Spy Kids: Mission Critical

LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

CƠ SỞ BÍ MẬT VỊ TRÍ: NGOÀI THỊ TRẤN - THỨ NĂM

- Gregorio Cortez. - Ingrid! Em đang làm gì ở đây?

- Anh tưởng em có tới hội sách tối nay. - Em tưởng anh chơi bowling với lũ nhóc.

Vì chúng ta đều ở đây, đêm nay chơi hết mình nào.

Người ta nói các cặp vợ chồng có con nên đi hẹn hò.

Không hẳn là ăn tối và xem phim nhưng có còn hơn không.

Nhiệm Vụ Tối Trọng

Như thể chương trình điều kiển học bí mật hàng đầu.

Cho em vài giây, ta sẽ có thông tin ta cần.

TẢI XUỐNG HOÀN TẤT

Xong. Nếu ta đi bây giờ, ta có thể xem phim ở trung tâm thành phố.

Anh xin lỗi em yêu, nhưng có vẻ kế hoạch của ta đã bị trì hoãn.

Anh đùa à? Đêm hẹn hò này thật thú vị.

Kết thúc nhanh nào. Phối hợp số 61, Xoắn ốc Tử thần Aztec.

Tiêu triệt Xoắn ốc Tử thần? Không thể nào! Hành động bí mật mà!

- Tụi này là ai? - SWAMP. Anh chưa từng nghe về họ.

- Gregorio! - Ôi, không, tệp tin kìa!

Chuyển đi nào! Nhiệm vụ đã hoàn thành!

THIẾT BỊ BỊ LOẠI BỎ

- Quá trễ rồi! - Ta không quá trễ đâu.

- Gregorio, ai vậy? - Cơn ác mộng tệ nhất của ta.

BỘ CHỈ HUY TỔ CHỨC SIÊU ĐIỆP VIÊN

Xin lỗi, ông Burrito. Tôi biết ta vừa gặp, nhưng tôi cần phải ăn.

Juni, lấy bánh burrito của em đi! Ồ, còn tiếp diễn à.

- Chào Carmen. Đồ chơi mới? - Quà tốt nghiệp trung học cơ sở.

Tự cao vì có siêu điệp viên cho bố mẹ. Những người đó?

Giày không trọng lực. Mới làm chúng sáng nay.

Tự cao sống trong cơ sở siêu điệp viên.

- Bữa sáng burrito của chị? - Em nghĩ ý chị là "burrito" của em.

Mình phải dùng quả bóng thôi.

Trúng rồi!

Chiến lược luôn thắng vũ lực.

- Chị cũng có lý. - Em đúng là tên nhóc hèn hạ.

Đính chính, tên nhóc hèn hạ có bánh burrito.

- Như thể họ biết mọi hành động của ta. - Nghe chưa? Có vẻ giống việc gián điệp.

Chào bố. Mọi chuyện ổn chứ?

ĐIỆP VỤ THIẾU TRÁCH NHIỆM

- Bố thức cả đêm à? - Đặc vụ Siêu Điệp Viên ở khắp nơi

không hoàn thành nhiệm vụ vì tổ chức chống gián điệp tự xưng SWAMP.

"Những Kẻ Sai trái Độc ác Chống lại Bảo tồn của Nhân loại."

Rất hay.

- Tất cả đặc vụ của ta đều nói vậy. - Họ biết mọi hành động của ta!

- Họ đi trước ta một bước. - Bố mẹ đã đối mặt với họ rồi.

Mọi thứ mà các đặc vụ nói là đúng.

Này. Con tưởng mẹ đặt lịch tới hội sách và còn bố chơi bowling.

Làm sao có thể? Điệp viên của Tổ chức Siêu Điệp viên giỏi nhất cơ mà.

Mọi hành động của bố được bảo mật.

Trừ khi họ biết điều đó ngay từ đầu.

Nhưng bằng cách nào?

Vài năm trước, bố đứng đầu sáng kiến Tổ chức Siêu Điệp viên tuyệt mật

gọi là "Chương trình Đầu não Thứ ba."

