Bloody Romance (Mei Zhe Wu Jiang / 媚者无疆)

Всички думи в това дълго писмо, са изпълнени с любовта ми към теб.

Цветчетата на мили разстояния разпръскват аромата си само за теб.

Звукът от цитрата нежно ме докосва, сякаш стоиш зад мен.

Дъждът вали, докато аз все още те очаквам.

Тези кратки и дълги раздели, близки и далечни разстояния,

добавят нотка поезия в нашите преплетени съдби.

Отпивам глътка след глътка за нашите горчиви и сладки моменти

на мечти и фантазии, под заплахата на мечове и ножове.

Този живот, тези съдбовни, моментни срещи

бих заменила… за един кратък миг с теб.

Думи изпълнени с неизказан копнеж и надежда:

Под стряхата да сме двама с теб…

И шепота на дъжда.

КЪРВАВ РОМАНС ЕПИЗОД 21

Ти дойде. - Да.

Умишлено дойдох да те видя

и да ти кажа, че Ча У е мъртва.

Сега, единствените, които останаха от нашето време,

сме аз и ти - Ча Жу.

И така, дошла си да ме убиеш?

Не.

За да те видя

и насладя на красивия ти вид.

Някога беше Върховен убиец.

Три месеца действа като градски майстор.

Жалко, че всичко това потъна в забрава.

Сигурно си щастлива. Нали?

Точно това е краят, който заслужаваш.

Ти се провали напълно.

Победена и стъпкана,

можеш единствено да коленичиш пред мен.

С времето ставаш все по-зла.

Кралското насекомо в тялото ти

вероятно отново е започнало да става неспокойно.

Денят, в който ще се разбунтува и хапе, ще настъпи скоро. Нали?

Подчинено е повече от десет години.

Вече не се страхувам, че ще се бунтува и хапе.

Тогава защо Син Фън трябва да използва тялото ми,

за да развива

гу насекомо, което да храни кралското гу.

Не е ли прекалено?

Това наистина е наказанието, което заслужаваш.

Възмездието, което трябва да получиш.

Липсва ти увереност. Дали ще си признаваш или не.

Отровата от тялото на Син Фън трудно може да се извлече.

Ще копнеете един за друг,

като в сън.

Но изглежда, завинаги ще си останете както сега,

без интимност, само копнеещи един за друг.

Когато желанието ти загори,

той няма да може да те задоволи.

Разочарована си, нали?

Не мисли, че съм толкова наивна, колкото бях в миналото

и може лесно да ме измамиш.

Продължавай да мечтаеш!

Няма да те оставя да умреш толкова лесно.

Искам, не да живееш,

а да съществуваш, както сега.

Пред живота да избереш смъртта!

Градски майсторе, човек от Дзигу е тук.

Знам. Веднага ще отида.

Всички вие сте обречени,

осъдени на вечно проклятие!

Не ми пука!

Син Фън е готов да бъде с мен.

Независимо от края,

никога няма да съжаляваме!

Трън в очите ми.

Побързайте и почистете. - Да.

Побързай.

Подгответе щедро погребение.

Учителю, мъртвият все пак е от нашето имение Дзигу.

Градския майстор дори не даде обяснение?

Наглост!

Такова неуважение към градския майстор?

Сгреших. Знам грешката си.

Отиди сам в камерата и приеми 30 удара.

Да.

Каквото искаш да кажеш, просто го кажи.

Страхувам се, че ако го кажа, ще бъда наказан.

Ти не си като него.

Причината да го избера, е,

да задоволя ненаситните си духовни и физически желания. Но ти,

всеки ден се притесняваш за бившия си учител.

Не е възможно да бъдеш превъзпитан. С теб мога само да говоря.

Мисля, че напоследък Градския майстор не е същата като преди.

Не изглежда да е заради яростния й нрав.

Тогава, какво е?

Цветът на лицето й напоследък се променя често.

Лицето й ту се зачервява, ту е смъртно бяло.

Сякаш ци и кръвта й бушуват и тя е безсилна да ги потисне.

Винаги е имало слухове, че тя е придобила

кралското гу, но не може да го покори.

Всеки месец страда от ухапването и бунта му.

Това наистина е слух.

От древни времена кралското гу няма да се разбунтува и да ухапе домакина.

Как може интелигентен човек като теб да не знае това?

Щом вярвате, че това е слух, значи е точно така.

Тогава вече няма да се притеснявам за Градския майстор.

Човек трябва да знае своето място

и да знае кога да спре.

Гуейхуа наистина е място, където победителят управлява.

