Imaginary Cat

Imaginary Cat (상상고양이)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

Imaginary Cat Episode 08
Ulasan oleh Persian Dream Team
Parnaz

Tag

other
Diterbitkan pada: 2016-01-15
Muat Turun: 21
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

190 baris pertama.

بوك‌گيل، تو هم بوك‌گيلي و هم هارو

پس، نايو گاه و بي‌گاه مياد

چي؟‌ بازم اينجاست؟

!نه! اگه بري اون بالا جونگ‌هيون عصباني ميشه

!چكار ميكني؟ گفتم به وسايلم دست نزن

!اگه ميخواي اينكارو بكني، برنگرد - !خيلي بدي -

مباركه نويسنده هيون

هيون جونگ‌هيون، به جاي من، قبول شده؟ منطقيه؟

جونگ‌هيون يه سروگردن بهتر بود

باور نكردنيه

اوه، ميدونستم ميتوني! نويسنده هيون جونگ‌هيون

ميدوني كه به خاطر من و سواين بايد موفق بشي

جونگ‌هيون

جونگ‌هيون

سواين

سواين

به كي فكر ميكني؟

خوب به نظر مياي

من؟

چون دلت براش تنگ شده ميخواي بدوني چه ميكنه

وقتي سرما خوردگيت خوب بشه، بريم دوچرخه سواري

اين دفعه چقدر ميخواي بهم سركوفت بزني؟

اگه نميخواي بيخيال

نه... بهم ياد بده

پس باشه

::قسمت8::

