The 39 Steps

الأمة- (الملت الخاص بك، مستر(هانى-

شكرا لك

صودا، سيدى- لا، شكرا-

فى لندن الكلام كان يتسبب فى الطرد لأربعة أيام

بوابة لزجة، أيها الصغير

هذا ما فعله به- هذا هو الكريكيت-

لقد عدت من أفريقيا حديثا

كل شء فى أنجلترا يبدو

خانق

فئة محددة

و بصراحة

مميت بالتأكيد

ممل

أظل فى الخارج طوال الليل

ابحث عن المتعة

مساء الخير، سيدى- مساء الخير-

أنت

سكودر)اليس كذلك؟)

أعتقد أنك تعيش بالطابق الثالث- هناك رجلين فى الخارج يريدون قتلى-

إذا كانت لديك عادة التطفل على منازل الأخرين

فأنا غير متفاجىء

بعد أذنك، كان لدى ليلة طويلة

لست خائفا من أطلاق النار

لقد خدمت كجندى- حرب(بوير)الثانية-

فى(روال

كيف عرفت هذا؟- عملى أن أعرف-

(من هم جيرانى مستر(هانى

لذا

ما القضية؟

أنا وكيل حر

لديوان الخدمة السرية البريطانى

أخبرتنى الخادمة أنكَ محاسب

لا أقول للناس أننى جاسوس

الليلة كان المفترض أن اقابل أحدهم من المكتب

لتبادل المعلومات

لكن كان هناك خيانة

من الواضح أنه تمت خيانتى

لقد كنت على طريق أكتشاف

خلية تجسس ألمانية

و تعقبت مقرهم إلى قرية فى أسكوتلاندا

من الممكن أن تتصل بالصحيفة الأسبوعية

يعرضون 10 الاف لكل من يبلغ عن عميل ألمانى

يمكن أن تجعلك خلية التجسس ثريا

(أعتذر عن أزعاجك مستر(هانى

بعد أذنك، سأحاول الهروب من القتلة

و أبلغ ما علمت لرؤسائى

لا أحد يجب أن يورط نفسه فى عمل المخابرات

بدون أفطار جيد

هل لديك مفتاح هذه؟

سوف أذهب لأحضره

(كل مستر(سكودر

الحياة لا تبدو قاتمة بعد أكل البيض

سمعت همسات عن مؤامرة

أغتيال أحد أكبر القيادات الأوربية

حقا؟

من؟- يكفى أن نقول-

بالنسبة للذين يريدون رؤية الحرب، قتل هذا الرجل سيسبب فى الحرب بالتأكيد

من المحتمل أننى لم انجو عندما اترك هنا

إذا كنت تحب بلدك

خذ هذا لكابتن(كيل)فى المخابرات البريطانية

ولا تثق بشخص آخر

لقد أخترت الرجل الخطأ

سوف أعود إلى أفريقيا- إذا اوصلها فى طريقك-

كيف تعرف أنه يمكنك الثقة بى؟- لا أعرف-

لكن الأن، انت كل ما لدى

أتركه

لا أعتقد أن الجواسيس الألمان يقرعون الباب

لدى مذكرة لرجل يدعى(سكودر)؟

أين المذكرة؟

هل سمعت طلق نارى؟

نعم، اتبعنى

تم قتل رجل

أعتقد القتلة مازالوا بالداخل

لابد أنهم هربوا عبر سلم الحريق إذا أسرعنا ربما

هل هذا سلاح الجريمة؟- مسدسى، نعم-

لقد وضعته على المنضدة

ثم ذهبت لأفتح الباب اعتقدت أنه بائع اللبن لكنه لم يكن كذلك

من كان؟- جاسوس ألمانى يرتدى كبائع اللبن-

جاسوس ألمانى يرتدى كبائع اللبن قتل الرجل بسلاحك؟

لا، رفاقه من فعلوا هذا

و هل كان يرتدى ثياب بائع اللبن؟- لا-

(أعرف أن هذا لا يصدق، لقد شككت فى(سكادر

سكادر)هو الرجل المقتول؟)

نعم، لم أقابله الا صباح اليوم

إذا لم تكن قابلته من قبل

كيف أنتهى الأمر به ميتا فى شقتك؟

لقد دفع الباب الأمامى- هل كسر الباب؟-

ليس تماما- و ماذا فعلت؟-

عندما دخل من الباب؟- سحبت مسدسى-

و أطلقت عليه النار؟- لا، فطرنا سويا-

ثم أطلقت عليه النار؟- لا لم أطلق عليه النار-

جاسوس المانى اطلق عليه النار- هل أستطيع معرفة أسمك؟-

ريتشارد هانى)أقبض عليك بتهمة التقل)

