No Activity (NO ACTIVITY)

Ini murah untuk kemurnian 99 persen.

Bernilai setidaknya satu miliar yen di pasar Jepang.

Pria yang skeptis.

Aku diberi tahu orang Jepang menghargai kepercayaan.

Dengarkan.

Aku orang Tionghoa.

Tidak semua orang Jepang bisa dipercaya.

2.500.000 DOLAR MENGIRIM

2.500.000 DOLAR DOMPET UTAMA

Polisi?

Tembak! Bunuh mereka!

Kakak Lee, mundur!

Mereka mengambil barangnya!

Siapa mereka?

Kakak Lee!

Cepat!

Berhenti!

Jadi, operasinya sukses, ya?

Kerja bagus. Aku akan meneleponmu lagi setelah pertemuan.

Hei. Cepat.

GRUP ORIHARA

Tadi itu brilian, CEO.

Keberanian dan kecepatan penting dalam bisnis.

Kami sembunyikan di tempat biasa.

Transaksi akan dilakukan lusa.

Ini akan menjadi bisnis besar. Harap bagikan detailnya di cloud.

Ya, Pak.

DUA HARI KEMUDIAN

ORIHARA TADAHITO OKUMA-KAI

Semua kendaraan sudah di posisi? Apa statusnya?

Kendaraan 1 di toko Orihara. Tak ada yang perlu dilaporkan.

2 di apartemen. Tak ada yang perlu dilaporkan.

7 di tempat parkir kantor. Tak ada yang perlu dilaporkan.

8 di gudang. Tak ada yang perlu dilaporkan.

10 di toko seks. Tak ada yang perlu dilaporkan.

Tempo hari, saat tertidur...

Aku mengompol.

Pak Tokita, ini penugasan berdua pertama kita dalam setahun

dan itu ucapan pertamamu kepadaku?

Kupikir itu sebuah pesan.

Maksudnya?

Kencing itu.

Kencing itu pesannya...

Belakangan ini, setiap hari terasa menyenangkan.

Meskipun kau mengompol?

Di pagi hari aku melepas celana dalamku yang basah,

mencucinya dengan tangan di kamar mandi,

lalu menggantungnya di beranda tanpa bercelana.

Ketika melihat diriku di jendela, anehnya aku tak merasa malu.

Saat itulah aku menerima masa tuaku.

Sejak hari itu, setiap hari sungguh menyenangkan.

Apartemenmu ada di lantai berapa?

Lantai pertama.

Itu bukan lokasi bagus untuk keluar tanpa bercelana.

Shiina,

menurutmu aku sedikit lebih lembut daripada setahun yang lalu?

Ya, sedikit.

Pesan apa yang dikirimkan kencing itu kepadamu?

"Kau sudah bekerja cukup keras.

"Sekarang duduk dan rileks. Terimalah dirimu yang sekarang".

Itulah yang dimaksud kencing itu.

Pesan itu.

Pesan itu. Konon, kita mulai bertingkah seperti bayi saat bertambah tua, bukan?

Seperti bayi. Kudengar.

Jadi, aku sudah memutuskan.

Aku akan lupakan semua hal buruk yang kulalui dalam kehidupan dewasaku

dan menjadi bayi yang lugu.

Kendaraan 13, apa statusmu?

Kendaraan 13, lapor...

Tidak. Kau tak boleh mematikannya.

Namun, aku masih bayi.

Kau masih bayi, bukan? Tidak tahan tidak melakukannya.

Maka, akan kunyalakan lagi.

Kendaraan 13!

Aku punya teman urolog. Boleh kuberi tahu dia tentangmu?

Mengompol pada usiamu tidak normal.

Aku tak apa.

Tak ada laporan.

Cerdas sekali!

Apa itu? Halo?

Lalu?

Kau ingin pergi dari sini. Naik ini.

Brum. Ayo berangkat, brum. Kenakan sabuk pengamanmu. Seperti itu.

Ya. Jangan sampai orang dewasa marah.

Benar. Semuanya baik-baik saja sekarang.

Kita meninggalkan pos. Ya, ayo pergi brum.

Orihara Tadahito, 50 tahun.

Pemimpin organisasi kejahatan khusus Grup Okuma-kai Orihara.

PERINTAH PENANGKAPAN ORIHARA

Seperti kalian ketahui, Orihara pura-pura menjadi CEO organisasi kedok,

tetapi sebenarnya Yakuza kawakan

yang memeras, menyerang, dan memperdagangkan narkoba.

Kita mendapat informasi

Orihara akan menjual stimulan ilegal dari Seiryu-dan

ke broker narkotika malam ini.

Ini kesempatan sempurna untuk menangkapnya.

Kita akan menangkap basah dia, menyita obat-obatan tersebut,

dan menahan Orihara.

