Waiting in the Summer (あの夏で待ってる)

People say that when someone dies, they can go to heaven.

But I don't think that's the case.

When someone dies,

I'm sure that person journeys into people's hearts.

They live on as a memory,

just like my mother and father currently live on in our hearts.

But that, too, will eventually wane.

That's why people desire to leave something behind in this world.

So others don't forget them.

Is this even going to show up?

The viewfinder's completely black.

So they're not forgotten...

Wh-What's going on?!

Such...

...a beautiful hand...

Hand?

Huh?

Why am I...

Yesterday I was trying to test out the high ISO film...

And then I...

Kai-kun!

If you don't get up soon, you're going to be late.

Okay.

You're going on a business trip abroad?

It'll just be for three months.

I see.

Where you going?

Bolivia.

They don't have enough people there, supposedly.

Hey, Kai-kun.

Hm?

Is it okay for your sister to leave you?

You want to go, don't you?

So go.

Have fun.

I can make my own food.

It'll be summer break soon, anyway.

Don't go too crazy because you'll be on your own.

I know.

Also, that's bad manners.

I'm going to go shopping and such on the way home.

I'll be back by seven.

Got it.

Have fun.

You, too.

So I'll be on my own, then...

This is a nice place to shoot.

Red... hair.

Why?

How come...

...I'm standing out so much?

Did I get something wrong?

So, have you figured out where we're going to film yet, Kai-kun?

Huh?

Didn't you go searching for a spot yesterday?

With that?

No, I just went to test out the film...

You're going to shoot a movie, right, Director?

I'm just kind of messing around.

Just because I felt like it.

Come on.

I was gonna help you, too.

If Tetsuro-kun were in the movie, I think all the girls would go wild.

You think so?

I'll pass.

Actually, what about you, Mio?

Kai, wouldn't Mio make a good lead?

It's summer, so we could make it like an idol video, or something.

What do you think?

It won't cost us any money, and we wouldn't need a script.

That makes sense...

They're staring at me...

Their imaginations are running wild with me...

The guys are showing their true colors here...

I was just kidding.

But I kinda...

...want to try something.

And what would that be?

I'm not sure.

Just something.

Yeah.

We are in high school, after all.

And it's summertime.

Yeah.

We might just have to do something.

And here I was wondering what you were filming...

Huh?

So she's your type, huh?

The camera's still recording...

That wasn't what I was trying to do...

I see...

She's like the complete opposite of you, Kanna.

What's that supposed to mean?

It means what it means.

But what is that supposed to mean?!

I told you it means what it means.

What the hell?

You always—

It's okay. Calm down, Kanna.

Whose side are you on anyway, Mio?!

And unsurprisingly, I hadn't noticed yet.

Teachers' Room

Sorry I'm late.

I'll be transferring in today.

My name is Ichika Takatsuki.

Our drama...

We're starting homeroom now.

...had already begun.

Everyone take your seats.

The camera was already rolling.

Ichika Takatsuki

Were you in any clubs at your old school?

You don't get many people transferring at this time of the year.

Your hair color is really pretty!

I...

Is it natural?

Are you going out with anyone?

Come on, you wolves bare your fangs elsewhere.

Wh-What's wrong, Yamano?

Who cares?

Besides, we're her classmates.

If you guys don't settle down,

you won't like what I'll do.

What are you doing for lunch today?

Oh yeah, I was watching TV yesterday, and...

My name is Remon Yamano.

Oh, I'm... uh,

Ichika Takatsuki.

Huh? Is something funny?

I think we'll be good friends.

Y-You think so?

Yamano-san...

You can call me Refon.

Uh, so Remon...

May I ask you something?

What ish it?

Why are you wearing a different uniform?

That's a secret.

A major secret.

I-I see.

Anyway, you've got quite the biased collection there.

Huh?

I-Is there something weird about it?

I've got carbohydrates, a drink...

Pretty average, don't you think?

Am I violating some sort of regional taboo?

You're pretty weird.

What was weird?

How am I weird?

The way you're acting now.

Her name is Ichika Takatsuki-san.

She transferred into class 3-A today.

She's 160 centimeters tall,

and 41 kilograms.

Her three sizes, starting from the top,

are 92-58-88.

Her shoe size is—

How did you find all this out?

Well, I...

Teacher,

could you give me the details on the third year

who just transferred in?

Aw, Ishigaki-kun...

Just don't tell anyone else, okay?

So that's basically how it went down.

I'm pretty sure that was illegal.

You gonna say "thank you"?

Thank you.

You're welcome.

What are you doing over here?

Tanigawa.

Sup? You eat lunch already?

Yeah.

Oh, that's what's going on.

You trying to sneak more footage of her?

N-No.

I just happened to hit record when she was there...

Liar.

I'm serious!

What?

I just wanna hit you now!

Wai—

You're already hitting me!

Shut up!

They're having their lover's quarrel.

Stop it, Tanigawa.

All right!

We're doing it!

I-I can't do that.

I don't have any cute swimsuits, and I...

Kai!

Let's go.

Huh?

What?

Go where?

S-So what's so wrong with my lunc—

Hi there.

Sorry, do you have a second?

Hey, Tetsuro.

What are you trying to pull?