Mad for Each Other (The Crazy Guy in This District / Yi Guyeokui Michin X / 이 구역의 미친 X)

Here. Drink up.

How did you know where I was?

Hang on.

Did you follow me?

Now that's more like it.

I'm relieved now.

When you said

you wouldn't run away, it means you're not moving out, right?

Yes.

I tried to run away, but then I got caught.

There's no reason to run away anymore.

His mother came to see me and asked to settle.

So you met her?

You should have told me!

Why did you speak to her alone? Weren't you scared?

So what did she say? Tell me.

What did she say to make you cry…

What did she say?

It's my business. I'll take care of it.

And why would I be scared?

They're the ones who did wrong. Why should I be scared?

I didn't do anything wrong.

You're absolutely right!

I have this too.

So…

is that the only reason

you decided not to move out?

Well…

When I decided to leave,

it kind of bothered me.

What bothered you?

The Women's Association offered me a position.

They said they needed someone like me.

And I felt bad turning them down.

That's it? That's the only reason?

EPISODE 9

TO HAVE AN ALLY

The truth of the Cheongdam-dong dating violence.

The victim turned out to be a home-wrecker.

The victim had been being supported financially by a married man.

She threatened him to divorce his wife with suicide attempts.

She bought a house and a car with the hefty settlement,

so she'd be scared of the consequences.

WHAT A HUGE TWIST! THIS IS WHY THEY SAY THERE ARE ALWAYS TWO SIDES

IT WAS A HOME-WRECKER PRETENDING TO BE A VICTIM? SO CREEPY

LIKE ATTRACTS LIKE I HAVE NO PITY WHATSOEVER FOR HER

MONEY IS GOOD FOR SURE, BUT WHO WANTS A LIFE LIKE THAT?

IT WAS SO DUMB OF HER

YOU CALL HIM HONEY THEN YOU RIP HIM OFF

SHE'S BEEN FOUND OUT. LEE MIN-KYUNG. SHE MOVED TO HONGJIK-DONG!

Oh, my god! This is where I live.

Can I share this post to a mothers' community?

We must bring her to justice.

She cheated with a married man.

-She lives in our neighborhood? -In our apartment building?

THE HOME-WRECKER SHOULD BE PUNISHED. THAT'S RIGHT. I HOPE SHE DOES.

SHE WRECKED A HOME AND EVEN GOT A NEW IDENTITY.

She came here? Really?

She did it to get money.

So this woman lives in our neighborhood?

-Yes! -Yes!

Everyone is talking about it these days.

We must find her as soon as possible and call her out.

Exactly.

Well, this is not a big neighborhood, but what can we do about it?

Min-kyung is such a common name.

I mean, think about it.

That girl who lives in Unit 303 of Building 101 or 102. She's Min-kyung.

Come on. That Min-kyung is a baby.

-Is that so? -Yes.

Then you know, the woman who did that thing before.

-The former account manager? -Yes.

Her name is Lee Min-jung.

Here. Look.

Her name is Lee Min-kyung, and she moved to Hongjik-dong recently.

Well, if she moved in recently… Hang on.

Right! Unit 506.

Unit 506 is Lee Min-kyung!

So Unit 506 is that home-wrecking--

A home-wrecker?

Unit 506's name was Lee Min-kyung?

My gosh!

Goodness, it's her.

That's why this photo looked familiar to me.

It's her. It's definitely her.

My goodness.

Wait. Hang on.

I don't have time for this.

-Let me just… -This is unbelievable.

Even if we ask her about it,

she wouldn't say, "Yes, I'm that woman."

-What's the point of asking her that? -I know. Home…

Gosh, I don't even want to say that word.

Still, I need to ask her and see if it's true.

This is a serious matter.

-But, In-ja! -Wait there. Let me get changed first.

-What do we do? -Let's go.

Gosh. It definitely seems like it's him.

He's definitely Yang.

But I can't just push this through without any evidence.

What time is it now?

Gosh.

Okay. Coming.

Hey.

I thought our conversation was over.

It's not over until we reach a settlement.

So if you don't want things to get ugly,

just accept the settlement. Just do it.

You can move somewhere else, but I'll find you eventually.

Now you're just straight out threatening me.

What's the point of acting coy at this point?

I know you're playing hard to get

so you can get more out of the settlement.

So just be honest with me.

How much do you want?

Let's see how ambitious you are.

How much?

If you want to settle that badly,

why don't you bring everything you've got?

Who knows? Maybe I'll accept the settlement then.

So, after all, it was for money.

You seduced my married son for his money,

destroyed his family,

put the blame on the poor man

trying to protect his family, and tried to stigmatize him. Is that it?

Unbelievable.

How did a young lady like you ever think of doing something so nasty?

Young lady.

This isn't right.

Money is surely important,

but you shouldn't harass and hurt others because of that.

That's no way for anyone to act.

You are going to regret this later.

I'm going to regret this?

Your family being wrecked is none of my business!

Get out of my sight! Now!

-Oh, no! -Goodness.

-Are you okay? -Ma'am, are you okay?

-Come on. Calm down. -Let's help her stand up.

Thank you.

-Come on. Take a seat. -Please take a seat here.

How could she…

DOG OWNER

AGGRESSIVE DOG

So…

when are you moving out?

I'm not moving out.

You said you were. Why did you change your mind?

Now everyone knows who you are, you don't need to? Is that why?

Enough.

I want you to move out as soon as possible.

Why should I?

As the president of the Women's Association,

I cannot let a home-wrecker live in our apartment.

And I'm pretty sure others are of the same opinion.

-Of course. -Me too.

I'm a…

home-wrecker?

What's wrong? That's what we just heard.

Are you going to deny it?

I know you're one brazen woman,

but now everyone knows who you are

and word has spread to all the mothers online,

I don't think you can live in this neighborhood in peace.

What if people find out the name of our apartment complex

and start calling it the home-wrecker's apartment?

Then it'll tarnish our apartment's image. What will you do about that?

Before it becomes inconvenient for both you and the people here,

you'd better hurry and move out. Understood?

Good.

She should have gotten my point now.

I think so.

Of course.

Goodness. Can you believe this?

Hey, Ms. Kim.

Hey, there!

Hi.

Actually,

about Unit 506…

-That's right! Unit 506! -Gosh!

So you heard about it too.

Who would have guessed Unit 506 was that kind of person?

Tell me about it.

Our hearts are still pounding from what happened just now.

What about Unit 506?

What happened? What are you talking about?

What?

He doesn't seem to know.

Don't you know?

CHEONGDAM-DONG DATING VIOLENCE

THE TRUTH OF THE CHEONGDAM-DONG DATING VIOLENCE

HER NAME IS LEE MIN-KYUNG. SHE MOVED TO HONGJIK RECENTLY.

Because of that, the entire neighborhood is--

Just wait.

That's Unit 506.

This shook the entire neighborhood.

I thought you knew.

Unbelievable.

-Ms. Kim. -Yes?

This is not true.