Frankly Speaking (비밀은 없어)

สวัสดีครับทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่ "ข่าวเที่ยงเจบีซี" ครับ

(เจบีซีนิวส์ ซงกีแบค)

นับเป็นเวลาสี่ปีแล้ว ตั้งแต่มีการห้ามบูลลี่ในที่ทำงาน

ภายใต้กฎหมายแรงงานมาตรฐานฉบับใหม่ ซึ่งมีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2019 ครับ

ถึงบางเสียงจะมองว่ามันช่วยให้เกิด ความตระหนักในที่ทำงานมากขึ้น

แต่ก็ยังมีอีกหลายคนที่ยังทุกข์ทรมาน จากการขัดแย้งและการคุกคามในที่ทำงานครับ

ก่อนอื่นเราจะต่อสายไปยังหน้างานนะครับ ผู้สื่อข่าวคิมซอจุนรอรายงานอยู่แล้วครับ

ผู้สื่อข่าวคิมซอจุน

ผู้สื่อข่าวคิมซอจุนครับ

ผู้สื่อข่าวคิมซอจุน

ครับ บรรยากาศที่ดาววารือรือเป็นยังไงบ้างครับ

ครับ ผมมาที่นี่เพราะได้รับรายงานว่า ไทแรนโนแม็กซ์

ผู้ปกป้องดาววารือรือ

บังคับให้เจ้าหน้าที่แฮร์รี่ล่าเหยื่อครับ

มันให้ไดโนเสาร์กินพืชออกล่าเหยื่อเหรอ

ไม่เหมาะไม่ควรเลยนะครับ

ครับ แต่แฮร์รี่ต้องได้จดหมายแนะนำจากแม็กซ์

ก็เลยร้องไห้ทุกคืนเลยครับ

อย่าทำตัวไม่ดีสิ

เอ่อ ดูตึงเครียดจังนะครับ

แพคิเซอฟาโลซอรัสกับแบรคิโอซอรัสก็อยู่

สหภาพไดโนเสาร์กินพืช สดพ.ยังไม่เคลื่อนไหวอีกเหรอครับ

ผมคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่จะสั่งให้คนอื่นทำโน่นทำนี่ แค่เพราะแข็งแรงกว่าครับ

