A Dog's Purpose

什麼是生命的意義？

活著是為了什麼？

有什麼目的嗎？

我腦子一片空白

什麼都看不見

只覺得暖呼呼

有媽媽在身邊

每天都好快樂

快樂就是目的嗎？

唯一的目的嗎？

不可能那麼簡單

這裡有一隻

樂極生悲

到此為止了

“休倫郡市立收容所捕犬隊”

快樂的日子結束了

狗狗的一生真短暫

我到底做了什麼事？

玩一玩和吃東西吧

還有挖土

但認真想一想，確實沒做什麼事

我回來了！又是一隻小狗！

又要來挖掘存在的意義了

可以讓一讓嗎？

這是哪裡呢？

還有其他狗嗎？

這一隻

這是什麼狗？

黃金獵犬

好狗喔

好品種，很容易訓練

有體型比較小的嗎？

這裡有幾隻可愛的約克夏

日本狆

貴賓狗

柯基犬

這些好東西肯定是為我準備的

有夠讚

你來看

看我發現了什麼

你看這個小東西

肯定值不少錢

第二輪致命一擊害我輸到脫褲

在車上等著

這次換你請客

今天不行啦

人生還有很多問題沒找到答案

我卻老是掛念同一件事

怎麼找到水喝？

你想吃冰淇淋嗎？

好啊

什麼口味？

媽，我聽到那裡有聲音

親愛的！

伊森

媽，過來這裡

我的天啊

牠看起來好渴

車上太熱了

我們應該把牠救出來

車門打不開

等一下，車門鎖住了

媽，求求妳！

好啦，退到後面去

可憐的小東西

真可憐

你好嗎？ 還好嗎？

哇，這是什麼？

媽！

小男孩？

還好吧，小傢伙？ -小男孩耶！

原來世上有小男孩這種東西

這個小傢伙一定可以活下來

牠可以留下來嗎？ -我不知道

你爸可能會有意見

但我已經決定好了…

我絕對要留住這個小男孩

爸！

牠可以留下來嗎？

誰來餵牠？

我

誰來清理牠？

全部交給我，爸

你想清楚了嗎？ -想清楚了

我沒把握耶

牠是乖寶寶

求求你啦，牠是黃金獵犬耶

牠會咬拖鞋給你

下雨天幫你拿報紙

你想要拿什麼牠都會幫你

你過來看看，你在幹嘛？

我和伊森談過了，他說他會負責到底

乖孩子

求求你，爸

答應他吧，他需要朋友

你們沒問過我就自己商量好了

把牠帶走，我要跟你媽單獨談談

好

很緊張吧？別擔心

不會有事的

我們沒有太多選擇

牠會搞得一團亂讓妳收拾

答應他吧

他會膩的

不行，妳知道他的個性

如果他不答應，我們就逃家

伊森

什麼事？

你可以養狗了

天啊，太棒了

來吧，小傢伙

天啊，謝謝你！來吧！

“湯斯威爾五金行”

貝利

B，A，I，L，E，Y

我是伊森

牠的主人

他知道怎麼拼我的名字嗎？

他知道，親愛的

“伊森蒙特哥馬利”

好孩子

“貝利”

好了

準備好了嗎？

來吧，貝利

貝利，坐下！坐下！

打滾！打滾

吐出來！吐出來！

好了，過來

握手，握手

再來，好孩子

轉圈，轉圈

他到底在說什麼？

好多字喔

那就這樣吧

過來

幹得好

但是有一個字最常聽到

貝利貝利貝利貝利貝利

一陣子我才搞清楚這個重要的字

我有一個小男孩，他叫做伊森

我也有名字

我叫做貝利貝利貝利貝利貝利

不會吧，我不知道你跟威斯…

我終於確定自己的定位

媽喜歡我

爸喜歡我…

…到了極點

抱歉先不要掛斷

快給我下來

我同情這隻貓，牠顯然想當狗

但牠當不了狗又不是我的錯

伊森，該睡覺了

關燈了喔？

好

好了，快點上床

“不要啊，隊長”

“我們上，好好給他一點教訓”

“砰，磅”

“它衝著我們來，為了活命快跳！”

伊森總會想出超好玩的遊戲

“砰”

在被窩裡發出聲音？真天才

“還有得耗呢，攻擊！”

每天晚上我進入夢鄉

都很開心身旁有伊森

還有我不是一隻貓

貝利，上車

來吧，小傢伙

快點

我想知道…

妳是不是我的真命天女

每當家人想讓我呼吸新鮮空氣

我們就會全家開車去兜風

青草，綠樹，蟾蜍，苔蘚，臭鼬

死臭鼬，池塘，泥土，山羊

山羊！

大家都有一樣的疑問吧

為什麼這世界不能聞起來都是羊騷味

臭死了

哇，看看誰來了

猜猜看還有誰！

誰呀？

誰呀？

下車，貝利

看看牠 一隻小狗耶

小傢伙，過來

我有時候覺得尋找生命意義

搞不好是在浪費時間

還不如享受生命

得過且過

來吧，小傢伙

大家都去哪裡？

雞怎麼不見了？

貝利貝利貝利

伊森伊森伊森伊森伊森

耶！

天啊！看看是誰！

他們就是不跟我分享這顆球

大家都知道在球類歷史上