... see...

Okay, we're off!

W-Wait a minute, Usaida-san!

I'll come with you!

Babysitter Club

Since we're walking around today, make sure you all hold hands.

Okay!

Time for a parade!

One, two...

Fartin'! Fartin'! Brap, brap, brap!

Brap.

One, two, three, four! Brap, brap, brap!

Brap.

Babysitter Club

Fartin'! Fartin'! Brap, brap, brap!

One, two, three, four! Brap, brap, brap!

Drama Club Club Room

Mama!

Oh... Kirin, and all your little friends...

Welcome.

Do you not even recognize your own mother?

Such is the power of makeup, my drama club's pride and joy...

Ma'am, please don't use Kirin-chan to show off your club.

You're scaring her.

Oh, I'm sorry, Kirin.

That aside, Kashima-kun...

Congratulations on entering high school.

Th-Thank you.

Would you like to stay here with us, to discover a new you?

I think you have talent.

Call it a hunch...

Um, but, I...

You can be in two clubs at once.

You kids have talent!

We're going to help that talent blossom!

For a second there, I thought she meant it...

Um, I really need to focus on the babysitter thing...

I'm sorry.

Oh, too bad.

What's wrong, Kotaro?

Sweets! Sweets!

Hey! Where are you guys going?

Sorry, I need to go.

Usaida-san, hurry!

We're going!

Hey, what are you doing?!

Midori and I were playing with SFX makeup.

Sweets!

Oh?

Mama!

Mama!

What's up, you two?

Mamizuka-sensei...

We were having a look at all the clubs...

Smells good!

That way!

Sweets! Sweets!

Looks like they're having fun.

I have my own club to get to, so I'll talk to you later.

Taka-kun! Kirin-chan!

Taku-kun, Kazu-kun, wait!

Wow, I really do smell something sweet...

What's wrong, Kotaro?

Hey, looks like an ant got in somehow.

I'm impressed you could spot something so small.

Hey, what've we got here?

Wait! While we're looking at ants, we're losing sight of the kids!

Usaida-san, please take off that makeup!

Let's go, Kotaro!

Cooking Room

U-Um, I'm sorry, kids.

It'll take some time for the sweets to bake.

I wonder where the kids came from, though.

Are they lost?

I really, really wish we could give them sweets!

Those are the kids from the school's daycare room.

Excuse me.

Have any small children come in here?

Ryu!

Ryu!

Ryu...

Ryu-niichama!

I'm so relieved you're here.

Hey, wait... Inomata-san?

Why were you letting these kids roam around by themselves?

You need to keep an eye on them!

It'll be too late once something happens!

Yeah, you're right...

I'm sorry for raising my voice.

Well, it just shows how much you're worried about them, right?

You know, Ino-chan, I thought you were a very quiet person, but...

I guess you have another side to you.

That was really cool.

No, really...

Hey, I'm sorry I disturbed you guys.

Sorry to you, too, Inomata-san.

Come on, everyone. Let's go.

We didn't get any sweets yet!

Taka-kun, no sweets!

If you'd like, you could join the cooking club.

We'd love to have a cute boy around.

M-Me?

President, no!

He's busy in the daycare room. He probably doesn't have time for clubs.

Oh, I see.

I want sweets! I want sweets!

Clubs, huh?

The babysitter club is technically my club, but...

Sweets!

Sweets!

I know, Taka-kun.

Let's go see the sports clubs next.

We can watch your brother play baseball.

Hey, Kashima!

Still doing the babysitter thing in high school, huh?

Must be tough!

Hey, rookie. What are you doing? Let's get running!

Right!

Stupid Nii-chan!

I came to see you, and you just...

Kamitani, is that your little bro?

I think somebody loves you, "Onii-chan"!

Shut up.

Sorry, Kamitani.

I didn't mean to interrupt your practice...

No problem.

Our team sucks, anyway.

See you around, Taka.

No more selfish requests of Kashima, okay?

I don't do that!

Kamitani, we heard you, you jerk!

Oh, yeah?

You're supposed to say you're sorry!

Morinomiya, go! Go! Go!