Sarajevo (Das Attentat - Sarajevo 1914)

La Bosnia e l'Erzegovina sono state annesse all'Impero Asburgico nel 1908.

Il 28 giugno 1914, l'erede al trono Francesco Ferdinando visita Sarajevo.

Gli eventi che ebbero luogo quel giorno avrebbero cambiato la storia mondiale.

L'ATTENTATO

Consigliere, ha sentito cos'è successo?

Qualcuno ha lanciato una bomba contro l'automobile imperiale.

Fortunatamente, è esplosa dietro l'auto.

Il colonnello Merizzi è rimasto ferito. Non gravemente.

L'attentatore è stato preso?

La folla ha cercato di linciarlo.

Ma la polizia è intervenuta per tempo. Vogliono interrogarlo.

Cosa? Chi?

Ordini del giudice Fiedler.

L'erede è furioso. Vuole sapere chi sono i colpevoli.

Perché è così bagnato?

Si è buttato nel fiume Miljacka.

Per suicidarsi.

Ma l'acqua lì non è abbastanza profonda.

- Come si chiama? - Non lo so.

Capisce il tedesco?

Come si chiama?

È ferito alla bocca.

Ha provato a ingerire qualcosa, forse veleno.

Può scrivere?

Dammi carta e penna, per favore.

Se non può parlare, scriva il suo nome e la sua età.

"Nedeljko Cabrinovic, 19."

Senti il Dr. Sattler per farlo medicare, poi lo interrogherò.

- Leo. - Ciao, Herbert.

Gli hanno rotto la mano, e probabilmente anche due costole.

Gli ho messo dei punti.

Di certo penserà di essere invincibile.

Chi?

Francesco Ferdinando.

Ed era stato anche avvertito.

Ieri, a cena. Il Conte Harrach gli ha detto che era pericoloso.

Sai che cos'ha detto?

"La nostra vita è in pericolo. Dobbiamo avere fede in Dio."

Allora Dio deve averlo aiutato.

Che tipo di veleno ha ingerito Cabrinovic?

Probabilmente cianuro. Ma era troppo vecchio e debole.

- Quindi posso interrogarlo? - Sì.

Molti testimoni sono stati colpiti dalle schegge della bomba.

- Dov'eri in quel momento? - Per strada.

Non vuoi salutare gli ospiti?

Non penso di essere mancato a qualcuno.

- Ci vediamo stasera? - Sì, se riesco.

Lei è serbo-bosniaco.

Sono stati trovati i suoi documenti, un lasciapassare.

Lei è arrivato qui da Belgrado. Cosa fa lì?

Vuole distruggere la Serbia?

Tutti noi?

Mi risponda, è questo che vuole?

Ha ferito delle persone a causa della sua pazzia. Abbia il coraggio di rispondere.

Chi le ha dato la bomba?

Parlare non è il suo forte, vero?

Preferisce parlare di cose in cui crede ciecamente.

Come lei?

Mi scusi?

L'Imperatore è bravo. La gente lo ama.

E anche l'Austria.

Questo è quello che crede.

Chi le ha ordinato di lanciare la bomba?

Qualcuno ha sparato a Sua Maestà Imperiale e all'Arciduchessa.

- Quando? - Dieci minuti fa.

- Un altro attentato? - Sì.

Li hanno portati a Konak.

Permesso.

Permesso.

Signor Pfeffer?

Signorina Jeftanovic.

Cosa ci fa qui?

Sto cercando mio padre.

Doveva partecipare al corteo per l'erede,

non mi lasciano passare.

Era parte della scorta?

Non lo so.

Abbiamo messo la nostra auto a disposizione per la visita.

Mi farò vivo non appena saprò qualcosa.

Vada a casa. Per favore.

Giudice Fiedler.

L'Arciduchessa è morta mentre veniva trasportata qui.

Sua Maestà Imperiale è morto dissanguato attaccato all'Arciduchessa.

Il Comandante Potiorek la aspetta nel suo ufficio fra 20 minuti.

Herbert.

Cosa ci fai qui?

Devo imbalsamare i corpi per il trasporto a Vienna.

Il loro medico personale non può occuparsene.

Cosa?

L'Arciduca e l'Arciduchessa devono essere conservati, così da non decomporsi.

Cinque litri di formalina nella carotide funzioneranno.

Quindi la sua fede in Dio non l'ha protetto, dopo tutto.

Armorer Bodjorek vi aspetta.