أبق مكانك

آسف، هل أصبتكِ بالذعر؟

لقد سببت بعض الغبار على ما أعتقد

مسالة متعلقة بالحب، اخاها قرر أن يبعدنا عن بعضنا

مع هذا

من يستطيع لومه؟

كل ما أعرضه الحب، و هو لديه 10 الاف فدان

و المهر قطيع من الخنازير

كم هو مريح أن أرى هذه الابتسامة، شكرا لكِ

لا أعتقد..؟

لا، استطيع أن أطلب من أخلاقك

فجأه تواجهت مع جلادينى

لم يكن لى زملاء فى المدينة، ليشهدوا معى

و أفكر فى رجل واحد يستطيع أنقاذى

كابتن(كيل)فى المكتب السرى

مستر(هانى)؟

هل أحضر لكَ شيئا، سيدى؟- لا-

شكرا لكَ

كيف أجصل على رقم المخابرات البريطانية؟

هل أستطيع مساعدتك؟- مكتب الخدمة السرية، من فضلك-

سأصلك بها

المكتب السرى، هل أستطيع مساعدتك؟

(أريد التحدث مع كابتن(كيل- فى ماذا؟-

مسألة حياة أو موت، موتى

أريد أن أتحدث معه الأن- أخشى أنه ليس هنا-

متى سيعود

ربما شخص آخر يستطيع مساعدتك؟

لا أريد التكلم مع كابتن(كيل)شخصيا

فقط اخربنى متى..؟

هل أستطيع اخذ أسمك، سيدى؟

(نعم، أنا(ريتشارد

كنت اتتبع خلية ألمانية للجاسوسية

و تتبعت مقرهم إلى قرية فى سكوتلاند

(إذا كنت تحب بلدك، خذ هذه لكابتن(كيلر

فى الخدمة السرية ولا تثق فى أى شخص آخر

لا أحد

(صباح الخير مستر(جيرالد

أرنولد)سيخبر الحمال أنك هنا)

نادى المستعمرة؟- نعم-

أريد التحدث مع سير(جيرالد)ضروريا، هل وصل؟

دقيقة واحدة، سيدى

سير(جيرالد)؟

مكالمة لكَ

كان يجب أن أرحل من"لندن"بسرعة

الطريقة الوحيدة لأثبات برائتى عبر أثبات (صدق كلام(سكادر

أتعقب خلية الجاسوسية إلى سكوتلاند

سوف أحاول الأتصال(بكيل)مرة أخرى من هناك

قطار التاسعة و النصف السريع

يغادر من الرصيف التاسع

لا تستطيع فعل هذا، سيدى

صباح الخير

ما الذى أكتشفه(سكادر)كلفه حياته؟

كتب مفكرته بالشفرة بأرقام رومانية

أعتقد أن المعلومات كانت خطيرة

يجب أن أجد الكلمة لفك الشفرة

قائمتى تزداد يأساً

لا شىء يحل اللغز

(أغتيال شخصية ملكية كما قال(سكادر

للذين يريدون الحرب، موت هذا الرجل كفيل بقيام الحرب

هل أستطيع النظر إلى نتيجة(الكريكت)؟

لا

عذرا؟

أنا

معجب(بالكريكت)، عن نفسى

ربما أقرأ هذا بصوت مرتفع

هامبليدون 100-3

ويسترلى 88-6

بودينجتون احتفظ بالمركز ال14

مير يغلب سونتون

هذا القطار لن يذهب لأى مكان، حتى نفتش الجميع

أعذرنى على قول هذا، سيدى

لكنك تبدو مألوفا

هل تقابلنا؟

أعتقد أننى كنت لأتذكر

بعد أذنك سيدى، ابحث عن هذا الرجل

(أسمى(ويسلى

و الرجل السكير الجال بجانبى

(يدعى(آرثر

هل من المفترض أن تتحدث عن رفيقك هكذا؟

أفكر فى تركه

أذهب منفردا

كنت حديث لندن كلها، هل تعرف هذا؟

و الأن أصبحت أسافر درجة ثالثة

الأنسان لا يعرف، من سيقابل

ربما...حتى

قاتل

أسمع

إذا كنت جاد فى أخذ خط منفرد

ربما أكون ممول مادى جيد

بشرط واحد

أن تساعدنى أنت و صديقك

هل رأيت هذا الرجل؟- لقد رحل منذ دقيقة-

إذا كنت تخدعنى- الرجل على حق، ايها الشرطى-

لقد توجه لمقدمة القطار

مقدمة القطار

لقد وصلت إلى سكوتلاند

لكن ان أمسكت بى الشرطة قبل الأمساك بالجواسيس الألمان

كنت ساعاقب لجريمة لم أرتكبها

أريد دليل

(حتى أستطيع التواصل مع الكابتن(كيل

أملى الوحيد

(لأفك شفرة(سكادر

سمعت أشاعات

لقتل شخص أوربى رفيع المستوى

لقد أكتشفتها

الأف تعبر عن الألف و هكذا

الواو كانت ألف، الحروف السادسة فى الأبجدية