Halka

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eşerişimi ES FİLM tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

*Bu dizide Âdem karakteri İç Anadolu şivesiyle konuşmaktadır.

Cihangir merhaba.

Artık nasıl oldu bilmiyorum ama…

…bir zaman sonra bu kaydı bulursan eğer...

...görüntüyü izliyorsan...

...hâlâ hayattasın demektir.

Hayattaysan bazı şeyleri hatırlamıyorsan...

...gerçekten söylendiği gibi Halka bazı şeyleri unutturabiliyor demektir.

O yüzden şimdi beni iyi dinle.

Söyleyeceklerimi bilmen gerekiyor.

Ne oldu?

Cihangir abi, İlhan Bey güvende, gönderdim abi.

Tamam, Kaan nerede?

-O diğer taraftan gitti abi. -Çağatay o taraftaydı.

-Evet. -Çağatay'la mı gitti?

Lan bir işimiz de düzgün gitsin!

-Sen iyi misin? Yaralı mısın? -Abi ben gayet iyiyim.

Yaralanmak da istemiyorum. Kalk gidelim şuradan gözünü seveyim hadi abi.

-(Cemal) Doktor siz misiniz? -(Doktor) Evet.

-(Cemal) Bunun durumu nasıl? -(Doktor) Ağır abi.

Aman doktor bunu yaşat. Bu herif bize lazım.

-Tamam. -Tamam, hadi kolay gelsin.

-Amirim. -Evet, Aytekin.

Uyuşturucu ve takas için gelen paralar elimizde amirim.

Güzel, oğlum çok iyi. İyi iş çıkardık ha?

Süper oldu amirim.

Bu işler böyle Aytekin. İyi yapan mükâfatı alır.

Bahar.

Ne oldu Bahar? Ne oldu?

Kaan'ı vurdum.

Kaan'ı mı?

Kaan'ı mı vurdun?

Nerede oldu bu?

İçeride.

İçeride nerede kızım? Hemen ambulansa alalım.

Yok yok, götürmüşler.

Beni dinle, beni dinle. Demek ki yaşıyor ki götürdüler.

Bize bırakmak istemediler. Kızım, sakin ol.

Hayır, ben böyle bir şeyi nasıl yaparım?

Bilerek mi yaptın? Yok, olur bunlar.

Amirim ya Kaan öldüyse? Ya Kaan öldüyse?

Yok, öyle bir şey yok.

Ölmedi, ölmez yani.

Tamam sakin ol.

Abi bak, gözünün yağını yiyeyim az rahat ol, bir şey olmamıştır.

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Kapalı Âdem.

Bak, bu hayra alamet değil.

Abim vallahi bir şey olmamıştır.

Kaan'ı tanımıyor musun sen? O ele avuca sığmaz, kolay kaptırmaz kendini.

Ölmemiştir yani.

Niye atıyorsun telefonu diyen biri arıyor Özcan.

Yok, Cihangir Tepeli arıyor.

'What can I do brother?'

-Çağatay, Kaan’ı gördün mü? -Evet, yanımda.

Yaralıydı, yanıma aldım.

Doktorla randevusu var.

Çağatay bak, eğer Kaan’a bir şey olursa seni yaşatmam biliyorsun.

Niye böyle yapıyorsun şimdi sen?

Neredesin sen, bana söyle bakayım, ben geliyorum yanına.

Nerede miyim?

Cihangir, ben bu İstanbul'un yabancısıyım etrafımda binalar var.

Ulan Çağatay, bak duydun mu beni?

Kaan’a bir şey olursa seni yaşatmam.

Ya tamam dost.

Bir şiir okusan dünyan değişecek.

Zaten bir şey yapacak olsaydım orada yapardım, basardım kafasına.

Özcan, bu halk beni örseliyor.

Bu talepler bu şikâyetler hiç bitmeyecek mi?

Ben Kaan’ı yaşatmak istiyor muyum onu sormuyor da...

...ya da tersi oldu.

Öldürecek miyim seni Kaan, ha?

Tamam, kardeş tamam.

Sen bize lazımsın kardeş.

Civardaki tüm MOBESEleri tarayın.

-Kaan'ı kim aldı bilelim. Hadi. -Başüstüne.

Hastaneler kim bakıyor?

Amirim, trafik şube tamam.

-(Cemal) Tamam, hastanelere bakın. -(Polis) Hemen bakıyorum amirim.

Hadi kimse durmasın hadi! Duran adam istemiyorum.

Bahar, yüzüme bak Bahar.

Yüzüme bak, Bahar, Bahar.

Bahar yüzüme bak. Bahar, bana bak.

Yüzüme bak.

Bahar, yüzüme bak.

Yüzüme bak.

