Gönül Dağı

‫كانت أمي تقول بأن السهوب ‫لها شعر ذو لون أصفر فاقع.

‫وكل خصلة تم عقدها بصورة مختلفة.

‫بعضها تُربط بالحب، بعضها بالاشتياق، ‫بعضها بالغياب والبعض الآخر بالوجود.

‫تأكدت من أنني موجودة ‫عندما كانت أمي تلمس شعري.

‫عندما كانت تصفف ‫شعري خصلة خصلة...

‫...كنت أشعر بأنني إنسان مع كل ‫نفس أتنفسه وكل راحة وطعم أتذوقه.

‫عرفت اليأس في ‫اليوم الذي مرضت فيه.

‫كانت تذبل وتتساقط أمام ‫عيني وتصفر كخصال السهوب.

‫علمت حينها معنى ‫أن ليس باليد حيلة.

‫وأكثر ما فهمته، هو الألم.

‫علمت في ذلك اليوم كيف للألم أن ‫ينتشر في جسد الإنسان كالأسلاك الشائكة.

‫فهمت في ذلك اليوم كيف ‫يمكنه أن يجرح الإنسان.

‫الحياة تحيك الإنسان بشكل رقيق.

‫تنسجه بخيوط المشاعر.

‫أنا "آسيا"، ابنة الدفان "إلياس".

‫أنا "آسيا" ألتي لا يعرف أحدٌ بوجودها ‫والتي لا تُرى حتى وإن عُلم وجودها.

‫مضى عمري كقلم الرصاص ‫في الرسومات، يبحث عن الألوان.

‫إن سألتموني عن ماذا ‫تعلمته من هذه الحياة...

‫...فسأقول بأنني تعلمت أن لدى ‫الإنسان مشاعر مرسومة كالخطوط.

‫تشبه تمامًا مشاعري ‫المحبوسة في داخل إطار...

‫بلا حركة وبلا صدى، ‫تنتظر اليوم الذي ستستيقظ به.

‫وعندما سيأتي اليوم، ستخرج ‫مشاعري جميعها واحدة تلو الأخرى.

‫بعضها ستكون زرقاء وبعضها ‫خضراء والبعض الآخر صفراء.

‫هنالك شعوران فقط ‫لم اعرف لهما لون...

‫...أحدها هو الألم ‫والآخر هو العشق.

‫وكلاهما بلا لون.

‫ربما كالماء.

‫صافية كالماء.

‫الحلقة ٤٣

‫يا ابنتي "أسمهان".

‫إن كنت ستسأل عن قراري، فقل نعم.

‫فليحدث ما سيحدث.

‫لن أقول شيئًا كهذا .

‫لست مجبرة على ‫رفض أو قبول أي أحد.

‫سأودع الضيوف، لا تقلقي.

‫"أسمهان".

‫ابنتي.

‫لقد رأيتي بنفسك.

‫الوضع ليس جيد.

‫لا أحد يمكنه معرفة ما سيقوم ‫به "رمضان" في أي لحظة.

‫غير متوازن ولا ‫يحسب حساب لأي أمر.

‫شخص لا يُعرف ما سيقوم به من آذى.

‫وهذا الرجل كان ليجعلك ‫تشعرين بالحزن طوال العمر.

‫أنا لا أقول نعم بشأن ‫"حلمي"، لكن اعطيه فرصة.

‫أو اعطي فرصة لشخص ‫آخر يمكن أن تحبيه.

‫لكن دعك من "رمضان" هذا، أرجوك.

‫سأودع الضيوف ‫ولتفكري أنتِ بما جرى.

‫فكري بالأمر جيدًا، أرجوك.

‫"فيصل".

‫هل أنت بخير؟

‫مالذي حصل؟

‫أنا دائمًا...

‫أنا على الأغلب...

‫...أنا

‫...أظن أن أبي محق يا "جميلة".

‫أنا لم أفلح بأي شيء.

‫تتحدث هكذا بجانب ابنتنا؟!

‫هي تسمع حتى أثناء نومها.

‫وما الذي لم تنجح بالقيام به؟

‫دعك من الحزن.

‫لا أريد سماع هذا ‫الكلام مرة أخرى.

‫ابنتي الجميلة.

‫لا تكوني كوالدك، حسنًا؟

‫كوني كوالدتك.

‫كوني قوية مثل أمك.

‫أخي "كنان" لم يتربى ‫عندكم لحسن الحظ.