بوك‌گيل خانم، من اومدم

!بوك‌گيل

!خانم بوك‌گيل

كجا رفته؟

بوك‌گيل خانم، اونجايي؟

...بوك‌گيل

!بوك‌گيل

بوك‌گيل! چت شده؟

!بوك‌گيل! بوك‌گيل

!چت شده؟ بوك‌گيل

آدم - بوك‌گيل، چت شده؟ -

چمه؟ - !بوك‌گيل -

چكار كنم؟

!بوك‌گيل، بهوش بيا

يكم ديگه تحمل كن

*كارديوميوپاتي هيپتروفيكه ×نوعي ايست قلبي×

راحت ميتونست برا خودش هركار ميخواست ميكرد

تشخيص اين بيماري با اشعه ايكس سخته و علائميم از خودش نشون نميده

فقط ميخوام بدونم برا درمانش چكار ميتونيم بكنيم

از حالا به بعد كم‌كم دست و پاهاش فلج ميشه

و بعدش لخته خوني كه ايجاد ميشه ريه‌ها ...و ارگاناي ديگه‌اش رو مسدود ميكنه

چكار ميتونم بكنم؟

متاسفانه، كاري از كسي بر نمياد

يعني چي؟

بوك‌گيل وقت زيادي براش نمونده

...شايد يكي دو روز، بايد خودت رو آماده كني

!نه، نه، نميشه! امروز صبح، حالش خيلي خوب بود

اما تو دامپزشكي! مگه كارت اين نيست كه درمانش كني؟

...ميتونم عملش كنم، اما

پس عملش كن. همين الان

اگه عملش كنيم بايد پاهاش رو قطع كنيم

اينجوري، زنده ميمونه

اما نميدونيم لخته خون چقدره

و همينطورم با توجه به وضعيت قلبي بوك‌گيل، فكر نكنم زير بيهوشي مقاومت كنه

احتمال اينكه زير عمل بميره خيلي زياده

اگه اينطوري بفرستيمش بره مشكلي باهاش نداري؟

بفرستيمش بره، كجا بايد بفرستمش؟

همچين وقتايي، به عنوان سرپرستش، بايد آروم باشي

بايد به اين فكر كني كه واقعا چي براي بوك‌گيل بهتره

لطفا عملش كنيد

×پانزده: خداحافظي هميشگي×

...بوك‌گيل

آدم

بوك‌گيل

بوك‌گيل، چرا انقدر دستات سردن؟

همه چي درست ميشه، نه؟

بوك‌گيل، اينجوري خوب ميشي،‌ نه؟

ميترسم

بوك‌گيل، يكم ديگه ميبينمت

لطفا ديگه از اتاق بريد بيرون ميخوام بيهوشش كنم

نرو

وا... وايسا. يه لحظه

صبر كن

ميخوام برم خونه

بوك‌گيل خانم

بيا بريم خونه

اي‌خدا،‌ بوك‌گيل

!بوك‌گيل

برا بوك‌گيل چه اتفاقي افتاده، ها؟

عمل چيه؟ چرا يه دفعه‌اي؟

نايو، خوب گوش كن

بوك‌گيل ميره خونه - حالش خوبه؟ -

مجبور نيست عمل كنه؟

نه

!نه، اينجوري نميشه! نميتونم بذارم بره

فقط ميخواستم دوباره هارو رو ببينم. با عقل جور در مياد اينجوري بفرستيم بره؟

جونگ‌هيون، لطفا. لطفا بذار عمل شه

لطفا

!نه، جونگ‌هيون

نايو، اينجوري برا بوك‌گيل بهتره

!جونگ‌هيون! بوك‌گيل

خوبه. گرمه

بوك‌گيل خانم، وقتي رسيديم خونه چكار كنيم؟

دزد و پليس بازي كنيم؟

يا، فقط همينطوري ول بچرخيم و مجله ورق بزنيم؟

اوه وايسا! ماساژ دوست داري

ماساژت ميدم... مثل هميشه

باشه. بيا همه اينكارا رو بكنيم

تا وقتي بوك‌گيل خانومم بهتر بشه

كنارت ميمونم

مسلما خونه بهترين جاي دنياست تو خونه احساس زنده بودن ميكنم

بوك‌گيل - بله؟ -

چندي پيش خيلي حالت بد بود، مگه نه؟

آدم، من خوبم

ميخواستم يه چيزايي برات آماده كنم، اما يكم خسته بودم

بعدا اينكارو برات ميكنم

بوك‌گيل خوابيده؟ پشت درم

يه ثانيه بيشتر طول نميكشه

بيا تو

خواب خوابه

خوشگلتر از هميشه‌اي بوك‌گيل

كي بوده كه خوشگل نباشه؟

بوك‌گيل حتما خيلي خوشحاله چون آدماي زيادي دوسش دارن

اگه عمرش بيشتر به دنيا بود

حتما بازم كنترلم رو از دست دادم

وقتي نميتونست خوب غذا بخوره و بياد رو ميزم، بايد حدس ميزدم

اگه ميفهميدم، انقدر اوضاع وخيم نميشد

از تو هم خيلي معذرت ميخوام

جونگ‌هيون، تقصير تو نيست

بوك‌گيلم دوست نداره اينطوري خودت رو سرزنش كني

فقط لبخندت رو لبات بمونه و تا آخر كنارش بمون

باشه

هارو

عاشقتم

...نميخواستم اينكارو بكنم

بايد برم

تا وقتي بوك‌گيل بيدار بشه بمون

وقتي خيلي مريض بودم يه چيزي رو خوب ياد گرفتم

هر روز خدا خيلي باارزشه

الان وقتيه كه دوتاييتون بايد با هم بمونين نميخوام يه ثانيه بيشتر هم مزاحم بمونم

فقط لبخندت رو لبات بمونه و تا آخر كنارش بمون

!اوه، بوك‌گيل خانوم، من اينجام

بوك‌گيل‌ خانم، خوب خوابيدي؟ آره؟

بالشت

بوك‌گيل، ماساژ ميخواي؟

بيا. بفرما. چطوره؟

اومممم. حرف نداره

و اينم از تو ياد گرفتم

واي، حالم جا اومد. خيلي خوبه

بوك‌گيلم خوب ميخوره

چون تو برام درست كردي

يه دفعه قورت نديا خوب بجو

اگه ميدونستم اينجوري تند تند ميخوري

زودتر دست ميكردم برات

بوك‌گيل خانم، حتي اگرم يكم تلخ باشه، تحمل كن

وقتي بخوريش ديگه درد نداري

!اوه چي شد؟ خوب دارو رو خورديا

وحشتناك تلخه، اما باهاش كنار ميام آدم، كارم خوب بود، نه؟

انقدر تحملت زياد شده‌؟ بهت نمياد

اگه اينطوري ادامه بدي، ميگن داري جر ميزني

خودت ميگي بايد خودمون باشي. تويي كه جر ميزني

بوك‌گيل چطوره؟

اوه، بوك‌گيل؟ امروز صبح يه كاسه سوپ خورد

خداروشكر

بيا، براي چراغ و چادري كه خواسته بودي آوردم

برا چي ميخوايشون؟

همينطوري... به نظر مياد بوك‌گيل حوصله‌اش سر رفته

اگه چيز ديگه‌ايم خواستي بهم بگو

باشه

!جونگ‌هيون

خودتم غذا ميخوري ديگه، نه؟

آره، ممنون

برو

بوك‌گيل، خسته شدي، نه؟ يك صبر كن

يه چيز جالب بهت نشون ميدم

اين چيز عجيب ديگه چيه؟

وقتي داشتيم مجله‌ها رو نگاه ميكرديم گفتي ميخواي بري كمپ گربه‌ها

ميخوام همونجوري برات درستش كنم

اوه، فهميده بودي؟ چقدر باحال

!بيا، تموم شد. بوك‌گيل، بيا اينجا

امروز بدنم نميكشه

چون ميخواي بغلت كنم نمياي ديگه، نه؟

آدم، ديگه نيرويي ندارم

ميخواي بياي تو؟

آره، نشونم بده

بريم

بوك‌گيل خانم

شروع كنيم؟

اوه،‌ اوه. اين چيه؟

واقعا ستاره‌ان؟

چطوره؟

اولين باره همچين چيزي ميبينم. آدم خيلي باحالي

نميدونم ستاره گربه هم هست يا نه؟

اوه، آدم، اينم ميدوني؟

More Farsi Persian subtitles for Imaginary Cat

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left