Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

...اولین

جراحی موفق تعویض قلب مصنوعی در کره

چرا اومدی اینجا؟

فکر میکردم برای عمل موفقیت آمیز تعویض قلب مصنوعی جشن گرفتین

منم باید اینجا باشم

ما قهرمانای اصلی این جراحی هستیم

سعی داری چیو بگی؟

...میخوای

باهام بجنگی؟- چطور؟-

عصبی هستی؟

با این وضعی که من میبینم انگار قضیه جدیه

موافقم

بنظر میاد استاد کیم با مدیر دو دعوا بیفته

زنگ بزنم 112؟

عه، ساکت باشین ببینم

ببخشید

!استاد کیم، فایتینگ

حواسم بهت هستا

فقط سلام کردم

از اینکه تشریف آوردین شوکه شدم

هرچی باشه کار خوبی کردین اومدین

...امروز اومدی به این مهمونی که

جراحیو به اسم خودت ثبت کنی؟

باشه اصلا میگم کار توئه

این چه خزعبلاتیه میبافی؟

دیگه لازم نیست باهم بجنگیم

من هنوزم بالاترین مقام این بیمارستانم

...و

تو بهترین جراحی هستی که بعد از پشت سر گذاشتن فرازو نشیبای زندگی برگشته

...به علاوه، تو یه جراحی

موفق رو رئیس انجام دادی

حالا که همه دراماتیک بازیا جور شده

آماده شروعیم

...عاقلانه عمل کن، به جای

تقسیم کردن باید دنبال همزیستی باشی

!همزیستی به کلیه چپم

اصلا معنی همزیستی میدونی چیه؟

یه موقعیت بُرد-بُرد ـه

مثل این میمونه با یه تیر دو "نشون" بزنی

در یک کلام

باید یه تصمیمی بگیری که به نفع هردومون باشه

ولی تو همه "نشون" ها رو برای خودت برمیداری

به این میگن انقراض، نه همزیستی

چی؟

بازم

این وسط تو تنها آدم عوضی نیستی

منم عوضی ام که چشما و

گوشامو بستم و سکوت کردم

تا تو بتونی راحت زندگیتو کنی

چی گفت؟- اون کیه؟-

مواظب حرف زدنت باش، بو یونگ جو

اینجا یه جای عمومیه

تا الان

فکر میکردم بهترین کار اینه که از آدمایی مثل تو دور بمونم

فکر میکردم بعد از یه مدت میری به جهنم

میخواستم اهمیتی ندم

...با خودم گفتم بدون اینکه به شماها

فک کنم، زندگی خودمو میکنم

برای اینکار زیادی خسته بودم

و اینکه دنبال درآوردن یه لقمه نون برای خودم بودم

برای همینم چشمو گوشم رو روی کارای

شماها بستم

واسه همین ساکت موندم و خودمو زدم به اون راه

ولی

فک نمیکنم بتونم اجازه اینکارو بدم

...برای همین

از این به بعد اینکارو نمیکنم

اگه اینکارو نکنی

چه کاری ازت برمیاد؟

اول از همه

کاریو که 14 سال پیش نتونستم

با همون شروع میکنم

...فک میکنی میتونی منو با این مدارکی که

هیچ پشتوانه قانونی ای ندارن بکشی پایین؟

حداقلش یه مانع برای جلوگیری از ریاستت که میشه

شرعا و قانونا

چیه؟

الان استرس گرفتی؟

مرکز آسیب روانی

این همه چیزیه که میخوای؟

هان؟- وقتی رئیس بشم-

...حتما بیمارستان دولدام رو تبدیل به

مرکز درمان تروما میکنم

...من از همه روابطی که دارم استفاده میکنم

...تا حمایت دولتی بدست

اصلا حرفای منو متوجه میشی؟

چطور جرئت میکنی تو روز روشن پیشنهاد رشوه بدی؟

مگه همینو نمیخوای؟

برای همینم تهدیدم میکنی

با این حرفات زبانم دوختی یعنی

هوی

