Red One

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

اوه، ببخشید عمو ریک

شما ببخشید

اینا چیه؟

همون‌طور که گفتم، دارن بازی‌مون می‌دن

حالا رد کنید بیاد

چطور اینا رو پیدا کردی؟

من می‌تونم هرچیزی یا هرکسی رو پیدا کنم

پس چرا نمی‌تونی بابات رو پیدا کنی؟

خیلی خندیدم جین

ببین، نمی‌دونم اینا چیه اما بابانوئل داره میاد

خیلی‌خب، می‌شه در موردش صحبت کنیم؟

جک اومالی

بچه‌ها، برید پایین

تو نه

داری چی کار می‌کنی رفیق؟

ببین، خیلی دوست داریم برای تعطیلات اینجا پیش‌مون باشی

اما به پسرعموهات چی داری می‌گی؟

حقیقت تلخ رو

حقیقت تلخ رو؟

جک، اینا هدیه‌ان، آره

اما هدایای بابانوئل نیستن - صحیح -

چون بابانوئل هنوز نیومده

شب کریسمس‌ـه امشب میاد

میاد اینجا، به این خونه امشب؟

منظورت اینه؟ - آره، همینه -

... و توی همین شب

... به تمام خونه‌های دیگه هم می‌ره

با استفاده از گوزن پرنده؟

آره جک

و سوخت این گوزن پرنده چیه دقیقا؟

هویج

خیلی‌خب، ببین نمی‌دونم چطور کار می‌کنه

فقط می‌دونم که فردا صبح که بیدار شیم بابانوئل اومده

خیلی‌خب

بریم

نمی‌خوای اسمت بره توی لیست بچه‌های شرور که، می‌خوای؟

راستش رو بخوای عمو ریک من خیلی نگران این موضوع نیستم

سه شات آمریکانو برای کریستین

جک اومالی باورم نمی‌شه

لنی، دلت برام تنگ شده؟

پول من کجاست؟ - دارم پولت رو جور می‌کنم -

بهت گفتم پولت رو جور می‌کنم

الان وسط یه کاری هستم

راستش رو بخوای، توی این فکرم که پولت رو دو برابر کنم

هنوز هم موریس بالای 300 ئه؟

موریس؟ اون احمق رو می‌گی؟

‏25 هزار دلار برام روش ببند

خیلی تخم داری اومالی

می‌دونم. عقل هم دارم منصفانه نیست، نه؟

خیلی‌خب

خوبه حسش کنید

خوبه. هفت

خودشه، عوض کنید

هشت

خوبه. نُه

زود باشید، زود باشید

صدتون رو بذارید - اوه -

اوه خدای من آتش

آتش

وسایل‌تون رو بردارید

به چی نگاه می‌کنی؟

«Ovrehaul :مترجم»

کارت هدیه

کارت هدیه، کارت هدیه

اولتیمات ومپایر اساسین 4 برای نینتندو سوئیچ حله

نمی‌خوای بنویسیش؟

نه

حافظه‌ام خیلی قوی‌ـه

هی فرد

یه مرد بالغ با قدر 180 کنار شمع‌های معطر ایستاده

حواست بهش باشه

دریافت شد رئیس حواسم بهش هست

سلام بابانوئل برات کلوچه درست کردیم

ممنون

تکه‌های شکلات و اسنیکردودل

من عاشق اسنیکردودل هستم

از کجا می‌دونستید؟

خودم درست کردم - منم کمک کردم -

می‌دونید چیه؟ می‌خواستم باهاتون صحبت کنم یه‌لحظه بیاید اینجا

!پخش زنده هستیم رفیق‌تون بیف استو اومده

و اومدیم فروشگاه و الان هم کریسمس‌ـه

پیش داداشم، بابانوئل دوست‌داشتنی هستیم

و می‌خوایم راضیش کنیم تی‌شرت استو کرو رو بپوشه

جناب، نمی‌تونید بزنید توی صف

اوه، چی شده گنده‌بک؟

نمی‌خوای به بیف، عشق کریسمسی نشون بدی؟

این بچه‌ها خیلی وقته منتظرن

ببین رفیق، کلا دو دقیقه طول می‌کشه

تی‌شرت رو می‌پوشه و می‌گه "حالا داریم بیف می‌کنیم"

