Gantz Live Action Movie (Gantz Part 1)
Muat Turun Sari Kata Farsi/persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi/persian
200 baris pertama.
ترجمه اختصاصی R A M I N
من معتقدم هر یک از ما نقشی" "برای ایفا کردن در زندگی داریم
همگی از قابلیتهای" "منحصربهفردی برخورداریم
و میتوانیم در مسیرهای متفاوت از یکدیگر" "آنها را شکوفا کنیم
"اسرار موفقیت در مصاحبه"
باور دارم شرکت شما" "گزینه مناسبی برای بندهست
کاتو؟ خودشه؟
آهای! مراقب باش
قطار سریعالسیر در ایستگاه دوم توقفی نخواهد داشت
قطار داره میاد
لطفا تا عبور کامل قطار از خط زرد لبه ایستگاه فاصله بگیرید
یکی مسئول ایستگاه رو خبر کنه
یکی رو خبر کنید
خودم میرم
قطار داره میاد
آقا حالتون خوبه؟
آهای! حالت خوبه؟
آهای
یکیتون بیاید کمک دیگه
مست کرده
آهای! خودتو تکون بده
یکی نمیاد کمک؟
کِه جان؟
کِه جان، خودتی؟
بیا کمک
لعنتی
بلند شو ببینم
بکِشیدش بالا - کمک کنید -
کاتو
مرسی
چی شده؟
دو نفر جدید اومدند
"گانتز"
یعنی چی؟
این برج توکیو نیست؟
باز نمیشه
گیر افتادیم
اینجا کجاست؟ بیمارستانه؟
نمیدونم
…گوش کن، وقتی پریدیم پایین
قطار زیرمون گرفت؟ - منو به حال خودم رها کردی؟ -
نه بابا ندیدمت
درسته میدونستم کِه جونم رفیق نیمهراه نیست
راستی، دبستان با هم بودیم؟ - سه بار هم بعدش همدیگه رو دیدیم -
بگذریم
قطار زیرمون گرفت، درست میگم؟
گمونم درسته - ما که زندهایم -
آره - درست مثل ما -
منو ماشین زیر گرفته - جان؟ -
پس الان کجاییم؟
اومدیم بهشت البته نسخه مدرنش
هنوز نمیشه با قطعیت نظر داد
معلومه که همینه من مطمئنم زنده نموندم
این دیگه چه کوفتیه؟
شما هم همینجوری اومدید
چرا برهنهست؟
بزار حالشو ببریم - کافیه -
حالتون خوبه؟
"با زندگی قبلیتون خداحافظی کنید"
"زندگی جدیدتون در دست منه"
"سعی کنید باهاش کنار بیاید"
چی؟
"الانم بجُنبید و کلک این مردک رو بکَنید"
مردک؟
"بیگانه کلهپیازی"
"بو گندو" "عاشق پیاز"
اینجا چه خبره؟
نفس میکِشه
گرمه
منظورتون اینه که زندهست؟
"کورونو"
اسم منو نوشته
راست میگه
یامادا؟ - بله -
یعنی چی؟ - نمیدونم -
ایناموری پیدا نمیکنید؟ - بفرما -
یه دفعه همه رو بیار - بله -
کُزپِلی هست؟
این یکی مال منه؟
احتمالا
باید بپوشیمشون؟ - مطمئن نیستم -
"کیشیموتو"
کیشیموتو شمایید؟
به نظرم بایستی اینو بپوشید
…ولی
…مگه
من نمردم؟
اطلاعی ندارم شما برهنه بودید
پس امکانش هست
سایزش درسته؟
چطور میدونستند میام اینجا؟
ببخشید این واسه چیه؟ شبیه اسباببازیه
زیادی سنگینه
لولهاش رو نگاه کنید سوراخی نداره
بله درسته
منو نشونه نگیر - ببین سوراخ نداره -
گفتم بگیرش اونور - عذر میخوام -
ببخشید
چیزی نیست عذر میخوام
حرفتون رو نخورید راحت باشید
به خاطر دارم به بیمارستان بُردنم
بعدش انگار دارو بهم تزریق کردند
دارو؟ - بله -
من هم با ماشین تصادف کرده بودم
به خاطر دارم خونریزی داشتم و به بیمارستان منتقل شدم
همونجا بود که به من دارو تزریق شد
و هوشیاریم رو از دست دادم
یه لحظه اجازه بدید
