Legend of Two Sisters In the Chaos (浮世双娇传)

افسانه دو خواهر در هرج و مرج

قسمت شانزدهم

خواجه لی از کجا

میدونی که امپراطورفقید با این‌مسئله موافقت نمیکرد؟

مگه اینکه

امپراطور فقید

از قبل

از وجود جیانگ شائو خبر داشته باشه؟

!احمق

!واقعا احمقی

اگه برادرم از هویت اصلی جیانگ شائو باخبر بود

چرا باید بازهم تاج و تخت پادشاهی رو

به شو رونگ واگذار کرد؟

حالا که اون اینکار رو کرده

حتما دلیلی داشته

مهم نیست چه دلیلی داشته

نمیتونست تاج و تحت رو به یه

شخص بیرون خانواده بسپاره

برام مهم نیست

من به جیانگ شائو کمک میکنم

که تاج و تخت شو رو پس بگیره

جانشینی اعلیحضرت بر تخت سلطنت

بر اساس فرمان شاهنشاهی امپراطور فقیده

همه درباریان شاهدش بودن

علیاحضرت

میخوایین برخلاف خواسته امپراطور فقید عمل کنید؟

خوب که چی؟

برادرم احمق بوده

اما من نیستم

اگه بهم کمک نمیکنی

پس کنار بمون و تماشا کن

بعد ازاینکه من هویت

جیانگ شائو رو به صورت عمومی اعلام کردم

می‌خوام ببینم

که امپراطور جدید

میتونه هنوز امپراطور بمونه

اعلام هویت جیانگ شائو به صورت عمومی

و متقاعد کردن درباریان و مقامات ...برای تغییردادن امپراطور

!مطلقا نه

!چقدر حیله‌گره

اون از مدتها قبل هویت جیانگ شائو رو میدونست

ولی از قصد به ما نمیگفت

شاید از امپراطور فقید دستور داشته

از آدمهامون بخواه بادقت زیرنظر داشته باشنش

نذار تو کار من تاخیر بندازه

بله

والاحضرت

می‌خواییم که هویت جیانگ شائو رو

به کل دنیا اعلام کنیم؟

البته

جیانگ شائو

تنها باقی مانده نسل شو هست

باید بهش کمک کنم

که تاج و تخت شو رو پس بگیره

خواجه لی

براتون سبزیجات فرستادم

بیا داخل

اون بالاخره اومد بیرون

درواقع تظاهر میکنه که فروشنده است و اینجوری سعی میکنه فرار کنه

من تعقیبش میکنم. تو برو و گزارش بده- باشه-

خواجه لی

من از یه فروشنده سبزیجات

نزدیک دفتر دولت

یه پیام دارم

من تحت نظر شاهزاده خانم سلطنتی هستم

برای همین نمی‌تونم ملاقاتتون کنم

من از اعلاحضرت خواستم

کاری کنه که شما

به طور ویژه در درباره بمونید

مبادا شاهزاده خانم سلطنتی شک کنه

دستورات امپراطور فقید

یادت هست؟

جرات ندارم فراموش کنم

این فرمان منتشرشده پس از مرگ امپراطور فقیده

من اون رو به شما میسپارم

شاهزاده خانم سلطنتی جرات نمیکنه شما رو بکشه

به خاطر دلیل فوت امپراطور فقید

اون واقعا جرات انجام هیچ حرکت بی‌محابانه‌ای رو نداره

اما اون الان شاهزاده کوچیک رو میشناسه

میترسم که حرکت خطرناکی انجام بده

اگه من نگهش دارم

خیلی خطرناکه

خواجه لی

لطفا مراقب باشید

زندگی من مهم نیست

فقط می‌خوام که دستورات امپراطور فقید رو انجام بدم

اجازه ندهید افراد پست سیاست را فاسد کنن

و لینگ‌یانگ رو خراب کنند

اگه من مُردم