นั่นไม่มีในสคริปต์นะ รู้ไหม

พ่อครับ

- นั่นกล้องเหรอ - ใช่ กล้องน่ะ

แฮ่

นี่ไม่ถือว่าเป็นการบูลลี่ในที่ทำงานหรือไง

จะให้ลูกตัวเองสัมผัสประสบการณ์ถ่ายทำ แล้วทำไมต้องมาทำในที่ทำงานด้วยล่ะ

รุ่นพี่ซงนี่สุดยอดเลยนะครับ

มาก่อนเวลาตั้งสองชั่วโมง แล้วสแตนบายด์รอเพื่อทำไอ้นี่น่ะ

- โธ่ถัง - ดูสิ

เขาไม่มีอะไรให้เสีย จะทำไปทำไมเนี่ย

เวอร์เกินไปแล้ว

ทำไมจะไม่มีอะไรให้เสียล่ะ

นึกว่าโต๊ะผู้ประกาศข่าวนั่งกันได้ง่ายๆ เหรอ

แต่ถึงโดนสั่ง พวกนายก็ไม่ทำอยู่แล้วนี่

อีกอย่างหัวหน้าคิมจะสั่งจนกว่าจะยอมทำ

ดูเข้าสิ

พวกคนที่ตรัสรู้แล้วอย่างรุ่นพี่กีแบคก็ทนเอา

ผมเข้าบริษัทเพราะดูรายการข่าว ของรุ่นพี่กีแบคเลยนะ

ผิดหวังจริงๆ ครับ

เราอาจเป็นผู้ประกาศข่าวตอนอยู่หน้ากล้อง

แต่ยังไงทุกคนก็เป็นพนักงานเหมือนกันนั่นแหละ

อย่าเข้ามานะ อย่าเข้ามา

อ้าว ผู้ประกาศซง พูดปิดท้ายด้วยสิ

ผมจะรายงานข่าวด้วยความสัตย์จริง

และไม่โกหกผู้ชมทุกท่านเด็ดขาดครับ

เจบีซีนิวส์ ซงกีแบคครับ

โอเค นี่ ถ่ายรูปกันเถอะ มายืนรวมกันเร็ว

พร้อมนะ

เอาละนะ

หนึ่ง สอง สาม

(ซงกีแบค ผู้ประกาศข่าว ขอให้ท่านมีความสุขนะครับ)

เอาละ เตรียมตัวให้พร้อมนะครับ

ตรงเวลานะ ได้ไหม

แจ้งไว้ก่อนนะครับ เราเปลี่ยนประโยคเปิดรายการนิดหน่อย

เอาละ 11:57 น. แล้ว เหลืออีกสามนาทีนะครับ

เตรียมพร้อม

รุ่นพี่

จงอดทนไว้ ไม่ช้าจะได้นั่งโต๊ะผู้ประกาศข่าว

เหนื่อยแต่เช้าเลยนะคะรุ่นพี่

ถ้าเครียดร่างกายจะมีปฏิกิริยาทันทีนี่

มีคนจากทีมแต่งหน้าไปญี่ปุ่นแล้วซื้อไอ้นี่มา

มันดีต่อท้องไส้นะคะ

แต๊งกิ้ว

พี่คะ โทรศัพท์สั่นรัวๆ เลย

มีเรื่องอะไรเหรอ

ค่ะ อะไรนะคะ

ผู้ประกาศอีฮเยยอน สีหน้าไม่ดีเลยนะ

ไม่เป็นไรใช่ไหม

ตั้งสมาธิกันเถอะ

- เอาละ เตรียมพร้อมนะ - เตรียมพร้อม

เตรียมพร้อม

พร้อมนะ

ตอนนี้จะลุยข่าวจริงละนะ

คิว

สวัสดีครับผู้ชมทุกท่าน

ยินดีต้อนรับสู่ข่าวเที่ยงเจบีซีนะครับ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบตัวเลขสูงสุด ของผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่รายใหม่ตั้งแต่ปี 2000

ทานให้อร่อยนะคะ

ขอบคุณครับ

ผมคิมจูโฮครับ

(นักเขียนฮเยจิน: เจอหรือยัง อื้อ เพิ่งเจอเนี่ย)

