Extant

ذهبتُ إلى الفضاء في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا

لم أعد إلى المنزل وحدي

الطفل، إنه نصف بشري

ونصف فضائي

لم يكن كأي شيء رآه العالم مسبقًا

طفلي الآخر إنساناً آلي حياً - أمي؟ -

أصبح النموذج الأوليّ

لجيل جديد ...من الآلات الذكية

(التي تدعى (هيومانكس

هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة

يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية

لكن إلى أين يؤول بنا ذلك؟

أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت

قد أنقرضت

ماذا لو أن وقتنا قد حان؟

...((سابقًا في ((الوجود

(تلك سيارة (جون وودز

"إنه يغادر "هيومانكس

...توقفت سيارته عند سكة القطار

!افتح هذا الباب

ماذا تعرف عن (تايلور)؟

حاسوب ذو تقييم خطير

ابتكره (كالدرون) و (جون) قبل زمن طويل

أني وجدت طريقة لإيقاف (تايلور

قرر (تايلور) منعه

قتل (تايلور) زوجي؟

من المحتمل أن الوقت حان لتخبري الجمهور

بأمر الغزو المهجّن

لكن لا يوجد حرس وطني كافٍ للحفاظ على السيطرة

(لديك (هيومانكس

،إن كانت هذه نهاية العالم ربما ينبغي علينا أن

،نستمتع بالوقت المتبقي لدينا

حتى وإن كان لليلة واحدة فقط

أخبرني (إيثان) بأمر ساقيكِ

(شيبرد بأنها كانت تراسل

سلطة عليا

علينا أن نكتشف من أين

تجيء تلك الأوامر

كنت تتلاعب بي

لا بأس بذلك

خبأت (جولي). حان دورك لإيجادها

!ساعدوني

مفتاح القتل هي التميمة

إنه كذلك

هذه التميمة

التي كنت أحملها في حلمي

عندما حاولت قتلك

فقط اسمح لي بفعلها - مولي). لا) -

سوف نستخدمها

مهما حدث

أنت على علم بخطورة الموقف؟

أجل، سيدتي الرئيسة

إننا نبذل قصارى جهدنا

اعتمدنا نقاط تفتيش عشوائية

لدينا كل (كومانيك) متاح لنا في الشارع

(سنجد (مولي وودز

انهها فحسب

هل تعلمين من كان ذلك؟

إرهابي

أواخر القرن الـ20 و أوائل القرن الـ21

،مسؤول عن عدة هجمات

بما فيها هجمات 11 (سبتمبر)، 2001

...قُتل في 2 (مايو)، 2011

اسمحي لي بأن اقطع كلامك هنا

لقد قُتل

تلك المهمة قد تمت

ماذا يفعل الـهيومانيكس لإتمام هذه المهمة؟

سيتواجد 1000 آخرون مفعلين بحلول الغد، سيدتي

(ذلك هو النوع من المبادرات التي أتوقعها منك (لوسي

أجل سيدتي. سترين الأكثر من ذلك

لم تكن (جولي) لتمانع

تشارلي)؟)

انتباه

رجاء تعاونوا مع قوات الأمن

إنهم متواجدون هنا لحمايتكم

مزعجة، كل هذه الحراسة

إنه سلوك أحمق

إن سألتني، قتل المزيد من الناس السنة الماضية

بسبب البيض الفاسد عن الإرهابيين

ليس بسبب بيضي الفاسد

عزيزتي، أأنت بخير؟

.أنت تنزفين يجب أن أخذك إلى مشفى

(لا. أنت (دوروثي

(عرفتِ والدي، (آدو

إنهم يبحثون عني

أرجوك ساعديني

حسناً. تعالي، تعالي، تعالي

أرجوكم تعاونوا مع قوات الأمن

إنهم متواجدون هنا لحمايتكم

هل هو ميت؟

لا، إنه ثمل

!(تشارلي)