Dottor Pfeffer. Sediamoci.

Lei ha compreso ciò che è accaduto?

No, non del tutto.

Gli è stata lanciata addosso una bomba.

La bomba gli è rimbalzata sul braccio mentre cercava di proteggere la moglie.

La bomba è esplosa sotto l'auto di Merizzi.

L'autista se n'è accorto e ha accelerato.

Tutti noi siamo stati portati al municipio.

Noi?

Ero nella macchina con l'Arciduca.

Era indignato dal fatto

che qualcuno avesse osato lanciargli contro una bomba.

Quindi l'erede si trovava già nel municipio.

Era al sicuro.

Sì, per poco.

Ma poi ha insistito per andare a trovare Merizzi,

e tutti sono usciti di nuovo.

Cosa potevamo fare?

Non capisco affatto.

Cosa non capisce?

Chi è uscito di nuovo? Per andare dove?

Tutti. All'ospedale.

Merizzi è stato colpito da una scheggia durante il primo attentato.

È stato portato all'ospedale militare.

Si trova dall'altra parte della città.

Questo significa che...

L'Arciduca e l'Arciduchessa sono passati nuovamente dalla Appel Quay?

Riuscivano a mala pena a camminare.

Poi cos'è successo?

È comparso un serbo e ha sparato.

L'Arciduchessa di Hohenberg è stata colpita. Proprio lì.

"Sophie, non morire.

Resta in vita per i nostri figli", urlava il nostro erede.

Il secondo proiettile l'ha colpito al collo.

Qui.

"Non è niente", ha detto.

Poi ha perso conoscenza.

Che possa riposare in pace.

L'attentatore ha cercato di suicidarsi, come il suo complice.

Ma è stato preso.

Questo significa che vogliono la guerra. I serbi.

Dietro tutto questo c'è sicuramente il governo serbo.

E lei troverà le prove.

Ma solo dopo un'attenta indagine. Non possiamo attaccare così la Serbia.

E l'Imperatore ha bisogno di tempo per consultarsi con i tedeschi.

Körner, il rapporto.

Sua Eccellenza ha stilato un rapporto, in quanto testimone.

Lei condurrà l'indagine.

E Vienna?

Non invieranno nessuno?

Non è necessario.

Può farlo lei.

È possibile interrogare le persone nelle altre auto?

No, partiranno oggi con il treno. Riceverà dei rapporti scritti.

Gli attentatori devono essere consegnati alla giustizia.

Trovi i responsabili serbi di questo attentato.

A Vienna sanno già che lei è qui.

Una domanda.

Marija Jeftanovic vuole sapere dove si trova suo padre. A quanto pare ha prestato la sua auto a Sua Maestà Imperiale.

Stojan Jeftanovic, il serbo benestante?

È stato mandato a casa.

Riavrà la sua auto dopo l'indagine.

Stia lontano da queste persone.

I tempi stanno cambiando.

Aspettiamo il suo rapporto il prima possibile.

Sono Leo Pfeffer. Come si chiama?

- Princip. - E poi?

Gavrilo.

Età?

Diciannove.

È nato a Sarajevo?

No, a ovest. Obljaj.

Che lavoro fa?

Sono uno studente, frequento le superiori.

Mi racconti cos'è successo.

Dove si trovava? Sulla Quay?

Mi mostri il punto.

Vicino al Ponte Latino. Qui.

Perché?

Il suo complice ha provato ad uccidere Francesco Ferdinando e lei è rimasto lì?

Aveva paura di spostarsi?

No, ero già al bar.

Poi sono tornati indietro.

L'intero convoglio.

E lei ha sparato subito?

Hanno svoltato sulla via,

e si sono fermati di fronte a me.

Dove?

Qui.

Le auto hanno svoltato l'angolo, e si sono fermate di fronte a lei?

Sì.

Non ho commesso un crimine.

Ho ucciso un tiranno.

L'Austria-Ungheria opprime tutti i serbi in Bosnia e in Erzegovina.

Per questo ha sparato all'Arciduchessa di Hohenberg? A una donna?

È morta?

Sì.

Le mie intenzioni erano cattive. Non volevo fare del male a lei.

Mi dispiace.

In quanti siete?

Parla la nostra lingua?

Sono di Osijek.

Ecco perché hanno scelto lei.

Perché è slavo.

Sono austriaco, proprio come lei.

Perché conosce Nedeljko Cabrinovic?

Chi vi ha aiutati?