5th Street

Most people think that wars start with a bang.

They don't.

They start with the smallest things.

People who've been kicked around,

tired of putting up with it, pretty soon they get angry,

like dry kindling stacking up, just waiting for a spark.

And once it starts,

it burns so bright that all they can see is fire.

After a while, they go blind...

killing because it's the only thing

they remember how to do.

And it all starts with just one spark.

Whatcha doing for recess?

I don't know. Probably play some baseball.

You're the worst baseball player I ever seen.

At least I don't throw like a girl.

I saw a girl throw 100 Miles an hour on TV yesterday.

Bullshit!

She struck a major leaguer out in three pitches.

Whose bus is that?

I think it's Jefferson's bus.

Hey.

Watch this.

Are you okay? Somebody please help us!

It's gonna be okay. Okay.

Kids, calm down. Everybody take it easy.

It's okay. Christ.

It's okay. It's gonna be okay.

Stay in your seats.

It's gonna be okay.

Mmm. Ohh.

Let me just give you a little piece.

Oh, no, no. Not me.

Come on. No.

Why not? Stop.

It's good.

'Cause I already look like I'm gonna give birth to a calf.

Oh! It's okay, sweetheart.

You can get as big as you want. Mm-hmm.

That's the beauty of motherhood.

After you have the baby,

you can eat anything you want for at least a year.

Anything? Anything!

And nobody can say anything to you... No.

'cause you just had a baby.

Yeah, that's right.

I like that. It's like a free pass.

Mm-hmm. Mm-hmm.

That's right. Embrace your womanly fullness.

Yes, exactly.

Just cook well, look good.

I'm gonna cook you when we get home.

Ohh!

Girl, eat this cake. Enjoy it.

Oh, okay.

One bite.

Morning, Joe.

Where's mom?

She's at work.

How'd you sleep?

Okay.

Come here.

Come here.

Go get me some coffee.

Ahh.

Perfect.

Joe!

Hey.

You're missing a hell of a crazy time in the kitchen.

Girls are talking about strollers.

Wouldn't want to miss that, huh?

You want a beer, man?

Yeah, sure.

Hey.

Hi.

Picked up some nice loot tonight, huh?

I did.

But, uh, I'm still waiting for my last present.

Whatever do you mean?

You know what I mean.

Refresh my memory.

Come on.

Okay. Where the hell is my poem?

Oh, that.

Yeah, that.

Read it to me.

Not happening.

Oh, come on!

No, no, no. You're not the boss of me.

Gosh... a husband who won't read a poem to his own wife.

You wrote this?

Yeah.

It's beautiful.

Just like you.

Mm.

Come on.

Are you sure you should be doing this?

I'm sure.

Oh, my God.

I'm dizzy.

I know. Me too.

Ohh.

You all right?

It's just... you know.

I know.

It's gonna be fine.

Interest rates are starting to climb,

and I keep thinking I totally missed the boat.

People are making a killing out there right now.

Yeah, tell me about it.

I mean, everything's getting so expensive.

Sarah and I have are looking at a few places on the southside.

It seems like it's the only spot left that's even affordable.

All right. I want you to inhale.

Now let it all out.

Come on, man! Let me fucking go!

Fight your way out, you little bitch.

Quit fucking around, Beto. Fuck!

Show me what you got, and I'll let you go.

Fucking...

Shit fucking hurts.

Fucking pussy.

It's not funny.

Fucking dicks.

Hey, ray.

Let's go take a breather, huh? Grab a bite at Mike's.

Sorry, Jake.

I want to get through these files before tonight.

That the same kid you pulled up on the Jacobson case?

Yeah.

You got to give that a rest, man.

Guy's invisible.

Couple of stints in juvie. Totally clean after that.

He's careful.

But you can't stay careful forever.

Not when you're that young.

Don't work too hard. You're making us look bad.

Take it easy, Jake.

How you feeling today, baby?

It itches.

Hey, don't scratch it.

Hey, I want to ask you something real important.

And you can't tell mom, okay?

Okay.

Who threw that bottle at your bus?

I-I wasn't looking out the window

'cause I was playing with my friend Patty.

Did any of your little friends see anything?

Joey... Joey Perez... he said that he saw them.

He say what they look like?

There was three boys.

Yeah.

Hey, this is real important, mami.

Did he see anything else?

He said that they made a sign.

It looked like this.

It was like this?

Mm-hmm.

Good girl.

Look in my pocket.

Hey, you don't tell mom, okay?

Go play with your friends.

It's the kings.

This is it.

Looks pretty nice, don't you think?

Yeah, it's not too bad.

But what?

The neighborhood?

Yeah.

Come on, babe. It's a beautiful house.

Okay, so our neighbors aren't members of a country club,

but you and I could make it feel like home.

Okay. Let's go take a look.

Okay! Do you have the keys?

Well, she said it's open.

Okay. I'll be right there.

Okay.

Sarah, get in the house... right now!

Oh, my...

Aaaaah!

Ugh!

Come on.

Just please stay with me.

It's okay. I'm gonna get us some help.

You just...

Just hang in there.

Come on!

There's been a shooting.

I need an ambulance right away!

1124 5th street. Hurry!

Come on, baby. Just stay with me.

It's gonna be all right. Just hang in there.

Come on. Come on! You can do it.

It's gonna be all right.

Mr. Montoya, I'm really sorry.

No.

Mr. Montoya, I'm Detective Gonzalez.

I'm very sorry about your wife.

I'm sorry, but I-I need to ask you some questions.

Did you happen to get a look at the shooters?