...میدونی

بچه های امروزی به آدمایی مثه تو چی میگن؟

بن بست

یعنی هیچ راهی برای رفتن نداری

خب پس چی میخوای؟

قضیه چیه؟- چرا سرش داد زد؟

بهم بگو چی میخوای

...فقط

...خفه شو

!و بی سر و صدا بکش کنار

با این رسوایی تو موقعیتت نمون

...بعدم برو خودتو

تزکیه نفس کن

گرفتی؟

دکتر

جراحی قلب مصنوعیتون حرف نداشت

،خیلی براتون احترام قائلم برمیگردین بیمارستان گوسان؟

دکتر ممکنه یه عکس بندازیم؟

فراموشش کن

باید برم- فقط یه عکس-

باید برم

نه، باید برم

فقط یه عکس- بذارین برم-

ای بابا، برو کنار

خواهش میکنم- خیلی براتون احترام قائلم-

همه بکشین کنار

جونم به لبم رسیده

چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

!به این میگن عدالت، احمق

چی گفتی؟

!عوضی

وای نه

!پدر

!استاد، استـــاد

پدر، پدر

!استاد! استــاد

استاد

استاد

قضیه چیه؟

اوه، دکتر یون سو جونگ؟

اوه، پرستار نام- مشتاق دیدار-

دکتر کانگ دونگ جو هم شمام هستین؟- سلام-

کسی مجروح شده؟

ایشون رئیس بخش جراحی بیمارستان دولدام هستن

تو مهمونی بودیم که سرش و مچ دستش ضربه خورد

که اینطور، از اینطرف

هی

بیشتر از این نمیتونیم نزدیک شیم

اوه، اینجا بیمارستان ما نیس یادم نبود

شما سونبه یون سو جونگ نیستی؟

سلام دکتر لی

مشتاق دیدار- چی شده اومدین اینجا؟-

...چیزه

ایشون دکتر بو یونگ جو هستن

...امروز تو مهمونی بود که سرش و مچش

آسیب دید

بذارین یه نگاه بندازم

آسیب سرش خیلی شدید نیس

پس اول یه عکس از مچش بگیرین

نمیشناسیش؟

دکتر کانگ دونگ جوئه اینجا جراح بود

یه چیزایی راجبش شنیدم

سال دومی هستی نه؟

اول یه عکس ازش بگیریم

چشم

دکتر نام، لطفا ببرشون برای عکسبرداری- چشم-

بیمار کجاست؟

مدیر دو، خواهش میکنم

چرا یه عکس و اسکن از

سر و شونه تون نمیگیرین؟

من خوبم، بخیتو بزن

چشم

لازم نکرده، برو بیرون

ولی خونریزی دارین رئیس- فراموشش کن و برو بیرون-

لطفا همه برن بیرون

دستتونو بدین به من

ضد عفونیو شروع میکنم

استاد

حالتون خوبه؟ به هوش اومدین؟

استاد

من کجام؟

الان تو اورژانس بیمارستان گوسانیم

مجسمه یخی افتاد روتون

چون خیلی متورم بود، کیسه یخ گذاشتم

نتایج عکسبرداری اومده

چطور بود؟- چطور بود؟-

بچه ها

برین بیرون منتظر وایستین

استاد- استاد-

خودم نتیجه رو میشنوم، شما برین بیرون

یالا

چطور شد؟ استاد کیم چطوره؟

نتیجه عکسبرداریش همین الان اومد ولی گفت ما بیرون باشیم

ولی نمیشه تنهاش بذارین بیاین

باید نتیجه رو همراهش میشنیدین

منم همین کارو میخواستم بکنم

ولی به حرفمون گوش نکرد

فک میکنم یه مدت کارشون طول بکشه

سه تاییتون برین شام بخورین

خیلی خب پس- غذای چی؟-

تو این وضعیت چطور غذا از گلوت پایین میره؟

بنظر که خوب نمیاد

یعنی اتفاقی افتاده؟

سلام

دکتر یون سو جونگ- بله؟-

پرستار جین

دیدم با دکتر کانگ دونگ جو اومدین اینجا

درسته، باهم تو بیمارستان دولدام کار میکنیم

آها، که اینطور