Bulacağız, tamam mı?

Hiçbir şey olmayacak Kaan'a.

Yanına birilerini vereyim. Eve göndereyim seni.

Biraz dinlen, iyi görünmüyorsun.

Cık!

Hişt, bana bak.

Toparlan.

Tamam işte! Etrafta eczane falan ne varsa sorsunlar, baksınlar.

Cık! Cık!

Herif bizi bitiriyordu ya.

Sizi, beni, İskender'i.

Senin bu sahte paralar yüzünden öldük, o ayrı.

-Kaan'ı neden tutuyor acaba? -Kaan'ı tutuyor.

Seninle Kaan'ı, benimle seni, hepimizin iplerini elinde tutuyor.

Acaba bu Kaan'ın yarası ağır mı?

Bilmiyorum.

Biz nerede ayrı kaldık, ne oldu, neresinden vuruldu?

Hiçbir şey bilmiyorum.

Efendim Nurten.

Hümeyra Hanım, mühim bir şey oldu.

Kaan.

Kaan vuruldu.

Biri almış, gitmiş ama kim olduğunu duymadım.

Hümeyra Hanım.

Hümeyra Hanım, iyi misiniz?

Hümeyra Hanım.

Hümeyra Hanım, iyi misiniz?

Bunca yıllık çalışanımızsın.

Aile içinde olanın aile içinde kalacağını ben mi söyleyeceğim sana?

Laf taşımıyorum Gülay Hanım.

Kaan'ın vurulduğunu duyunca haber vermek istedim.

Haber vermek istemiş!

Ben varım, İlhan var, Cihangir var! Sana mı düşmüş?

Anne.

Ne oluyor?

Bir şey yok oğlum.

Nurten, Kaan'ın başına gelenleri duymuş da çok üzülmüş.

Onu konuşuyorduk ama şimdi geçti.

Hatta bize kahve yapacak, değil mi Nurten?

Evet.

-Cihangir, seversin sana da yapayım mı? -Yok bana yapma, ben çıkıyorum.

Nereye gidiyorsun?

Eğer böyle bir şey bir kere daha tekrarlanırsa...

...bunca yıl demem.

Gözünün yaşına bakmam.

Canına okurum.

Bak, gerekirse bina bina arayacaksınız bu İstanbul'u.

Hadi bakayım.

İyi hadi selametle, hadi.

Abi, şimdi bunlar hastanede yoklar.

Zaten hastaneye de gitmezler.

Çünkü bu adli davalarda hastaneye gidildiğinde polis hemen rapor tutuyor.

Şimdi bu...

...baytar olur, hemşire olur.

Eski doktor olur. Bu işin gediklileri var. Bir onlara baktırtayım mı abi?

Tamam, baktır, baktırt.

Niye buradayız?

Sorduğun sorunun bir manası var mı?

Yok.

Ben istediğim için buradasın.

Şimdi söyle bakalım her şeyi bilen, çok bilmiş Vekilharç Bey.

Nedir bu işin bilançosu?

Polis bu işe karışmamalıydı. Burunsuz hastanedeymiş.

O da ellerinde.

Burnu yok, ağzı var.

Peki, konuşur mu bu Burunsuz?

Hiçbir şey yapamayız.

Bir süre faaliyetler duracak.

Bizden birilerini almamış olmaları bir mucize.

Nedir bu işin bedeli?

Konumunuzu kaybedebilirsiniz.

Konum nedir Vekilharç?

Bir konum at da...

...yanına geleyim.

Bana bak!

Halka veraset sistemiyle yönetilmez dendi sineye çektim.

Teslimat dedin, teslimat yaptım.

Ben bileğimin hakkıyla buradayım. Babamın oğlu olduğum için değil!

Başarılı olduğum için buradayım.

Bir de şöyle düşünün.

Verilen görev yalnızca sizin yapabileceğiniz bir şeydi.

Üstüne bir de tüm hazinesini...

...tüm varlığını size getirecek bir ipucu bıraktı.

Kim ne derse desin bu açıkça bir vasiyettir.

Yukarısı da öyle değerlendirecektir.

Yukarısı, aşağısı!

Her halükârda Halka'nın başında olmak için yaratıldım ben.

Anladın mı? Halka'nın başında olmayı hak ediyorum.

Bunun için yetiştirildim. Yönetmek için yaşadım.

Kimse unutmasın ki…

…ben Cengizhan'ın oğluyum.

Bu sizi güvenceye alıyor mu?

Bir kardeşim daha var benim.

Bir kardeşin varmış diyorlar.

Doğru mu öğrenmek istiyorum.

Bunu niye öğrenmek istiyorsun?

Bir kardeşim daha varsa Halka'nın bir varisi daha var demektir.