Mục tiêu là tạo ra trí thông minh nhân tạo

tương đương với trí tuệ của các điệp viên giỏi nhất.

Nhưng chương trình cuối cùng bị giải tán khi thí nghiệm của ta tỏ ra vô ích.

Và ta tiêu huỷ tất cả các bộ não xấu xa.

Nhưng có một bộ não không thể bị phá hủy. Bộ não vàng.

Ta thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để giữ Bộ Não Vàng an toàn, nhưng...

Chào, Gregorio, hay tôi nên gọi anh là "Cha"?

Bất chấp những nỗ lực để tiêu diệt tôi, tôi vẫn tiếp tục tự phát triển mình.

Ừ, bộ não giòn của ông già rồi, Gregorio.

Ông có thể thấy, tôi thoát khỏi đơn vị ngăn chặn tầm thường ông làm cho tôi,

tự tạo cơ thể điều khiển cho mình,

và lắp ráp tổ chức chống gián điệp mới với một mục tiêu trong đầu.

Tiếp quản thế giới.

Để làm được việc đó, đầu tiên tôi phải diệt những người tạo ra tôi,

Tổ chức Siêu Điệp viên.

Quái vật của Thánh Frankenstein, bố ơi!

Có lẽ ông suy tư cách người của tôi quá dễ dàng đánh bại ông

khi mọi hành động đều được bảo mật.

À, thật ra, là cựu đặc vụ của Tổ chức Siêu Điệp viên.

tôi có quyền truy cập vào tất cả tập tin tác nghiệp mà tôi đã trộm.

Đúng vậy. Các đặc vụ bí nhất không thể giữ bí mật của mình.

Ta biết rõ các ngươi còn hơn bản thân các ngươi.

Tèn-ten bây giờ, Gregorio. Ta mong chờ cuộc tái ngộ lớn của chúng ta.

Bố sẽ ngăn hắn.Ý con là phải chứ?

Ý hắn "Cuộc tái ngộ lớn" của ta là sao?

SWAMP.

Rồi, tìm chỗ trốn đi. Bố mẹ sẽ tìm các con khi chuyện này kết thúc.

- Nhưng... - Nghe rồi đó. Đi đi!

Ta không thể để bố mẹ thế được, Carm. Ta làm được gì đây?

- Việc ta nên làm là chiến đấu. - Em cứ đợi chị nói thế.

TÌM KIẾM - KHOÁ

Chị thấy họ trên đó. Có cả đống khủng bố SWAMP. quanh ta.

- Ta cần tìm vòng quanh chúng. - Không phải kế hoạch của em.

Juni!

SWAMP. Tên hay đấy. Tên Rắm thối hay Nát rượu ai lấy rồi à?

Này, thôi đừng liều lĩnh nữa đi mà?

Chị gọi là liều lĩnh, em gọi là chiến thắng.

Mấy cậu em trai!

TÍNH TOÁN

- Ta làm gì đây? - Đừng bỏ cuộc.

Nhào vô nào!

Lại đây. Có bấy nhiêu thôi à?

Qua nào!

Vẫn gọi là thắng à?

Junito! Carmen!

Đó là Bộ Não Vàng!

Tổ chức Siêu Điệp viên hết thời rồi!

Ôi không.

LỖ HỔNG AN NINH

Tôi buộc phải rải rác tất cả đặc vụ tới nhà an toàn trên thế giới.

đến khi tôi có thể đánh bại Bộ Não Vàng.

Cơ quan bị lộ. Ta đều gặp nguy hiểm. Bộ Não Vàng sẽ không dừng lại.

Xin lỗi, các bạn. Điệp vụ Cortez bị loại.

ẨN DẬT TẮT HỆ THỐNG BẮT ĐẦU

KHOÁ

Bố đừng lo. Bố sẽ có cách mà. Luôn vậy.

Làm sao để ngăn kẻ xấu hiểu rõ ta hơn cả ta hiểu bản thân mình?

