The Greatest

- J'ai un secret à te confier. - Tu es au milieu de la route.

Je sais.

Tu veux savoir ?

Tu veux pas te ranger ?

Pas vraiment.

J'ai encore un truc à te dire.

Elle sera pas réussie.

Vas-y, dis-moi.

Je t'aime depuis...

John Muir a écrit :

"Que les enfants vivent avec la nature.

"Qu'ils voient la merveilleuse union entre la vie et la mort...

"leur joyeuse et indéfectible unité.

"Et ils apprendront

"que la mort en réalité est indolore...

"et aussi belle que la vie."

C'est ce que je souhaite à Bennett,

ce jeune homme extraordinaire,

qui nous a soudain été enlevé,

qui était chéri des siens

et entouré de tout ce qu'il admirait.

Dans cet esprit, laissons retourner Bennett

à l'état dont Dieu est parti pour créer le miracle de la vie.

Ouvre, Ryan.

Attends.

Ryan, laisse-moi...

Allez, mon grand, laisse-moi entrer.

Bon Dieu !

Ouvre un peu ces fenêtres !

Pas de discussion. Tu vas laisser Gloria entrer.

Ça sent la bête morte qui est montée au ciel.

Je savais pas qu'elle était là.

Pas en ce moment. Mais elle reviendra d'ici peu.

Où tu étais ?

J'étais ici.

À la maison ?

Montre-toi à l'occasion.

Ta mère s'inquiète.

J'aimerais... j'ai besoin de savoir

comment se sont passées ces 17 minutes, pour mon fils ?

Je ne sais pas, Mme Brewer. Je n'y étais pas.

Vous avez vu les médecins,

les infirmières, les ambulanciers, les pompiers de garde.

Je ne sais pas quoi vous dire d'autre.

Et Jordan Walker ?

- Il est toujours dans le coma. - Je sais.

Mais j'ai une vidéo de surveillance

où ils ont l'air de se parler, d'avoir une conversation.

Il aurait été capable de parler avec mon fils ?

Ça dépend de l'intensité de l'hémorragie cérébrale.

Il est...

possible qu'il ait été conscient assez longtemps

pour avoir une conversation.

Donc il serait le dernier à avoir parlé à mon fils.

J'ai un rendez-vous, excusez-moi.

Quand pensez-vous qu'il se réveillera ?

Je vous le répète, madame Brewer,

je vous ai dit tout ce que je savais.

Il pourrait se réveiller. Quels seraient les signes ?

Excusez-moi.

Allen ?

Bonjour, comment ça va ?

Pardon. Ma tête est pleine de chiffres.

Tu transpires.

Merci, c'est vrai.

Je vais mettre la clim.

Est-ce que ce planning est exact ?

Linda n'est pas dessus pour cet été.

Comment ça va ?

Tu as l'air d'avoir oublié de dormir.

Ça va, je vais bien.

Merci pour les fleurs, il fallait pas.

J'ai souvent voulu t'appeler.

Je ne savais pas quoi faire.

Je veux être là pour Grace, c'est tout.

C'est mon but.

Bien sûr.

On a 30 étudiants.

Qui prient pour avoir leur diplôme !

Voyons ce que je peux faire.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.

Promis.

J'ai lu un truc intéressant.

J'ai même fait un achat.

Le Net regorge d'articles sur le deuil.

Je suis tombé sur quelques suggestions intéressantes.

Arrête.

Ils suggèrent d'utiliser une cloche.

On peut sonner...

quand Bennett nous manque.

Ou quand on pense à lui.

On la met où on veut.

Je peux la voir ?

Rose, c'est ça ?

Entrez donc.

Par là.

Un thé, une boisson gazeuse ?

Non, merci.

Pardon de passer à l'improviste.

Vous avez bien fait.

Je voulais vous parler depuis la cérémonie.

Oui, j'aurais aimé donner plus de réponses à votre épouse,

je sais qu'elle y tient.

C'est sûr. Elle est très focalisée là-dessus.

C'est une question de temps.

Comment allez-vous ?

- Un verre d'eau, c'est possible ? - Bien sûr.

Restez assise, faites comme chez vous.

Je me demandais d'où vous connaissiez Bennett.

Vous êtes membre de Jeunesse Citoyenne ?

Alors vous êtes stagiaire au journal.

Le service volontaire, c'est chaud ou froid ?

Froid.

C'est pas East Ivy.

Je crois pas qu'il avait gardé des amis du collège.

Non, je suis celle qu'il a mise enceinte.

Pardon ?

Je suis enceinte.

Pardonnez-moi.

Je ne comprends pas.

Je suis enceinte de trois mois.

Bennett est le père ?

Vous en êtes sûre ?

Vous allez le garder ?

Elle m'a dit qu'ils avaient passé une nuit ensemble.

Je refuse de croire qu'elle est à la rue.

Qu'elle attende le test de paternité.

Le test de paternité ? Je lui imposerai pas ça !

- Tu la défends ? - Pas du tout.

Pourquoi elle inventerait ça ?

Elle a 18 ans et pas un rond.

Non, je peux pas, vraiment.

Grace...

viens.

- On la connaît pas ! - Je sais.

Elle a l'air bien.

Si c'est le sien, ça va pas me plaire.

Je veux pas qu'on pense qu'on a de la chance.

Tu trouves qu'on a de la chance ?

Pas du tout.

C'est sûrement elle, les cheveux bleus.

Il aurait jamais fait ça.

Finis de faire le lit. Je vais la chercher.

Attends. Pourquoi elle vient chez nous ?

On est en deuil. Ce sera pas bon pour le bébé.

Elle n'a sans doute pas le choix.

Tu es vraiment enceinte ?

il fait une seule bêtise et il est pas là pour se faire attraper.

- Je suis Rose. - Je sais qui tu es.

Mon frère avait ta photo sur sa table de nuit.

C'est vrai ?

Je la touchais pas, il devait se branler avec.

Tu es son petit frère ?

Le naze.

Il t'avait pas dit que j'étais un naze ?

Il a jamais dit ça.

C'était par politesse, alors.

Ça va ?

Oui, pourquoi ? J'ai pas l'air d'aller ?

Tu as l'air stressé.

Je suis un peu agité.

Tu as de la fièvre.

Je sais pas pourquoi. Je me sens bien.

Ma mère commence une cure de désintox.

Bananes et boisson énergétique, ça soulage.

Tu dirais quoi à propos de cette nuit ?

Pourquoi tu cherches mes compliments ?

Parce que tu m'as rien donné.

Je t'ai tout donné.

D'accord, mais j'en veux plus.

Je veux savoir ce que tu penses.

Je dirais...

Je dirais...

Le meilleur ?

Ça me plaît bien.

J'aime ces mots.

Je veux mon bébé !

Il est...

Aidez-moi à trouver mon bébé.

Aidez-moi à trouver mon bébé.

Je sais pas où il est passé.

Tu as vu mon bébé ? Je ne le trouve pas.

Il est si petit.

Il était ici et je le trouve plus.

Ma mère sort tous les jours à 18 h.

Je l'ai suivie avant-hier.

Elle fait le tour du pâté de maisons à la recherche de James.

Un instant.

Ryan, c'est ça ?

Assieds-toi.

On finit d'écouter Latent.

Écoute ou interviens, comme tu préfères.

J'ai demandé à mon père où elle allait,

il a dit qu'elle cherchait James.

Parfois elle court à sa chambre et elle ouvre la porte,

comme si elle pensait qu'il serait à son ordi.

Souvent les parents qui n'ont pas vu le corps

cherchent leur enfant dans la foule.

Parfois ils croient le voir.

C'est normal.