Black Clover (ブラッククローバー)

Yuzuki!

You bastard!

Hanbee! Tend to Hideyoshi-sama!

Hideyoshi-sama!

I'm fine.

Hey! Wait!

Hideyoshi-sama!

Give me back Yuzuki!

Damn it!

Yuzuki!

Are you all right, Hideyoshi-sama?

Yeah...

What happened?

The moment we arrived here, we saw a yakuma we had never seen before.

The one that was just here?

Well, that's probably the supreme commander of the yakuma.

If we defeat it, we might be able to eradicate the yakuma entirely.

Mitsuhide! Ranmaru! What happened to you guys?!

Hideyoshi!

Did you do this?!

Wait!

Calm down, Katsuie.

Where's Nobunaga-sama?

We don't know.

What?!

What's that supposed to mean? Hey!

Perhaps he was kidnapped by the yakuma like Yuzuki was.

Yuzuki-san disappeared, as if she was absorbed by the yakuma.

Yeah.

But I'm saving her, no matter what.

Hideyoshi-sama, our opponent is the largest yakuma we have ever encountered.

We have to come up with a plan.

Right. I'm counting on you. Also...

Will you help us, too?

Huh?! Are you nuts?

Why would we help you?!

Nobunaga asked me to help vanquish the yakuma.

Working together to destroy them was his will.

Nobunaga-sama did?

And saving Yuzuki is connected.

Well, either way, I think we'll need everyone's help

when that yakuma appears again.

Yuzuki, stay safe...

This is it, right?

Yes. Apparently the yakuma's nest is deep inside the woods.

I don't want to go in there.

It's crawling with yakuma, isn't it?

But in order to prevent further destruction of our land, we have to go and vanquish them.

Right.

I heard that both the Oda Army and Toyotomi Army headed in there.

All the armies will likely be thinking the same thing.

Don't let your guard down, Shigezane!

I know!

God, these guys are annoying!

They're pretty relentless.

Things are mostly taken care of here.

Please look over there!

What the heck is that thing?

It's different from the others somehow.

Looks like fun!

Let's do this!

This thing is strong?!

Then we'll have to get serious, too!

Everyone, let's go on a wild rampage!

We cannot find it anywhere.

Where in the world did it disappear to?

That huge yakuma appeared out of the ground when we got here, didn't it?

Yes.

At any rate, we have to destroy it and save her by any means necessary.

Hideyoshi-sama? What is the matter?

I'll be right back!

Nobunaga!

You?

Yuzuki was captured by the yakuma.

Nobunaga, lend a hand for me.

No.

Thought so.

What?

I heard it from the base of the mountain.

What the heck is this thing?!

Let's go!

Right!

I will destroy any opponent!

What was that?!

Looks like that yakuma has appeared.

You know, no matter how many we destroy, we're never finished.

Yeah, there seems to be no end.

Yukimura! We won't last much longer!

Everyone, please hang in there a bit more!

Let's go, Yukimura!

Got it!

Yuzuki is inside the yakuma.

You are useless.

Amazing...

I'm the one who's going to defeat you!

Can't really do that if you die here!

Damn it...

We came to save you!

Vanquishing the yakuma is a path we cannot avoid, either!

Don't get the wrong idea. This isn't for either of you.

It's to save her, right?