Better Call Saul

.חבר׳ה, בחייכם

.דברו אליי

!דברו בבקשה

!אני עורך דין! עורך דין

?חרא... למה עשיתם את זה

...ג׳יזס, חבר׳ה !יש דרך יותר טובה לעשות את זה

?הלו

?למה ירדנו מהכביש

זרחן

,מה שזה לא יהיה .בבקשה אל תעשו את זה במדבר

!רק לא במדבר

.אלוהים, אני תכף מקיא

...בחייכם, זה

.אפשר לפתור את זה

,מה שלא תהיה הבעיה .אפשר לפתור אותה עם כסף

.הרבה כסף

.הרבה הרבה כסף

.נו. בבקשה

.שאחד מכם ידבר

...בחייכם. לפני שתקרה פה טעות

?תדברו אליי, חבר׳ה. טוב

!בחייכם, פשוט תגידו לי מה אתם רוצים

.בחייכם

!לא

!לא! זה לא אני

...זה איגנסיו! הוא זה ש

סדרה מקורית של NETFLIX

!זריקה טובה

.אסור לשים זרעים וגבעולים בכיור

?לשים מה איפה

.זרעים וגבעולים לא אמורים להגיע לצנרת

.לא עשינו את זה

?אז מה זה

.דברי כיור רגילים

,תקשיבו, אם אתם משתמשים בחרא הזה

.תשטפו אותו באסלה, לא בכיור

.מה את, אימא שלי? אין לנו סמים פה

.את לא מאמינה לנו

.היא לא מאמינה לנו

,אתם ישנים עד אחר הצהריים ...לא נראה שאתם מועסקים

.והבית שלכם מסריח כמו תחת של בואש

.וגם, הכיור שלכם מלא בגבעולים וזרעים

...היי, תראי, נרקה

...אנחנו לא לוקחים סמים, אז

...תפסיקי לנסות להטיל, את יודעת

.דופי

?״נרקה״ .כן, נרקה-

.הגרסה הנשית של ״נרקו״

?יודעת הטיות

.אני צריכה לזוז

.תשאירו את הפומפה בחוץ כשתסיימו

.אבל זה עדיין סתום, גבר

.תעשה את זה בעצמך, גבר

?לאן את הולכת !יו, גברת-

!אנחנו משלמים שכר דירה

.תעשו את זה אתם

.זאת תנועה פשוטה, מעלה־מטה .כמו שאתם רגילים

וויליאם אוקלי ושות׳

.אוקיי

.כן

.יופי, את שם. נהדר

?יופי. בלי סקרנים סביבך, אני מנחש

.אחרת לא הייתי מרימה .כן-

.מצוין

...טוב. אז

.קדימה

...דבר ראשון

.לא, סיכמנו שזה יבוא אחר כך

.אני מנתקת

...טוב, בסדר! אני

,טוב. אם את עם הפנים לטלפון

.פני ימינה, 90 מעלות, ולכי ישר

.תראי חתיכות בטון שבורות על העפר

.תרימי את זאת שבצורה של ניו ג׳רזי

?ניו ג׳רזי

.אלפרד היצ׳קוק בתרבוש. לא משנה

,פשוט תרימי את זאת

.ותראי טבעת מפחית שתייה .קשור אליה חוט דיג

לכי בעקבות החוט ,והוא יוביל אותך לצינור מים ישן

,ותמשיכי למשוך את החוט

.ותמצאי את מה שהבטחתי

.טוב

?יופי. הכול שם? חולדות לא כרסמו את זה

.הכול כאן

.טוב

...אז

.ספרי לי

?כמה חם

?כמה חם

.כן .טוב... עדיין עוקבים אחריי-

,לא כמו אז, כשהכול קרס

.אבל אני עדיין רואה אותם

.מכתבים מגיעים אליי פתוחים

אני שומעת קליק בטלפון הקווי .בכל פעם שאני משתמשת בו

אז העובדה שהמאסטרו התפגר ?לא שינתה כלום

.לא. אם כבר, זה רק החמיר את המצב

...סקיילר וייט סגרה עסקת טיעון, אז

,נשארתם רק אתה ופינקמן

...ושמעתי שמצאו את הרכב שלו ליד הגבול, אז

.אדיוס, סטלן

.אז עדיין מחפשים אותי

...טוב

?מה את יודעת על סלוני הציפורניים

.הם אינם

?מה

?אינם? כולם

.כן

?מה לגבי מכונות החטיפים

.אינן !ג׳יזס-

...אל תגידי לי שהלייזר טאג

.השלטונות מצאו את הכול, סול

?אבל איך

!היו שם חברות קש בתוך חברות קש

.לעזאזל

.לעזאזל

.אוקיי

.אוקיי

...היי, מה אם

.נניח שהיה חשבון בחו״ל

.אנטיגואה וברבודה

?״תאגיד טייגר פיש״

?מה ?״תאגיד טייגר פיש״? 850 אלף-

.נתתי את זה לשלטונות

?מה? למה שתעשי כזה דבר

.הזמן תם

!לעזאזל

.רשמת אותי בדירקטוריון של תאגיד פיקטיבי

.הייתי חייבת. לא הייתה לי ברירה

.והיה נחמד אם היית מעדכן אותי, דרך אגב

?אז... זה לא קיים

.הכול איננו

.הבני זונות לקחו הכול

,חוץ ממה שלקחת איתך .ואני מנחשת שזה לא היה כסף קטן

...כן, טוב

...טוב

.אני מניחה שזהו זה .רגע-

.בחייך, הכנסתי עוד מטבעות

...אולי פשוט

.לא יודע... תני לי עדכון

.זה הכול .לא נכון-

.אחרי כל הזמן הזה... בחייך

.פשוט תעדכני אותי

...מה

?מה שלום קובי

.אין לי מושג

?טוב. מה לגבי היול

...היול

.חזר הביתה לניו אורלינס

המנהל לאכיפת הסמים .עיכב אותו בלי הצדקה או משהו

.למיטב ידיעתי, הוא חופשי

.יופי

?מה לגבי דני

?או איירה. יש חדש מהם

?יש אינטרנט אצלך

...פשוט

.בחייך, תני לי משהו

.בטח יש חדשות

?זוכר את ביל אוקלי

.הוא חצה את הקווים

?יצא מהארון, אה

.לא, הוא לא גיי

.הוא סניגור פרטי עכשיו

...טוב

?מה איתך? מה שלומך

.שלומי נהדר

.הנסיך רנייה הציע נישואים

.נטוס במטוס הפרטי לארמון ביום שלישי

.כן

...טוב

...אני מניח שזה הכול, ו

.קיבלתי שיחה אחת

,אחרי שהכול קרה

...קים

.התקשרה לשאול מה שלומי

?ברצינות

.שמך הוזכר

.שאלה אם אתה חי

.היא שאלה עליי

?מה אמרת לה

.כלום

.אבל היא שאלה

.כן

...טוב. אז

...אני מניח ש

.זה הסוף

?הלו

.היי, אני צריך מספר בפלורידה

.טייטוסוויל

.״פאלם קוסט ממטרות״

...זה ברחוב

.שקרוי על שם דג

.רחוב טרפון, נכון

...את יכולה לקשר אותי? אני

?תחזרי על הסכום

.אוקיי

.היי

...אני מחפש את

.קים וקסלר

.נדמה לי שהיא עובדת שם

.עוד אחד מוצלח