Bossam: Steal the Fate (Bssamunmyeongeul Humchida / 보쌈: 운명을 훔치다)

این سریال بر مبنای واقعیت های تاریخی ساخته شده و تعدادی از شخصیت ها و اتفاقات ساختگی به داستان اضافه شده است

!واقعا مشکلی نداری اگه بمیره؟

واقعا برنمیگردی؟

باشه، من برمیگردم پیش شاهزاده خانم

!توام هر کاری دلت میخواد بکن

!لعنت بهشون

!هی، پسر

اینو بگیر و همینجا منتظر بمون، فهمیدی؟

میخوای بری دنبال شاهزاده خانم؟

یکم ازم فاصله بگیر

...من

!بابا

!بابا

!بابا

!چادول

!فکر کردم بدون من مردی

!من اصلا مامان نمیخوام دیگه

!فقط لطفا نمیر بابا

!من قرار نیست بمیرم، گوساله کی میخواد بمیره؟

بهت نگفتم مردای واقعی گریه نمیکنن؟ !حالا دیگه بس کن

...تموم کردم

!آفرین

!توام نمیر لطفا شاهزاده خانم

!بخاطر تو، بابام نزدیک بود بمیره

متاسفم

اگه متاسفی، بهم قول بده دیگه همچین کاری نمیکنی

!فورا

فهمیدم

بهت قول میدم

قول دادین بهم، باشه؟

باشه

بابا، شاهزاده خانم سرما میخوره

بیا زودتر آتیش روشن کنیم

باشه

چرا فقط نزاشتی که بمیرم؟

پام لیز خورد

ترسیدم روح انتقام جو بشی و برگردی، راضی شدی؟

همیشه سوالات منو همینطوری، نادیده میگیری

اگه تو بمیری، چه اتفاقی واسه چادول میافته؟

بچگی صدام میکردن فُک آبی

واسه چی میخواستی خودتو بکشی؟

...باید بمیرم

تا همه بتونن شاد زندگیشونو بکنن

داری برای یکی دیگه، می میری؟

این دیگه چه مزخرفیه

خیلی آسون دربارش حرف میزنی ولی چه میدونی؟

بخاطر کیه که تو این وضعیت افتادم فکر میکنی دلم میخواست بپرم تو آب؟

!پس باید زنده بمونی

!حتی اگه بخوام زنده بمونم، نمیتونم !نباید زنده باشم

انتظار داری چیکار کنم؟

کاملا عقلتواز دست دادی گمونم زده به سرت

گمونم نجیب زادگی زده به سرت

چه خانواده شوهرت چه خانواده سلطنتی !اینقدر بهشون فکرنکن و زندگی خودتو بکن

بزار سرشون به جنگ و جدالای مسخره خودشون گرم باشه تو همین الانشم مردی

پس دیگه موقعیت اونا چه اهمیتی داره؟

!از الان، واسه خودت زندگی کن

برای چی باید زندگی کنم؟

هیچ دلیلی برای زندگی ندارم

چه دلیلی واسه زندگی نیاز داری؟

!منم هیچ دلیلی واسه زندگی ندارم، فقط همینطوری زنده ام

فقط من نیستم، برای همه همینطوره !همه همینطوری زنده ایم

شاید مردن من...برای توام بهتر باشه

چرا برای من تا این حد پیش میری؟

چرا جواب سوالمو نمیدی؟

... مثل خودت، منم

یه آدم مرده ام

منظورت چیه؟ که همین الانشم مرده ای؟

بابا، تو رو هم یکی دزدیده؟

مثل شاهزاده خانم، مامان تو رو دزدید؟

و بعد بابابزرگ شایعه کرد مردی و برات مراسم ختم گرفتن؟

اینطور نیست - پس چطوره؟ -

لازم نکرده بدونی

کجا داری میری؟ - !برم وسایلمونو بیارم -

همیشه همینو میگه "لازم نکرده بدونی"

