ER

Dans la mêlée

Mai

- Bonjour. - Nom ?

Dr Carter. Quelqu'un a dû appeler.

Les infos sont confidentielles, vous pouvez vous asseoir là.

Merci.

90 jours ? C'est un programme de 3 mois ?

Oui, je suppose.

Vous pouvez m'envoyer des fringues ou il y a un uniforme ?

Ce stylo ne marche pas.

Vous avez un stylo ?

- Il est trempé. - On gère.

- Quand ? - Bientôt.

- Il lui faut un truc. - Vous devriez partir.

- Quoi ? - Il faut qu'il s'inscrive seul.

Tiens.

Ça va aller maintenant ?

Oui, je suppose.

Carter, tu peux le faire.

- Vous avez de la Compazine ? - Après le groupe.

Thérapie de groupe.

- Quand ? - Maintenant.

Au milieu de la nuit ?

Le groupe se réunit à chaque arrivée.

- Prêt ? - Je dois m'allonger.

- Vous y arriverez. - Je n'ai pas besoin de ça.

Si vous voulez ce programme, vous le suivez.

Sinon, vous partez.

Si vous voulez une dose, allez sur la 10e,

à 6 pâtés de maison. Ils sont là toute la nuit.

John Carter ?

Sécurité !

Septembre

Je pose l'aiguille.

Vous auriez dû mettre des sangles.

La sécurité arrive.

De l'Haldol !

Les toilettes sont bouchées.

Le placard d'entretien est fermé.

Pourquoi M. Hunter est toujours là ?

Les gars soutiennent les gardiens.

- Emmenez-le. - Augmentez-les.

Je vous recommanderai auprès du comité.

- Et le placard ? - Forcez-le, je m'en moque.

Que quelqu'un mette M. Spencer en auscultation.

- Excusez-moi. - Quoi ?

On attend.

- On devrait aider ? - Vous êtes plombiers ?

- Qu'y a-t-il ? - Mark, ne commence pas.

- Grève des gardiens. - Ils ont détruit les admissions ?

On réorganise. C'est censé être plus sûr.

- Je me suis blessé sur un clou. - Faites un rappel tétanos.

- Où sont les ventilos ? - Je m'en occupe.

Qu'y a-t-il ?

Les ouvriers ne traversent pas la grève.

Les 3 gars avec pancartes ?

- Alors, ces vacances ? - Bien.

Camping dans le Wisconsin.

Je suis rentré ce matin.

Le panneau est censé aller où ?

Ce mur était censé rester.

Ne m'en parlez pas.

Cleo, tu gères ?

Je déteste les aiguilles.

Les étudiants n'ont pas l'air d'avoir 12 ans ?

Ils ont attendu longtemps ?

- 2h30. - Je les prends.

Je t'en prie. Et vois aussi des patients.

- Malik. - Quoi ?

Battement fort. Le liquide amniotique est normal.

Tout a l'air d'aller.

Je peux vous dire le sexe.

D'accord.

Vous attendez un garçon.

Félicitations.

Merci.

Votre glycémie est normale, mais vous êtes anémiée.

Vous prenez du fer ?

Vous vous êtes arrangée pour votre congé ?

Non, pas encore.

Vous avez le temps.

En fait, je ne l'ai dit à personne.

Vous le devriez peut-être.

Vous ne pourrez pas garder ça secret longtemps.

De quoi doit-on parler dans un entretien de sortie ?

- Vous n'avez pas toutes les réponses. - Je sais.

Vous avez peur ?

J'ai toujours eu peur.

Bien.

Quoi, c'est ça ? "Ayez très peur" ?

On ressemble à l'armée. On fait craquer,

pour réaliser la dépendance et on reconstruit.

Vous refonctionnez. Vous êtes confiant.

Pas de souci. La fierté m'a mené à ca.

Vous pensez que c'est juste quelque chose qui vous est arrivé.

Non, j'en prends la responsabilité.

Mais je vais récupérer ma vie. Ça ne me vaincra pas.

C'est ce que j'ai pensé. Les 3 premières fois.

Mais je l'espère.

Jour et nuit, si vous avez besoin de parler.

- On a fini. - Vous commencez juste.

Je dois vous remercier là ?