استيقظ

لمّ فعلت هذا؟

إنها ميتة

إنه خطأي

(لقد أُسِر بـ(نيكولاس كالدرون

أجل، سمعت

(أظن أن ثمة خطب في ملكية (مولي وودز

ربما تكون مثيرة للقلق

أخذ (كالدرون) شيئاً من خزنة الودائع التأمينية

لقد خاطر بالانكشاف لكي يحصل عليه

(أظن أنه أعطاه إلى (مولي وودز

،وفقاً لجدول أعمالهما لا يسعني إلا افتراض

أنه أياً كان الذي أعطاه إياها يشكل خطراً جسيماً لنا

ما هي توصياتك؟

لدي توصية ينبغي أن تنهي المهمة

جربت كل شيء لإيجادها

،إن كنت المسؤول عن مقتل الإمرأة التي أحب

كيف يفترض بي العيش مع ذلك؟

لكن ما يزال من المحتمل

أنها على قيد الحياة

صحيح؟

من المحتمل

هل منحتك أي دليل

عن أين يمكن أن تكون (جولي)؟

هل طلبت منك أي شيء

مقابلها ؟

لا. قالت أن عقابي كان

أني لن أعرف قط ما قد حدث لها

كانت محقة

لا يوجد شيء أسوأ

(أنا ابتكرت (لوسي

أطلق العنان لهذا الوحش

...(تشارلي)

ماذا لو كان بمقدورك تدمير ذلك الوحش؟

) )

،اعتقدت أن توجيهات (تايلور) الرئيسي كان الحفاظ على أمن البشرية

لا تدميرنا

من الواضح أنه اساء فهم

تفاصيل المهمة قليلاً

مُختلق فائق الذكاء يتحكم بجيش

من آليين ذو مهارات قتل فائقة

إنه كابوس كل مُستقبلي

هذه رصاصة فضية، صحيح؟

بتكنولوجيا النانو

دودة ذات تضاعف ذاتي

ستدمر مكوناته الحاسوبية

تايلور) متطور للغاية ليدعك)

على مقربة كافية لاستخدام ذلك

ربما

أعطانا (كالدرون) خريطة (ون يوكليد) هذه

هناك حيث يتواجد خادم (تايلور) الرئيسي

إنه أيضاً واحد من أكثر المجمعات حماية في العالم

...ماذا لو فقط

فجرنا المبنى اللعين بأكمله؟

ذلك المبنى هو المركز العصبي للنصف الغربي للكوكب

،ستدمر الأس الكامل

من أضوية الشارع إلى الأقمار الصناعية

الأسواق المالية ستغلق، ستفقد الطائرات أنظمة ملاحتها

ستكون كارثة حاسوبية

لا بد أن تكون هجمة جراحية

،سنحتاج إنقطاعاً كاملاً لشبكة الطاقة

طويلاً بما يكفي للاقتراب من (تايلور) بينما يكون نائماً

نائم؟ - استجابة لإنقطاع الشبكة -

و حينها، بعد ذلك، سيكون لديكم ربما 30 ثانية

لإنهاء المهمة قبل أن يلقى القبض عليكم وتقتلوا

وستحتاجون شخصاً في الداخل

إذاً انت تقول أنه ثمة طريقة لفعل هذا

أقول أنه لا يوجد طريقة لحدوث هذا

دون أن يقتل أحد

سيدتي الوزيرة؟

لديك زائر

لقد عثروا عليه متجولاً خارج البوابات

،قالوا أنه احتاج التحدث إليك أنه كان أمرأ طارئاً

ما الأخبار؟

لا يوجد متسع من الوقت

وقت لم؟

مرحباً أخي الصغير

لقد اشتقت لك

اشتقت لك أيضاً

زيارة من صبي مميز

مثلك تستحق هدية مميزة

سأنضم إليكما

(لا ضرورة. سنذهب من أجل بعض المثلجات (لوسي

(اخرج (إيثان

سأوافيك حالاً

تأكدي من استغلال أي نوع من التواصل

لقد دخل

They swooped him up outside the GSC.

...(إن حدث شيء له، (تشارلي

(لا، لا تقلقي لأمر (إيثان

إنه أذكى منا جميعاً

دوروثي)؟)

حسناً، الزمي مكانك. أنا في طريقي

ماذا حدث؟ - لدى (دوروثي) -

سأحضرهما إلى هنا

إن ظهر هذا الضوء الصغير، فإنهما منخطرين

حسناً

هذه غرفة محادثة مشفرة، صحيح؟

لن يتمكن أحد من مقاطعة التواصل

لكن لا تبقِ أكثر من 45 ثانية

،بعد ذلك، حتى بوجود تشويش مشفر يمكنهم تعقب موقعك

إنهم ينتقلون

أأنت بخير؟

لقد تصورت الموقف

وصولاً إلى السياج الخشبي الأبيض و كلب الصيد الذهبي

ما الخير في إنقاذ العالم لو أن الأشخاص الذي تحبينهم ليسوا فيه؟

مولي) ماذا لو كانت ميتة بالفعل؟)

،عندما تدربت للذهاب إلى الفضاء