Ya, Pak!

Laporan dari kendaraan 7!

Perdengarkan.

Ini 7.

Orihara baru meninggalkan gedung. Akan kami buntuti.

Dia pasti menuju ke lokasi transaksi.

Lapor lagi setelah tahu lokasinya. Akan kukirimkan bantuan.

-Jangan ketahuan. -Baik.

Sahamku naik.

Ini markas besar.

Kendaraan 7 melapor

mobil Orihara turun di Pintu Yokosuka ke Rute Nasional 16 menuju Hayama.

Kendaraan 9 dan 10,

harap menuju Yokosuka lewat Rute Kanagawa Nomor Satu.

SEMUA - HAPUS - AKTIF

Aku petugas baru. Namaku Yotsukado Kouki. Senang berkenalan.

Ohhira Arira. Senang berkenalan.

Kau seperti biarawan.

Ya. Aku putra pendeta Buddha.

-Sungguh? Itu langka. -Ya.

Aku belum pernah bertemu putra pendeta.

Aku belajar agama Buddha di perguruan tinggi,

jadi semua orang di sekitarku anak pendeta Buddha.

Apa pekerjaan orang tuamu?

-Orang tuaku? -Ya.

Bukan pemilik usaha. Pekerja biasa.

Baik.

Seorang pegawai.

Baik.

Ibuku bekerja di perusahaan asuransi.

Itu jarang ada!

Kuil Buddha jelas lebih jarang.

Bagiku langka.

Apakah ayahmu sudah meninggal?

Apa?

Yotsukado, ini kali pertama

-kita bertemu, bukan? -Ya.

Jangan bertanya kepada perwira senior apa orang tuanya sudah meninggal

pada pertemuan pertama. Itu topik yang sensitif.

Apakah begitu? Aku minta maaf.

Ya, tak apa-apa.

Sejak aku kecil, ayahku selalu berkata,

"Seseorang mati hari ini" di meja makan.

Ibuku berkata, "Benarkah?"

Katanya, "Kudengar kakek orang itu akan segera mati."

Kami biasa mengobrol seperti itu,

jadi tak terpikir itu topik yang sensitif.

Aku minta maaf.

Izinkan aku mendoakan ayahmu.

Penghormatan untuk Kesempurnaan Kebijaksanaan Mahamaya! Demikianlah...

Dia belum mati! Baru saja bercerai.

Bercerai? Itu jarang sekali!

Itu sangat umum. Kembali.

Aku minta maaf.

Hei, dengarkan!

DEPARTEMEN KEPOLISIAN METROPOLITAN TOKYO

Siapa yang menggunakan toilet wanita?

Tidak! Seorang pria!

Ada apa?

Tempat duduk toiletnya terangkat.

Pria menggunakan toilet wanita! Siapa? Mengaku saja!

Mungkin petugas kebersihan tak sengaja?

Tisu toiletnya masih terlipat! Namun, kursinya terangkat!

Petugas kebersihan melipat kertas terakhir.

Ini tidak normal! Siapa pelakunya?

Kepala kita, Satomi Misato.

Kau siapa?

Petugas baru, Yotsukado...

Kepalamu sangat terbuka.

Kau seperti pria mesum.

Ya... Aku putra pendeta Buddha.

Aku penasaran, persembahan kau belanjakan apa.

Aku tak membelanjakannya.

Kau menggunakan toilet wanita, bukan?

-Tidak, bukan aku. -Kau berhak untuk diam.

Bukan aku. Nona Ohhira. Tunggu.

Jalan!

Nona Ohhira! Hei! Aku tidak bersalah! Nona Ohhira!

Ini 7. Mobil Orihara baru saja tiba di sebuah kelab di Yokosuka.

Alamatnya 245, Kinmachi, Yokosuka. Live House Gran Oso.

Gran Oso.

LIVE HOUSE - GRANOSO

Semuanya, kita menemukan lokasi transaksi.

Semua kendaraan di dekat Yokosuka, menuju ke kelab.

Kendaraan 7, siapkan webcam dan kirim gambarnya kepada kami.

Kendaraan 7. Dimengerti. Kami belum melihat brokernya.

Begitu dia tiba, kita akan bergerak!

Ya, Pak!

Dimengerti.

Hei, bagaimana keadaan di sana?

Mereka masuk, seperti yang diinformasikan.

Kita bisa serang kapan saja

Mengerti.

Jangan dahulu.

Serang segera setelah bantuan tiba.

Dapatkan obatnya.

Pastikan Orihara terbunuh.

Ya, Pak.

Selamat datang, Bos! Namaku Ren! Senang berkenalan!

"Bos"?

Bukankah kau sudah disuruh untuk tak bicara seperti Yakuza?

Aku minta maaf.