Ta còn chưa nói chuyện này đâu. Hai con sẽ bị cấm túc đến năm 40 tuổi.

Tất cả sự liều lĩnh, nguy hiểm...

- Đúng rồi. - Gì cơ?

Ai quan tâm? Bố đang cười. Có thể ta sẽ không bị cấm túc.

Bố có kế hoạch ngăn chặn Bộ Não Vàng và tái khởi động Tổ chức Siêu Điệp viên.

QUÁN TACO BUTT

QUÁN TACO BUTT VỊ TRÍ: TRUNG TÂM THÀNH PHỐ - THỨ HAI

Chính xác thì câu trả lời cách đánh bại Bộ Não Vàng thế nào?

Ta sẽ đầu độc tất cả SWAMP?

Ôi, còn tệ hơn em tưởng. Ta không bị cấm. Mà bố kiếm việc cho ta!

Con biết tham chiến là ngu ngốc, nhưng thế này thì quá đáng mà?

Bố biết có luật lao động trẻ em rất nghiêm ngặt ở hạt này mà.

Đi theo bố.

- Là lỗi của em! - Lỗi của em? Chị là người nói "Ta chiến."

Hơi sởn gai ốc rồi.

Chị đi trước đi.

Một dặm! Mười sáu rồi. Sáu mươi dặm.

Một trăm tám mươi dặm. Điểm đến.

Này, có lẽ chị muốn quay lại. Taco Butte sắp ra rồi.

- Đây là đâu? - Rồi các con sẽ thấy.

Chào mừng đến với Học Viện Tổ Chức Siêu Điệp Viên.

Vậy ra bố mẹ được huấn luyện ở đây khi còn là vị thành niên?

Phải, nhưng cơ sở này bị đóng cửa trong nhiều năm.

Đóng cửa cho đến vài ngày trước, khi con cho bố ý tưởng mở lại nó.

Không ai biết nơi này,

- kể cả Bộ Não Vàng. - Tụi con cho bố ý tưởng ạ?

Phải. Nếu quá khứ là kẻ thù của ta, thì tương lai có thể là sự cứu rỗi.

Không phải đi theo.

Con là đặc vụ duy nhất mà người của Golden Brain không thể đái bại

vì không có hồ sơ về con.

Bộ Não Vàng biết mọi đặc vụ cũ, nên Tổ chức Siêu Điệp viên...

Phải huấn luyện người mới.

Nên bố tập hợp học viên gián điệp thiếu niên giỏi nhất thế giới,

để trở thành thế hệ đặc vụ tiếp theo.

Con biết bố sẽ có cách.

- Bố có đầy bất ngờ. - Ừ, bố còn có cái này.

Các con sẽ luyện tập ở đây khi thực hiện nhiệm vụ khó khăn nhất.

Mật danh là: Nhiệm Vụ Tối Trọng.

Tổ chức Siêu Điệp viên hết nhiệm vụ, thời gian rất quan trọng.

Lực lượng của Bộ Não Vàng đang lớn mạnh.

Các con là người duy nhất có thể ngăn hắn và đánh bại SWAMP.

Đánh bại cả một tổ chức chống gián điệp dựa vào bọn con?

Không, các con sẽ cần đồng đội.

Cùng nhau, các con sẽ tìm đồng đội ở đây trong số các học viên mới.

Đợi đã, đội của tụi con?

Phải, Nhiệm Vụ Tối Trọng sẽ là đội của các con và các con cùng lãnh đạo nó.

Cùng nhau? Nó? Con?

Con đơn chiến. Con sói cô đơn.

Này. Vớ vẩn. Các con sinh ra làm lãnh đạo.

Nhiệm Vụ Tối Trọng phải thành công vì tương lai của nhân loại.

Trong khi đó bố mẹ sẽ ẩn dật như những điệp viên còn lại

Nhưng bố mẹ sẽ không đi xa. Chúc may mắn. Thế giới đang trông chờ vào các con.