جناب - من خیلی معروفم -

بیش از 3 هزار دنبال‌کننده دارم

حاجی‌تون رو مشهور می‌کنم

فقط باید تی‌شرت رو بپوشه

همین‌طوریش مشهور هست

... انقدر عوضی‌بازی

جناب، نباید بزنید توی صف

واضح گفتم؟

آره، کاملا

حالا، کریسمست مبارک

آره

آره، من می‌رم آره

حالا، شماها یه قراره خیلی مهم با بابانوئل دارید

رفیق، واقعا نیاز داشتم

خیلی مهمه که بیای بیرون و با بچه‌ها صحبت کنی

بهترین بخش کارمه

!بابانوئل‌ـه

هیچی مثل یه فروشگاه شلوغ !دو روز قبل از کریسمس نمی‌شه

!هی، بابانوئل !کریسمس مبارک

کریسمس مبارک رفیق

نگو که نمی‌خوای بیای

خدایا! منظورت چیه روغن‌هات تموم شده؟

!الان می‌زنم جمجمه یه نفر رو خُرد می‌کنم

میام

داریم میایم سمت طبقه همکف

یخ‌شکن رو آماده کنید

فردی، آرایش ثانویه

پخش 180 درجه برو

دریافت شد - دریافت شد. رد وان در حرکته -

ومپایر اساسین 4 امسال خیلی ترند شده

ممنون ژینروا - خواهش می‌کنم رد -

کارل، شیر داری؟

البته رد

همیشه عاشق اومدن به فیلی هستم

فکر می‌کنی وقت داشته باشیم یه چیزاستیک بخوریم؟

بدون تو مثل همیشه نمی‌شه کارل

بدون مثل دقیقا مثل همیشه می‌شه

مردک یه‌دنده روی مخ

ژنرال

رد، خوش‌حالم می‌بینمت

گردش موفقیت‌آمیز بود؟ - بله قربان -

فروشگاه موقع کریسمس برام مثل اکسیژن می‌مونه

ممنون

عصر بخیر خانم‌ها

چرا انقدر هیجان داری؟

اوه، البته

دوست‌پسرت اینجاست

سلام دخترها

خیلی‌خب، خیلی‌خب

البته که یادم نرفته

آره، یکی دیگه هم آوردم

کی گرسنه‌ست؟

بفرمایید

کال

زود باش رفیق وقت داره می‌گذره

رد وان، اجازه پرواز دارید

خیلی‌خب خانم‌ها

بریم خونه

ممنون بابت اسکورت رفقا

سال آینده می‌بینم‌تون

!کاوالامی

زود باش موریس

بگو

پیداش کردم

نمی‌دونم چیه اما پیداش کردم

مختصاتش رو برام بفرست

خب، چطوره تو اول یه چیزی برای من بفرستی؟

نصف پول رو الان واریز می‌کنم بقیه‌اش هم وقتی اطلاعات تایید شد

از کار کردن باهات لذت بردم

!آره! آره

!آره

داره تلوتلو می‌خوره

!رفته گوشه - نه -

نه - !موریس افتاد زمین -

نه! اوه خدای من

هیچ‌جا خونه خود آدم نمی‌شه

وای خانم‌ها

رد، خوش برگشتی - ممنون -

خانم کجاست؟

من اینجام

اونایی که قابل تحویل بودن نیم ساعت پیش انجام شدن

لری، این باید بره برمودا

فهمیدم برمودا

گارسیا

خوش برگشتی رئیس

چی رو از دست دادم؟ - هیچی -

همه دارن کار می‌کنن

یه‌خرده کارها توی بخش ربان، تلنبار شده

فیل می‌گه تقصیر بخش بسته‌بندی‌ـه

بخش بسته‌بندی می‌گه فیل الکی گنده‌اش کرده

همه اضطراب دارن

خیلی‌خب، باهاش صحبت می‌کنم

خواهش می‌کنم فیل داره همه رو دیوونه می‌کنه

فیل توی بخش ربان دچار فروپاشی شده

شاید وقتشه یه موقعیت کم‌تر استرس‌زا برای فیل پیدا کنیم

نمی‌دونم، بخش تزئین خوبه؟

فیل رو از بخش ربان خارج کنیم؟

صرفا یه ایده بود

یه سگ به اسم ربان داره

آره، درسته

توی پنج دقیقه بد نبود

آره، دارم گرم می‌شم

... خیلی‌خب، محض اطمینان

دوباره شبیه‌ساز بلژیک و هلند رو انجام می‌دم

ممنون عزیزم - خیلی‌خب، اگه کاری داشتی صدام کن -

هی کالم برو شروع کن

آماده‌اش کن، باشه؟

دیگه وقتشه - بله خانم، حتما -

سلام رئیس

کال