در بیمارستان به شما دارو تزریق کردند؟
بله، همینطوره
درسته. حالا همه چی با عقل جور در میاد
همونطور که حدس میزدم ماها نمردیم
به همهمون دارو خوراندند و به بیمارستان آوردند
چیزی که میبینیم تنها یک توهمه
توهم؟
یه جور هیپنوتیزم گروهی
همگی تجربه مشترکی داریم متوجهید؟
مطمئنم همینه
شاید هم به اجبار مورد آزمایش قرار گرفتیم
این چه لباسیه؟
نمیدونم واقعا
تنها یک توهمه
کِه جان
"وقت رفتنه"
یعنی چی؟
اومدیم بیرون؟ - چی شده؟ -
آزاد شدیم مگه نه؟
حالا دیگه میتونیم بریم؟
ما که رفتیم
یه لحظه صبر کنید لطفا
لازمه یه چیزی رو براتون روشن کنم
این کارها برای یه برنامه تلویزیونی هست
همه شما تحت نظر هستید
پس نمردیم! دیدید گفتم؟ ما نمردیم
پدرم تهیه کننده این برنامهست
پروژه مشترک بین تلویزیون کابلی آمریکا و دانشگاه یِیل
برنامهای در دسته واقعیت مجازی
American Tryout این برنامه رو دیدید؟
مستحضر هستید؟ برنامه استعدادیابی آمریکایی
با موفقیت در ماموریت محوله صدهزار دلار جایزه میبَرید
از پدرم خواستم بزاره منم شرکت کنم
صدهزار دلار؟
میشه 10 میلیون یِن
کاتو، بیا اونجا رو ببین
چیه؟
خوب نگاه کنید اون هدف ماموریت ماست
واقعا؟ اونو میگی؟
بیست دقیقه فرصت داریم اولین نفری که بگیرتش، پول رو میبَره
خیلی نزدیکه - وایسید منم بیام -
بنده هم که ماه پیش به علت تعدیل نیرو شغلم رو از دست دادم
پیش به سوی 10 میلیون
وایسا ببینم اون که بچهست
بیا خودت از نزدیک ببین
کجا در میری؟
تکون نخور بیریخت
گفتم تکون نخور
پخش شید پخش شید
این چه جونِوَریه دیگه؟
پیازام رو میدم میتونید پیازام رو ببرید
این چه ماسکیه زده؟
کثافت
بگیریدش
بقیه کجان؟ خبری از کسی نیست؟
یعنی چی؟ داریم دور خودمون میچرخیم؟
"شهرک ایچینومیا، خیابان تاما"
اینجا رو باش! رسیدیم تاما
این چه وضعیه؟
وایسا برم یه سر و گوشی آب بدم
صبر کن
فقط ما موندیم
منزلتون کجاست برسونمتون؟ - صبر کنید -
منم اومدم
محاصرهاش کنید
کجاست؟
اوناهاش
کجا رفت؟
اوناهاش اونجاست
خیلی فرزه
نور لازم داریم
…به نظرتون
خوبه الان از سلاحمون استفاده کنیم؟ - پیازام برای شما -
پیازام برای شما
پیازام برای شما
پیازام برای شما
همش همین بود؟
واقعیه
عجب چیزیه
بدجور زد
کثافت
آهای - بابایی -
ده میلیون یِن
آخرِ واقعیته
ولش کن
به چی زل زدی؟
غلط کردم
غلط کردم بزار برم
شلیک کنید این عوضی رو بزنید
پلیس رو خبر کنید
الانه که برگردیم داخل ساختمون
الانه که تأثیر داروها از بین بره
Gantz Live Action Movie (Gantz Part 1) subtitles in other languages
More Farsi/persian subtitles for Gantz Live Action Movie (Gantz Part 1)
- Gantz 2011 720p BluRay · 45 downloads · 2022-08-13
- Gantz (2010)720p · 55 downloads · 2020-12-08
- Gantz 2011 Bluray 1080p AC3 x264-LooKMaNe JiG · 52 downloads · 2019-04-14
- Gantz 2011 720P · 73 downloads · 2019-04-14
- Gantz1 2011 DVDRip · 51 downloads · 2019-04-14
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.