อ้อ ผมเอง

ฉันอยู่ใกล้กว่า นั่งรอเถอะค่ะ

เป็นคนมีประสิทธิภาพจังเลยนะครับ

เวลาเป็นเงินเป็นทองนี่คะ ฉันจะไปเอากาแฟอันล้ำค่ามานะคะ

ครับ

ตอนดูในทีวี

ผมเห็นพวกนักเขียนบททำงาน ในห้องทำงานใหญ่ๆ กันหมดเลย

ไม่ใช่นักเขียนบทรายการวาไรตี้หรอกค่ะ

ตอนทำงานให้รายการ ฉันไม่มีเวลาหย่อนก้นลงนั่งด้วยซ้ำ

ยุ่งถึงขนาดต้องยืนกินข้าวเลยค่ะ

รู้จักระบบชนชั้นในที่ทำงานใช่ไหมคะ

อ้อ งั้นนักเขียนก็เป็นชนชั้นสองใช่ไหม

งั้นฉันก็ควรได้นั่งทำงานสิคะ

ชั้นหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า ส่วนนักเขียนอยู่

ประมาณชั้นต่ำสุด

ต่ำสุดเหรอ

มีเรื่องน่ารำคาญเต็มไปหมดเลยค่ะ

ตั้งแต่วางแผน แคสติ้ง หาสถานที่ ตัดต่อ ไปจนถึงให้กำลังใจผู้ร่วมรายการ

ฉันก็สงสัยอยู่ว่าตัวเองเป็นนักเขียนบท หรือคนใช้กันแน่

อ้อ คนใช้สินะคะ คนใช้

ที่ทำทุกอย่างตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบน่ะ

คุณมัวแต่ทำงาน คงไม่มีเวลาเดตสินะครับ

แหม เวลาเดตน่ะมีตลอดแหละค่ะ

หลายปีก่อน เราไปถ่ายทำรายการที่ประเทศไทย

ตอนนั้นยุ่งสุดๆ ไปเลย

วันที่กลับมา นักเขียนบทรองร้องไห้ที่สนามบิน

ฉันตกใจแล้วก็ถามว่า "เกิดอะไรขึ้นเหรอ"

จู่ๆ ก็มีหนุ่มไทยหน้าหล่อ…

ชื่อเต็มของกรุงเทพมีในสคริปต์หรือเขาด้นสดน่ะ

น่าจะด้นสดครับ

ผู้ประกาศซงนี่ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ

เมืองที่แม้กระทั่งชื่อยังไพเราะ กรุงเทพ

ผมยังไม่เคยไปกรุงเทพเลยครับ แต่เพื่อเป็นการฉลองปีแห่งการท่องเที่ยวไทย…

วันนี้ผู้ประกาศอีเป็นอะไรไปเนี่ย มีเรื่องอะไรหรือเปล่านะ

นั่นสิคะ

ช่วงนี้ผู้ประกาศซงรุ่งมากนะ

เรตติ้งข่าวเที่ยงก็ขึ้น

แถมฉันได้ยินมาว่า เขาคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิดด้วยนะ

ครอบครัวก็ดี ทำงานก็เก่ง นิสัยก็ดี

เขามีพร้อมทุกอย่าง ก็เลยสบายใจเฉิบน่ะสิ

น่าอิจฉาจัง

เพราะงั้นเขาถึงได้ชื่อว่าเป็น หุ้นมูลค่าสูงของฝ่ายผู้ประกาศข่าวไง

ผู้ประกาศข่าวช่วงหลักของบริษัทเรา อายุยังน้อย รวย สูงแล้วก็หล่อมาหลายรุ่นแล้ว

เขาคงได้เป็นผู้ประกาศข่าวหลัก ของข่าวช่วงสามทุ่มแน่

งั้นก็เป็นผู้ประกาศข่าวชายคนแรกเลยไหมเนี่ย

- งั้นเหรอ - ใช่

ดีจังนะ ปังตั้งแต่ยังหนุ่มเนี่ย

เริ่ดมาก เยี่ยมที่สุด

แล้วตอนนี้เป็นไงบ้าง

เข้าใจแล้ว ให้เขารออยู่นั่นอีกแป๊บนะ

เดี๋ยวฉันไป รู้แล้ว แค่นี้นะ

นี่เป็นงานที่ "น่ารำคาญ" นั่นใช่ไหม

ค่ะ

ถ้ามีคนรู้จักอยากเป็นนักเขียนบท รายการวาไรตี้ละก็

บอกให้หนีไปไกลๆ นะคะ

ตอนดูรายการวาไรตี้ก็สนุกดีนะ

ผมเป็นแฟนตัวยงของรายการ "วิ่งไปเลยพี่ชาย" เลยละครับ

เคยรีบออกจากที่ทำงานมาดูด้วยครับ ผมชอบดื่มคนเดียวน่ะ

- คุณเป็นแฟนรายการ "วิ่งไปเลยพี่ชาย" เหรอ - อะไรนะครับ

เพราะงั้นฉันถึงได้ทนอยู่แบบนี้ไงคะ

ดื่มกินได้โดยไม่ต้องไปนัดใคร หัวเราะคิกคักแล้วก็หลับไป

มันรู้สึกดีสุดๆ เลยนี่คะ

ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดี เลยหนีไปจากขุมนรกนี่ไม่ได้ไง

