Dali & the Cocky Prince (달리와 감자탕)

Tutti diventano adulti?

Bontà gentile

Chi era quello?

Cos'è tutto questo?

SM Ago?

Che cosa siete

Mio Dio stai bene?

Mi hai sorpreso

Non puoi entrare in casa di qualcuno senza fare rumore

Scusami La porta era aperta quindi ho pensato

Comunque cos'è?

Perché sei qui? E perché la casa è un disastro?

Pensavo che il ladro fosse tornato

Va tutto bene

Va tutto bene ora

Perché il ladro ha combinato un pasticcio senza prendere niente?

Forse qualcuno ha appena fatto uno scherzo

Non è quasi uno scherzo

L'inquilino è tornato quindi il ladro è scappato

Andremo avanti

Arrivederci allora

No

Un gatto mi è saltato addosso Voglio dire che

Va bene

Farò in modo di chiudere bene le porte

Ciao

Stai bene?

Sì

Hanno detto che avrebbero indagato

ma non sono sicuro che andrà bene perché niente è andato

Qualcuno sa che rimani qui?

Tra lo staff in galleria intendo

Tra lo staff in galleria?

No nessuno lo sa

È così?

Come mai?

No non è niente

Dai un'altra occhiata Vedi se qualcosa è andato perduto

non credo proprio

Perché hanno fatto uno sforzo enorme per superare tutto?

E il mio inquilino? Non verrà?

È in servizio di emergenza quindi non l'ho detto a Won Tak

Non volevo che si preoccupasse

Vedo

Allora dovresti pulire e venire a casa mia

Dovresti cenare anche tu

Prepara quello che ti serve e vieni

No ora sto bene quindi dovrebbe andare a casa signor Jin

Nessun pazzo lascerebbe sola una donna che gli piace

in una casa con la serratura rotta

Puoi essere incredibilmente egoista

Non essere così testardo e vieni con me

Com'è andata?

Non è lì Che cosa?

Non posso più farlo

Da Li almost caught me!

Hai detto che sarebbe stata fuori città per una riunione!

Immagino sia stato cancellato

Perché stai portando le cose così lontano per ottenere quella cosa?

Se sembra un francobollo dubito che sia un pezzo d'oro

È

Zio

Se hai commesso un crimine

dovresti pagarlo

No zio

Non mi interessa cosa mi succede

Ma che dire della galleria? E la mia famiglia?

Accidenti questo mi sta facendo impazzire

Non avrebbe potuto buttarlo via

Sei diventato matto

Aspettare

Perché lo stai cercando al posto della signora Kim?

Cosa le hai fatto?

Cosa ho fatto?

Mio zio ha portato questo sulla sua famiglia

Non avrebbe dovuto essere così testardo!

Mr Ha

Accidenti questo mi sta facendo impazzire

Dannazione! Cosa stai facendo? Raccogliere!

Mr Ha

Spegni

Ehi hai dei soldi?

Sei uno psicopatico Che cosa?

Permettetemi di chiarire questo

Non so cosa hai fatto ma non ha niente a che fare con me

Non chiamarmi mai più

Se lo fai vado direttamente alla polizia

Gong Ju Ehi!

È impazzita?

Hey Voi!

Che cosa hai appena detto? Stai andando dove?

Sono stato troppo carino vero?

Come mai?

Credi che lo stia solo dicendo?

Dovrei andarci adesso?

Scopriamo se si fideranno della barista

o il drogato

Silenzio

Non posso credere che ti considerasse suo nipote

Siete

meno che umano

Cosa ti aspetti da me?

Cosa diavolo ti aspetti da me?

Dannazione

Puoi metterli

Cosa fai? Entra

Allora per favore scusami

Sicuro

Destra Il riparatore verrà a riparare la porta domattina

quindi non preoccuparti

Non sei un tipo schizzinoso vero?

No

È piuttosto tardi quindi cucinerò un pasto semplice

Cinquanta dollari

Anch'io ho un quadro in soggiorno È bello e grande

E lo ammiro ogni giorno Mattina e notte

Cinquanta dollari

Questo è tutto

Il quadro di cui ti ho parlato

Vedo

Sedere La sedia non morde

È solo una pentola per il doenjang

Non è una porcellana elegante del passato

Non ho cose del genere qui

Ma la carta da parati e le tende sono di prim'ordine

L'arte non è niente di speciale

Allora perché la Cheongsong Gallery ti ha mandato un vaso da notte?

Quando ho chiesto hanno detto che era un segno di gratitudine per il prestito

Un vaso da notte!

Perbacco

Che cosa? Che cosa?

È una pentola per il doenjang Ho solo paura che puzzi

Accidenti è caldo

Eccoci qui

Non hai detto che avresti cucinato qualcosa di semplice?

È semplice

Non vedo gujeolpan costolette brasate

o bastoncini di polpo

Immergiti prima che diventi freddo

Questo è dovuto alla promessa che hai fatto a tua madre giusto?

Che cosa?

Hai detto che era molto preoccupata

sul lasciarti indietro

Era preoccupata che saltassi i pasti

Ecco perché assicurati di mangiare

Non mi aspettavo che te lo ricordassi

Dev'essere stato così difficile

per un bambino di dieci anni crescere così all'improvviso

Mio padre diceva sempre

un vero adulto mai saltato i pasti

o perso il sonno

Ho dovuto dirgli addio prima di diventare un vero adulto

E quello

mi spezza di più il cuore

Noi siamo

solo bambini davanti ai nostri genitori

Erano tutti

solo bambini piccoli

Ma stai facendo del tuo meglio

diventare adulto

Sono sicuro che ti sta facendo il tifo

Hai detto che ci guardano sempre

Il cibo si sta raffreddando

Scava

Aspetto Signor Jin

scusa se non te l'ho detto in anticipo

sulla convivenza con Won Tak

So benissimo di cosa ti preoccupi

Mi assicurerò che tu non Di cosa sono preoccupato?

Che cosa? Allora di cosa mi preoccupo?

Sei preoccupato per l'elettricità

e bollette dell'acqua

È corretto

Faresti meglio a non sprecare i miei soldi

Assicurati di spegnere le luci

Certo Non preoccuparti

Dimmi

Qualcuno ti ha mai chiamato senza tatto prima?

No

Perbacco

Te l'avevo detto che cucinare include anche lavare i piatti

Dovrei guadagnarmi il mantenimento Mi farà sentire meglio

Puoi dormire

Dormirò in camera da letto

È giusto che il proprietario dorma nel soggiorno

Sicuro Facciamolo

Mi rifiuto di essere un inconveniente ancora più grande

guardando la TV mentre passo la notte qui

So che lo spazio TV è il più importante

Quanto premuroso da parte tua

Sono davvero grato

Destra Oggi ho cambiato le lenzuola e le federe quindi

Hai mai lavato i piatti prima?

Certo Questo è un compito semplice

Basta strofinarli con un po' di detersivo per piatti

e sciacquateli

Oh no!

Mi dispiace tanto

Penso

abbiamo bisogno di un asciugamano