- Certains le font. - Merci.

Je vous en prie.

- On est toujours en vacances. - Désolée.

Peter m'aidait à suspendre ça. C'est comment ?

Super.

- Vous avez fini ? - On y vient.

Où en étions-nous restés ?

Vous alliez me donner le poste.

Vous développez un sens de l'humour ? C'est un progrès.

Et si on discutait des responsabilités ?

En titulaire, tu seras responsable

de la recherche des internes.

- Il me tarde. - Menteur.

- J'aime travailler avec eux. - Les malmener.

Vous n'êtes pas le meilleur en recherche.

- Ça peut changer. - Où êtes-vous candidat ?

- Quoi ? - Où d'autre ?

Vous ne pouvez pas.

Qu'on appelle la police des interviews.

- On vous a proposé quoi ? - Vous ne pouvez pas me demander ça.

C'est une question simple.

J'ai regardé à tout hasard.

Mais je voudrais être titulaire ici.

C'était si difficile ? Elizabeth, que faites-vous ?

Ma main me gratte.

Ça me distrait.

Cloques linéaires. Phytodermatitis.

Une allergie ?

- Je ne crois pas. - Tu as un jardin ?

- J'ai campé. - Vous connaissez le sumac ?

C'est dans le Wisconsin ?

Désolé, Peter. Je dois y aller.

- Nous finirons plus tard. - Quand ?

Mon bureau verra. Bonne chance, Lizzie.

Il ne m'embauchera pas.

Si, il fait son Robert.

Hydrocortisone 3 fois par jour.

Si ça empire, corticoïdes.

Ça va s'étendre ?

Ça dépend ce que tu as touché

avant de te laver les mains.

Mon Dieu.

Voici les poches d'orientation.

Allez les lire là-bas.

Puis la visite.

Nous verrons courbes et ordres de sortie.

Des questions ?

La question stupide est celle que vous ne posez pas.

- J'ai une question. - Quoi ?

Un truc avec l'Australie ?

Vous vous grattez en bas.

Ça ne donne pas une bonne première impression.

- Racontez. - Mike Palmieri, 17 ans, receveur.

Brève PC. Douleurs au cou et au thorax.

Il bouge. Ses mains étaient engourdies,

- on a laissé le casque. - Fais-leur visiter.

- Déjà fait la dernière fois. - Tu seras meilleur.

Je suis le Dr Greene, serre ma main.

- Mon cou n'est pas cassé ? - On va voir ca.

- Mal au thorax ? - Un peu.

Il m'a matraqué avec son casque.

- Tachycardie à 120. TA à 11/6. - Bons murmures vésiculaires.

C'est illégal. 2e partie.

- Sous saturomètre. - Ils ont fait exprès.

- L'autre équipe ? - Ce sont nos rivaux.

- Leur fête. - Autre chose ?

Ampoule d'adré, 1 mg d'atropine.

Elle a un pouls ?

- Elle est morte. - Je sais.

Elle est bleue.

- Sat à 65. - Car elle est morte.

Son mari l'a conduite ici.

Luka, ça va ici ?

Toujours en asystolie.

Un étudiant peut s'entraîner au massage ?

Non, dites-lui qu'on fait notre possible,

- mais qu'elle est malade. - Euphémisme.

S'il vous plaît.

Qu'il ait le temps de se préparer.

Pas de problèmes. Je suis super acteur.

- Toujours rien. Exsudat ? - Non, ça va.

La fac ne vous a pas inscrite

- sur la rotation. - C'est sur mon planning.

O.K., ça doit être à cause de la grève.

Vous partez ?

Le Dr Benton a confirmé, il sera à l'aéroport.

Merci.

- Au revoir, Margaret. - Au revoir, Dr Carter.

Où est-il parti ?

Il était dans le couloir avec Malucci.

Voici ses médicaments.

Elle est sous Elavil et codéine pour l'arthrite.

Asseyez-vous, M. Bristo.

Vous n'en avez pas besoin ?

Votre femme a souffert d'une attaque cardiaque foudroyante.

On a épuisé toutes les ressources médicales possibles.

Mais les dégâts faits à son cœur étaient irréparables.

Elle est morte, M. Bristo. Je suis désolé.