‫ماذا لو كنا قد أمسكناه من ‫يده وجلبناه بالقوة يا "معمر"؟

‫لربما يصاب بالبرد في هذه الليلة.

‫ومكان سكنه بارد.

‫فلتخلدي للنوم يا "دُندو".

‫سرقوا ولدنا لسنين ‫عديدة يا "معمر".

‫ألن يُحاسبوا على ذلك؟

‫هل سنبقى مكتوفي اليدين؟

‫قل شيئًا يا "معمر".

‫هل سنترك هذا الأمر؟

‫نحن نحاسبهم على كل شيء بالفعل.

‫لن يبقى أمر من دون حساب.

‫سيأتي وقت الحساب.

‫اخلدي للنوم.

‫سنستيقظ مبكرًا في الصباح.

‫السيارة على وشك أن ‫تتحرك إلى المدينة، هيا.

‫- مالذي فعله "رمضان" ليلة أمس؟ ‫- هل هو من عزف الموسيقى؟

‫- ذهبوا لكي يطلبوا الزواج من "أسمهان" ‫- ألهذا السبب عزف الأغنية؟

‫كلا، هؤلاء لن يفعلوا شيئًا.

‫لو كان فيلمًا لتزوجوا ‫منذ فترة طويلة.

‫شكرًا لك، خذ.

‫- "رفعت"، صاحبك هذا قد فقد عقله. ‫- ما به؟

‫قام "رمضان" بعزف ‫الموسيقى للناس في الحي.

‫يال هذا الأمر الرائع، ‫موسيقى مجانية.

‫فلتهتموا بعملكم.

‫هيا يا خال، هيا لا تضحك.

‫مالذي يحدث؟ لماذا تطرقون ‫الباب هكذا في هذا الوقت المبكر؟

‫هل "رمضان كايا" في المنزل؟

‫ومن يكون؟

‫ولدي؟

‫شعرت بغرابة عندما ‫ناديته بإسمه الكامل.

‫لماذا لم تقل، هل ولدك بالمنزل؟

‫هذه إجراءات رسمية.

‫لا تؤأخذينا يا سيدتي، هل ‫"رمضان كايا" في المنزل أم لا؟

‫ليس في المنزل، ‫فلنعطيكم "حسين كايا" عوضًا عنه.

‫كلا لا نريده، خذي هذا.

‫تم تغريمه بسبب الضرر ‫الذي تسبب به للمرافق العامة،

‫كان الوضع ليكون أسوء ‫لولا إنصاف السيد "منير".

‫هذا لطفٌ منه.

‫قل للسيد "منير" هذا بأن يدفع هو ‫أيضًا الغرامة لأنه تسبب بكل ما حصل.

‫لا يجب أن يكون "رمضان" ‫مسؤولًا عن كل الغرامات.

‫نحن نحترم شكاوي المواطنين، ‫دعنا نسجل هذه الملاحظة ونوصلها له.

‫طاب يومك.

‫من أتى؟

‫ومن سيكون، إنه "سيف الدين".

‫سجلوا غرامة على "رمضان".

‫سجلوا غرامة على "رمضان"؟

‫هل توجد مشكلة في نظارتي يا ‫ترى؟ احضري نظارتك كي نتأكد.

‫لا تتعب نفسك، لقد تم ‫تغريمه هذه المرة بمبلغ كبير.

‫إذا، احضري حبوب تحت اللسان.

‫ليس لديك هكذا دواء ‫يا "حسين"، عد لرشدك.

‫إذًا اجلبي مسكن ‫الآلام، اعطني شيئًا ما!

‫اسكبي الماء على وجهي.

‫يا إلهي، سأسألك ‫سؤالًا يا "جونشيل".

‫من الذي نظرتي بوجهه عندما كنت حبلى ‫بـ"رمضان" كي يصبح هكذا يا "جونشيل"؟

‫ما هذا؟ يا إلهي!

‫"عصمت"! "صدف"، هيا!

‫إلى أين تذهب من دون ‫أخذ حقيبة الطعام يا ولدي؟

‫تعال.

‫ستأخذنا "ديليك" لتناول الغداء.

‫في شركتها الخاصة.

‫لماذا لا نقوم بهذا في ‫يوم آخر يا "عصمت"؟

‫سأخبرك حينها عن الصخور.

‫نحن نعرف الصخور.

‫حقًا؟

‫الصخور ، يعني "رمضان كايا"، ‫"فيصل كايا" و"رمضان كايا". (كايا: صخر)

‫والبعض يسميهم ‫أولاد العم الثلاثة.