تو میدونی چیکار بای بکنی؟

لطفا مطمئن باشید

آقای وِی

خوبید؟

منو میشناسید؟

من جیانگ شائو هستم

وقتی تو کاخ کار میکردم

چندین‌بار شما رو دیده بودم

ما با یه مسئله ضروری درگیر شدم

من یه دوستی دارم

که تو پلاک سه کوچه چونهوا زندگی میکنه

آقای جیانگ

میشه بهم کمک کنی و لطفا این بسته رو بهش برسونی؟

فقط بهش بگو که تو به کمک کردی که امتیازای موسیقی رو بهش تحویل بدی

ممنون

ژنرال فنگ

جیانگ شائو

من نگهبانهارو برای گشت‌زنی در شهر رهبری میکنم

به طور غیرمنتظره‌ای تونستم شما رو اینجا ببینم

خیلی وقته ندیدمتون

بعد از اینکه آقای چائو شما رو اخراج کرد

من مخصوصا از فرمانده لی پرسیدم

خوبه که برگشتی

حتی اگه تو پادگان نباشی

ما هنوز برادرای خوبی هستیم

البته

ممنون

یادت باشه به پادگان بیای

و باهم نوشیدنی بخوریم

کجا می‌خوای بری؟

من باید یه نامه برای دوستم ارسال کنم

اگه اینطوره، من میرم گشت

باشه

خدافظ

خدافظ

عجیبه

واقعا کسی نمره‌های موسیقی رو

روی ابریشم نوشته

داخلش

یه لوح چوبیه؟

شماره ۳

اینجاست

اینا امتیازای موسیقیه از طرف آقای وی

دوست آقای وی چقدر عجیبه

!فرمانده فنگ

اون چرا اینجاست؟

چرا با من نیومد اینجا؟

اعلیحضرت

وی بین دستیار وزیر دبیرخانه

فوت کرده

!وی بین مرده؟

میگن که

در حال رفتن به خانه سالمندان

اسب آقای وی رم میکنه و اونو زمین میندازه

و آقای وی میمیره

!از اسب رم کرده افتاده و مرده؟

چطور ممکنه؟

گو فو

من اینجام

وسایل مناسبی از اتاق من

انتخاب کن

و به عمارت وی بفرست

و از طرف من بهشون تسلیت بگو

بله

والاحضرت

پیداش کردی؟

در رو ببند

شو رونگ تاج و تخت را به ارث می بره اما پسر من فاقد صلاحیته

چطور امکان داره؟

علیاحضرت

فرمان منتشر شده بعد از فوت امپراطوری مشکلی داره؟

نه

کارت خوب بود

ادامه بده

بهت یه روز دیگه جایزه‌اتو میدم

بله

!علیاحضرت

یه‌یینگ

چیکار داری میکنی؟

علیاحضرت

فرمان منتشر شده بعد از مرگ امپراطور

برای اثبات هویت جیانگ شیائو نیست؟

می‌تونیم چیز دیگه‌ای برای اثبات جیانگ شائو پیدا کنیم

اما نمیتونیم این فرمان رو همینطور بذاریم

خوشبختانه من از فرمان یه کپی درست کردم

و علیاحضرت اون کپی رو آتیش زد

حدسم درسته

بعدازدیدن فرمان امپراطوری

علیاحضرت بلافاصله میخواست که اونو ازبین‌ببره

اون گفت که امپراطور فقید احمق بود فک کنم خودش هم احمقه

شائو چطور میشه که جیانگ شائو که یه غریبه‌است

با آقای شو مقایسه بشه؟

فقط آقای شو

میتونه وارث تاج و تخت باشه

این لوح چوبی

در آینده مورد استفاده آقای شو قرار میگیره

این روزها

من مشغول درگیریهای بین

جین ژان و جیانگ شائو بودم

نمیدونستم که

شوآن مریض شده

میدونم که

واقعا نگرانش هستی

اعلیحضرت

اما ملکه به شما

استرس زیادی وارد کرده