ببخشید

اون گیره مو، چقدر میفروشینش؟

خوشبختانه کسی دستشون نزده بود آوردمشون اینجا

اینا تنها داراییت هستن گمشون نکن

و اینم...تو راه پیداش کردم

!شاهزاده خانم! زودی بزنینش

چادول، دیگه هیچ وقت صداش نکن شاهزاده خانم کسی بشنوه دردسر میشه برامون

پس چی باید صداش کنم؟

...خب...فقط

فقط چی؟

فقط اونطوری صداش نکن، اگه صداش نکنی هم چه بهتر

چی باید صداتون کنم؟

...وقتی دیگران دور و برمون بودن

میتونم...مامان صداتون کنم؟

اشکالی نداره، شاهزاده خانم؟

هی! مامان چیه ؟ با این اداهات فقط یه مامان میخوای ها

کی؟ من تاحالا هیچکی جز شاهزاده خانم رو مامان صدا نزدم

واقعا این کارو نکردم - !اوهو -

پس چی صداش کنم؟ هیچی بهم یاد نمیدی !و فقط سرم داد میزنی

!پسره رذل

کافیه دیگه

هر جور دوست داری صدام کن

واقعا؟

...جلوی غریبه ها

میتونی مامان صدام کنی، من مشکلی ندارم

!مامان

!جانم چادول - !بله، مامان -

هی! گفت جلو غریبه ها فقط اینطوری صداش کنی

فقط جلوی آدمای دیگه نمیتونی معنی کلماتو بفهمی؟

مامان

ممنون خیلی خوشمزه بود

!خوش اومدین

میتونین اینجا بشینید

بشین

توام بشین

زن و شوهرین؟ - ...نه، خب -

آره، مامانمه خوشگل نیست؟

!ای خدا، خوشگله

!خیلی خوش شانسیا - !اوخ درد گرفت -

بنظر نمیاد خیلی پولدار باشه

گمونم حسابی قوی باشه، نه؟

بله

واقعا؟

!اونطور نه، واقعا قدرتمنده

ای خدا! میتونی علنا درباره قدرت شوهرت پُز بدی چرا این کارو نمیکنی؟

هر زنی دوست داره شوهری مثل شوهر تو داشته باشه

این حرفای الکی رو تمومش کن فقط یه چیزی واسمون بیار بخوریم

البته باید خیلی غذا بخوری که قوی باشی یکمی صبر کنین

و درضمن، یه املاکی که میشناسی رو بهم معرفی کن

قبلا یه کشاورز زمین سوز* اینجا زندگی میکرد، ولی یه مشکلی پیش اومد و اینجا خیلی وقته خالیه (کسی که بعد از درو، باقیمانده گیاهان را آتش میزد که آفات گیاهی زمین کشاورزی از بین برود)

ولی ستونهای خونه محکمن فقط یه دستی به سر و روش بکشی قابل زندگی کردنه

قرار نیست بعدا یکیو با سند خونه بیاری اینجا و بخوای خونه رو ازمون پس بگیری که، ها؟

کی این اطراف خونه ـش سند داره؟

هر کسی که زودتر تو خونه، صاحبش میشه هر کسی اومد حرفی زد، من مسئولیتشو به عهده میگیرم

بعدا از حرفت برگردی اصلا جالب نمیشه ها

یه عمریه رو حرفم موندم و اینطوری زندگی کردم منو چی فرض کردی؟

ولی آدمای اینجا واسه زندگی چیکار میکنن؟

تو یه شهر کوچیک، دیگه چه کاری میشه کرد؟

با ماهیگیری و فروش محصولاتشون زندگی رو میچرخونن

ببخشید، ارباب زاده

اگه خودت نمیخوری، خب یکمشو به من بده

یکی داره جلو چشمت از گشنگی میمیره یکمی رحم داشته باش

هی، ارباب جوان! دارم از گشنگی میمیرم ...میشه یکمی از غذاتو بدی بهم

اوه، بانوی دربار تشریف آوردین؟

بانو هه این دانگ اینجان

عمه جان

حالا که یکمی حالت بهتره، چیزی واسه خوردن نیست؟

اول خوب غذا بخور و از سلامتیت محافظت کن

اونوقت میتونی هر کاری که در توان داری برای کمک بهش انجام بدی

چطور الان میتونم کاری انجام بدم؟

من هرگز بدون اجازه پدر، نمیتونم از اینجا برم بیرون

!اینم دلیل دیگه ای که باید عاقلانه عمل کنی

قبل اینکه اون دچار مشکلات بیشتری بشه، نباید اول رو این تمرکز کنی که هر جور شده از اینجا بری بیرون؟

داری میگی هر کاری که من بگم رو انجام میدی؟

بله، من خیلی کوته بین بودم

الان میخوام همه چیز رو فراموش کنم و به سانگواسا برم و با تمام توانم مطالعه کنم

چرا اینطور ناگهانی نظرت رو عوض کردی؟

اینطور نیست که نظر رو عوض کرده باشه بهتره بگیم، تازه به خودش اومده

قبل از اینکه اونها برادرشوهر و زن برادر باشن

دوستان دوران کودکی بودند

بخاطر نگرانی زیادش، یه مدتی زیاده روی کرد

مطمئنا هرگز قصد سرپیچی کردن از شما رو نداشت

تصمیم درستی گرفتی، این تصمیم نبود که به میل و خواسته خودم گرفته باشم

همش بخاطر صلاح خانواده ست

هنوز هم دیر نشده که احساسات شخصیت رو کنار بزاری برو و درست رو کامل کن

بله، اینو به خاطر می سپارم

سعی نکن کارای بی فایده بکنی، چهارچشمی مراقبت هستم

نیاز دارم برای عبادت بودا، به معبد برم اجازه بدین که باهاش برم

میرم و مراقبش هستم که فکر دیگه ای به سرش نزنه

پس نمیخواد نگرانش باشین

این تویی که باید نگران باشی

حتی اگه باز هم دردسر درست کنه

من با اینکه یه پسر دیگه رو از دست بدم، مشکلی ندارم

ولی تو با من فرق داری، اینطور نیست؟

منم

عمه، چرا اینو خودتون آوردین؟

بریم داخل

متاسفم

فقط باعث نگرانیتون شدم، هیچی ندارم بگم

از ته دلت داری اینو میگی

پس سریع غذات رو بخور

حواست باشه هیچیش باقی نمونه همش رو بخور

چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ گفتم زودتر شروع کن به خوردن

من مرتبا باعث نگرانی شما میشم

ولی شما همچنان به مراقبت از من ادامه میدین

نمیدونم چطوری براتون جبرانش کنم

!ممنونم، عمه

ولی هیچ قصد ندارم به قیمت زندگی تو جان عروس خانواده رو نجات بدم

...عمه - من تا جایی کمکت میکنم که از امنیتش مطمئن بشی -

ولی فقط تا همین جاست

بعد از اون، حتما باید به جایگاهت برگردی

اگه بتونی این قول رو بهم بدی، منم بهت قول میدم که نهایت تلاشم رو بکنم تا بتونی

عروسمون رو در امنیت کامل، از دست پدرت دور کنی

کجا میری؟

...یکم آب برای شستن لباس ها بیارم

میرم یکم آب بیارم

نمیخواد! نهر خیلی دوره

بابا

بزار بره

باید رو پای خودش بایسته

تا کی میخوای مثل شاهزاده ها زندگی کنی؟

...بازم

من دارم میرم

کجا داری میری؟

!تا یکم پول بیارم

!زیاد پول بیار