‫هؤلاء هم شخصيات بلدتنا المهمين.

‫يال هذا الكلام الجميل! تعال ‫إلى حضني يا أيها الوسيم!

‫يا عزيزي.

‫هيا تعال، لقد تأخرنا.

‫حضرت لك شطيرة ‫في المطبخ يا "تانر".

‫ينقصه بعض الملح، لكنه ‫سيؤدي الغرض، لا تؤأخذني.

‫لا بأس، سلمت يداك.

‫- نسيت حقيبتك. ‫- شكرًا لك، هيا.

‫أراك في المساء.

‫هيا بنا.

‫- بالتوفيق! ‫- شكرًا!

‫تعالوا كي نرتدي المعاطف.

‫مالذي حصل ليلة أمس يا عزيزي؟

‫لقد كان الوضع مزري يا أختي.

‫سأخبرك عندما أعود، ‫يجب أن لا أتأخر.

‫حسنًا، بالتوفيق.

‫"تانر"، إبن عمك ‫جُن جنونه ليلة أمس.

‫لقد فعلت الصواب ‫وأخذت الفتاة المهندسة.

‫لن يوقفك أحد الآن، ‫كم يبلغ مرتبها؟

‫مالذي تقوله؟

‫عشرة آلاف على الأقل، أكثر مما ‫في هذه البلدة، أحسنت يا "تانر".

‫استمر بالسعي خلف مصالحك.

‫- انتبه لكلام... ‫- هل قال شيئًا سيئًا؟

‫لو رأنا أحد لظن أننا قد شتمناك؟ ‫وضعك جيد وسيكون لديك المال.

‫- اعقل يا هذا! ‫- توقف "تانر"!

‫اجلس مكانك! حسنًا ‫لا تلقي بال لهذا الكلام.

‫اهدأ.

‫مرحبًا.

‫كلا يا زوجة أخي، لم ‫تبقى لدينا لكن لا تقلقي.

‫حسنًا، أنا ذاهبٌ إلى ‫هنالك في الأساس.

‫حسنًا.

‫أرغب أحيانًا بأن ‫أكون مثل ذلك الجبل.

‫منذ متى يتواجد هناك يا ترى؟

‫من يعلم كم شتاءً مر به...

‫...كم ربيعًا مر عليه ‫وحجم الآلام التي رأها.

‫لكنه لا يزال هناك.

‫أحيانًا، تنتاب الإنسان الرغبة ‫بأن يكون مثله، عديم المشاعر.

‫يريد أن لا يتأثر بأي ألم أو حزن.

‫حتى ذلك الجبل...

‫...يتألم ويعيش المآسي ‫ويتساقط صخره.

‫أعلم أنك غاضب مني وأعلم أنني ‫لن اطفأ نار غضبك مهما قلت.

‫لكن حيواتنا مرتبطة ببعضها البعض.

‫آلامي تختلف عن آلامك، ربما ‫تكون سهلة عندك وصعبة عندي.

‫هكذا هي.

‫أنا...

‫الآن...

‫...أنت تعرف كيف كانت حياتي.

‫هذا الوقت ليس وقتًا ‫سهلًا بالنسبة لي.

‫أصبح لي أخ كبير.

‫أصبح لدي أخ كبير، ‫هل تعرف معنى هذا؟

‫كانت أمي تخبرني عن ‫الأطفال عندما كنت صغيرًا.

‫كنت أقول لنفسي لو بقي منهم ‫أحد على قيد الحياة، لو كان لي أخ.

‫كنت أتمنى أن يكون لي أخ أكبر ‫كي يساندني لأن أبي لم يقم بذلك.

‫حتى نكون شخصين ‫في مواجهة غضب أبي.

‫ظهر لنا الآن.

‫أمر غريب.

‫أريد أن أعانقه، لكن...

‫...لا يحصل هذا.

‫عاد أخي وعودته سببت لي المشاكل.

‫أضاف الرجل المزيد من الوحدة ‫إلى حياتي من دون أن يعلم.

‫بالفعل.

‫أنا لدي "جميلة".

‫لدي ابنتي ولدي أنتم، الحمد لله.

‫أنت و"تانر".

‫لو جمعونا سوية لأصبحنا ‫كتلة كبيرة من الوحدة.

‫لا تؤاخذني.

‫حصل الأمر فجأة ‫وساء حالي يا ابن عمي.

‫يا ليتنا لم نكبر ‫أبدًا يا ابن عمي.