Не е място за култивиране и събиране на знания.

Само който се подчинява ще живее.

Винаги съм предпазлив и рядко говоря.

Днес ме попитахте, и затова отговорих неуместно.

Що се отнася до това как мислите,

това е ваш личен въпрос.

Уморена съм. Помогни ми да се приготвя за лягане.

Да.

В това подробно написано писмо всички думи са изпълнени с любовта ми към теб.

Цветчетата на мили разстояние разцъфтяват само за теб.

Звукът от цитрата нежно ме докосва, сякаш стоиш зад мен.

Дъждът вали, докато аз все още те очаквам.

Този живот, тези моменти от срещи

искам да заменя за един кратък миг с теб.

Тези думи, неизказани чувства и намерения съдържат надежда,

че докато стоим под стрехата ние с теб можем да слушаме дъжда.

Учителю, будна ли сте.

Ар Юе,

какво правиш тук?

Уан Сян ли те накара ли да дойдеш?

Учителят на камерата за изтезания.

Той каза, че като земен убиец, трябва да имате сянка.

Отсега нататък аз ще съм вашата сянка.

Уан Сян

дори е повишена в Небесен убиец.

Защо искаш да ме последваш?

Учителят Ча У преди е имала сянка на име Фън Джу.

В бойните изкуства и опит, е по-добър от мен.

Правилно е майстор Сян да избере него.

Не можа да се възползваш от успеха на учителя си и си възмутен?

Как е възможно? На външен вид или талант,

дори сте по-добра от нея. Това дори е късмет.

Преди, когато я следва,

поведението ти не беше такова.

Учителю Мей, знаете, че в Гуейхуа,

сенките не могат да противоречат

на желанието на господаря си. Нямах избор.

Моля, простете ми за моята подлост и ме приемете.

Майстор Мей, учителят на камерата за изтезания каза:

ако не ме приемете, няма да ме пощади!

Учителю Мей, моля, направете ми услуга и ме спасете!

Не искам да умра! Искам да живея!

Учителю Мей, умолявам ви! Ще ви бъда благодарен!

Учителю Мей, умолявам ви!

Достатъчно. Достатъчно.

Разбрах.

Това означава ли, че ме приемате?

Чуейсин те изпраща, мога ли да не те приема.

Благодаря ви, майстор Мей. Благодаря ви, за щедростта!

Благодарен съм на учителя Мей!

Благодаря ви, майстор Мей! - Спри.

Не съм същата Уан Мей като преди,

сега мога да се защитя.

Казах вече веднъж. Не само, че сте красива отвън,

но и отвътре. Небесата определено ще се погрижат за вас.

Как така си тук?

Вчера някой непредвидено умря.

Лиу Гуан ме инструктира да дойда аз.

Да дойдеш ти? - Ар Юе.

Това касае Дзигу.

Необходимо ли е да участваш?

Бръщолевех. Намесих се.

Не бива да говоря. Признавам грешката си.

След като се наудряш достатъчно, ела и ми помогни да се облека.

Майстор Мей.

Помогни ми да среша косата си.

Аз… не съм твоята сянка сега.

Тогава вече не мога да те инструктирам.

Учителю Мей, позволете на мен.

Не ме наричай "учител Мей"!

Да… няма да ви наричам така.

Промених решението си. Не искам да се сресвам.

Добре… Всичко, което казвате, е добре.

Учителя Мей вече е готова.

Тръгвай си веднага.

Не си тръгвай още. Изчакай да завърша разговора с Уан Мей.

Тогава ще се върнеш с мен.

Лиу Гуан,

какво те води тук.

Имам причина да те посетя.

Заповед от Градския майстор.

Уан Мей имаш нова мисия.

Мисията да убие Цин Ю Сан и да подстави Фан Гъ,

е дадена на Уан Мей?

Да, така е.

Смяташ, че има нещо подозрително?

Тази мисия е изключително трудна.

Уан Мей може да не успее да я завърши.

Затова те помолих да заръчаш на слугите от Дзигу да намерят Ча Луо.

Мислех, че ще възложи задачата на Лиу Гуан. Нали е Върховен убиец?

Вероятността за успех, естествено, би била по-голяма.

Каквото и да се случи, трябва да сме подготвени.

Дори да няма късмет и двете страни да загубят,

мой помощник не трябва да пострада.

Но сега мисията е възложена на Уан Мей.

Толкова е очевидно,

че Ча Луо все още е изключително предпазлива към Уан Мей

и няма да й позволи да живее спокойно.