- อุ๊ยตาย - อ้อ

ครับ

อ๋อ

ส่งรายละเอียดให้ผมทางอีเมล แล้วผมจะเช็กดูนะครับ

อย่างที่คุณทราบ รายการของเราดังมาก

ถ้าเข้าร่วมรายการจะได้โปรโมตไปในตัว

คราวที่แล้วคุณหมอในทีม เปิดคลินิกใหม่ในคังนัมเลยนะคะ

ครับ

กลับเลยก็ได้นะครับ เหมือนคุณจะยุ่งๆ อยู่

นักเขียนบทรายการวาไรตี้ เป็นงานที่ลำบากไม่ใช่เล่นเลยนะครับ

ไม่ได้ลำบากเพราะเหนื่อยหรอกค่ะ แต่ลำบากเพราะไม่ขำมากกว่า

ใดๆ ฉันรีบมาก ไว้จะติดต่อไปนะคะ

กลับดีๆ นะครับ

อื้อ กำลังไปเดี๋ยวนี้แหละ

บอกว่าเดี๋ยวก็ถึงไง

ประมาณ 20 นาที เดี๋ยวนะ ไม่สิ สิบนาทีน่ะ

น่าจะไม่มีเวลาเดตจริงๆ สินะ

(อนอูจู

เป็นเรื่องน่าเสียดายจริงๆ ครับ

ระบบที่สามารถช่วยเหลือได้จริง จะต้องถูกต่อยอด

เพื่อเด็กๆ ที่ด้อยโอกาส จะได้ไม่ถูกทอดทิ้งอีกต่อไปครับ

พี่คะ โทรศัพท์สั่นรัวๆ เลย

(สามี: ฉันจะไม่ปล่อยแกสองคนไว้แน่ คอยดูเถอะ)

นี่ อีฮเยยอน ไม่พูดปิดท้ายเหรอ

พวกผู้ใหญ่ควรปกป้องเด็กๆ

การเอาใจใส่ในชีวิตประจำวัน ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญครับ

วีซีอาร์ คิว

- นี่ - ค่ะ

บ้าไปแล้วเหรอ อีฮเยยอน

ผู้อำนวยการกำลังดูอยู่นะ

ใกล้จะสลับช่วงแล้ว ตั้งสติหน่อย

คุณฮเยยอน

มาตั้งใจกันเถอะ

กล้องสามจับผู้ประกาศซงนะครับ

(เจบีซี ข่าวเที่ยง)

รายงานสภาพอากาศวันนี้นะครับ

- สวัสดีครับ - เขาอยู่ไหนน่ะ

โปรดิวเซอร์บอกไม่ให้โทรเรียกรุ่นพี่ แต่…

งั้นก็อย่าโทรสิ

เขาบอกว่าห้ามมีแขกรับเชิญผู้หญิงเด็ดขาด

เมื่อวานพอบอกว่าจะมีเกิร์ลกรุ๊ปมา เห็นว่าจะไปร้านทำผมแต่เช้ามืดเลยนี่ ทำไมน่ะ

เอ่อ คือว่า…

แล้วมันทำไมเล่า

เอ่อ…

- แฟนเขาบอกว่าไม่ได้น่ะค่ะ - เงียบไปเลย

หา

เธอบอกว่าห้ามสบตากับผู้หญิงน่ะ

เดี๋ยว นั่นมัน…

น้ำปลาน่ะ พี่เขาดื่มไปแล้ว

วันนี้จืดไปหน่อยนะ ต้องใส่เพิ่มแล้วล่ะ

ปล่อยไว้ไม่ได้แล้ว

- อะไรน่ะ - น้ำปลาไม่ใช่เหรอ

ใช่ นี่ก็แรงแล้วนะ