The Cherokee Kid

Ville vesten skapte mange legender: Geronimo, Wyatt Earp, Nat Love...

De var alle fryktet, men ingen var mer fryktet enn Cherokee Kid.

Er du Begravelsesagenten?

Det er din tur til å dø.

God natt! Sov godt.

-Er han død? -Steindød.

Vil du ha dobbelt opp? Jeg har en interessant...

Jeg begraver mine døde før jeg gjør forretninger, mr Bloomington.

-Jeg har noen dokumenter her... -Er du døv? En modig mann er død.

-Han fortjener en anstendig lovtale. -Og hvor lang tid tar det?

Hvor lang tid tar det å holde tale for noen som Montezuma,-

-Thomas Jefferson eller Robin Hood?! Hvor lenge?!

Han begraves klokken tolv i morgen.

Klokken tolv i morgen?

Mange mennesker er samlet fra fjern og nær-

-fordi en mann er død. Men hvem var denne mannen?

Det vet du! Vi oppdro ham! Fortell hvem han var!

-Det skal jeg. -Si hvor snill han var.

-Elizabeth, flere vil ha ordet. -Ja, nettopp! Jeg.

Juan Nepomuceno Cortina. Det mexicanske folkets helt.

Jeg vil holde tale. Jeg lærte Cherokee Kid alt han kunne.

Det er derfor han ligger i kisten nå...

Cherokee Kid var den mest noble...

Og det modigste mennesket verden har sett.

La oss begynne fra begynnelsen.

Før han ble kjent som Cherokee Kid,-

var Cherokee Kid bare en gutt.

Isaiah Turner. Han hadde en storebror som het Jedediah.

Jernbanens menn tvang nybyggerne til å selge jorda si.

Når guttenes far protesterte, skjøt de ham.

Jedediah ville ta hevn.

Han snek seg inn i leiren og skjøt farens morder.

Jed, du må ikke forveksle dumhet med mot!

Guttene fikk farens favoritthatt. Når de onde mennene kom,-

-hadde moren og Jedediah en plan. Isaiah ble gjemt i vedskjulet.

Dere lynsjer ikke mitt barn! Jeg dreper han heller selv!

-Nei, mamma! -Slipp!

Nei!

Jeg skjøt ikke Jed. Vi latet som, så han kunne rømme.

-Er dere uskadde? -Ingen får stoppe utviklingen!

Ta ham! Herregud...

Jeg fikk ham!

Som en skremt antilope løp den modige lille gutten dag og natt.

Han fulgte sin umodne retningssans-

og vandret målløst, på måfå-

-til skjebnen en dag ledet ham i lykkens favn.

Pastor Peel og hans kone hadde ingen egne barn.

De så Isaiah som Guds gave.

Pang! Du er død, Bloomington!

Pang! Du er også død, Bonner!

Pastor, fortell hva Bibelen sier om å drepe.

Bibelen sier: "Du skal ikke drepe!"

Bibelen sier: "Øye for øye", så jeg skal skyte han i øyet! Pang!

Pang! Pang!

Cirka atten år senere-

-hadde Kid vokst seg til en sterk og selvsikker ung mann.

Men han hold fast ved drømmen sin.

Bonner og Bloomington, dere er begge døde!

-Isaiah? -Jeg kommer, mamma!

En dag i byen fikk Kid øye på-

mannen han hatet mer enn noe annet.

Bloomington, El Pasos borgermester, skulle besøke Pinedale.

Isaiah sverget å tie ham for godt.

-Bare en brødskive, mamma? -Be ham komme hjem til middag.

-Det skal jeg gjøre. -Si at vi vet alt om Bloomington.

Vold løser ingenting.

Takk for at dere tok hånd om meg når jeg mistet familien min.

Jeg må finne ut hvem jeg er. Jeg elsker dere og vil savne dere.

Far...

Mor, kan jeg spørre om noe?

Helt siden jeg var barn har du snakket via ham.

Fortell ham at han kommer å bli drept!

Kom, gamle Lyn. Jeg drar nå, far.

Ha det!

Det gikk bra, far.

Sånn, Lynet. Jeg leier ham i stedet. Han er litt følsom nå.

"Hevnen er min", sa Herren!

Å drepe er en synd! Pinedale er den veien!

Jeg vet! Dit.

En brødskive... Han er tilbake ved solnedgang, hvis han finner veien...

Charles! Han tok med seg det rustne geværet!

Slik begynte hans fantastiske leting etter byen Pinedale,-

-og den grusomme mannen som drepte familien hans.

Hvor er jeg?

Når nisten tok slutt, livnærte han seg på det naturen kunne tilby.

Hallo? Er det noen hjemme? Jeg leter etter mat.

Nå er det bare du og jeg, kalkun, og en av oss må dø.

Slipp meg, din usle, tobente kakerlakk!

Du din...!

Hva slags skurk raner et horehus? Ran en bank, som en kar!

-Gi meg kjærlighet, billige hore! -Billig?!

-Jeg har aldri gjort det gratis! -Jeg har aldri betalt for det.

-Kom igjen! Legg deg her! -Slipp meg!

-Ti stille, før flaggermusen flyr ut! -Hold kjeft!

Dette skal du betale for! Slipp meg! Hva er det?

-Hei. -Du er død!

Du, din...!

-Jeg tror han er død. -Jeg har drept en mann med en kalkun.

-Jeg havner i fengsel! -Reddet av en farget gutt!

En søt, snill, modig, utrolig kjekk og lys mann...

-...med fløyels stemme. -Ma'am, du er veldig pen.

En drømmedame. Men jeg har aldri vært med en kvinne.

Men kalkun har jeg spist, og vil gjerne ha mer.

Hva står det på beltet?

Navnet hans, Jake Carver. Kan du ikke lese?

Jo, klart jeg kan, bare ikke engelsk, men fransk.

Lykken smilte til vår helt.

Jeg drepte Jake Carver, og så?!

Han gjemte seg over natten i en koselig hytte,-

-der en snill kristen jente lagde et utsøkt hjemmelaget måltid til ham.

-Gobbel, gobbel... -Gobbel, gobbel ...

Hele natten drømte han om kalkunsmørbrød.

Men på morgenen hadde både jenta og fuglen fløyet sin vei.

Kalkunen!

Isaiah var tvunget til å finne Bloomington i Pinedale.

-Hei! Hvordan går det? -God morgen. Alt vel?

-Hvem i all verden er du? -Jake Carver.

Jake Carver? Det var som bare det!

Verden er liten! Vi er gjengen til Jake Carver nemlig!

-Jeg er fetteren din. -Jeg også.

-Ikke jeg. Jeg er vel tanten din. -Jeg skal forklare...

Jim-Bob, Jake ligger død på baksiden og jenta er borte.

Det var ikke meg! Vi vokste opp sammen! Hora drepte ham!

Jeg sa at horene ville bli hans død. Han jagde alltid kvinnfolk!

Han skulle alltid løfte på skjørtene. "Slutt!" sa jeg.

Han hørte ikke. Så lekte vi gjemsel...

Men Jake likte ikke sånne leker.

Han vred armene våre rundt til vi skrek av smerte.

Og han slo oss i hodet med en planke.

Så helte han farens whisky i meg til jeg tisset på meg.

Typisk Jake!

Synd at Jake er borte. Vi hadde en stor jobb på gang.

-Hva da? -Sa han det ikke?

-Nei. -Stor jobb. Vi skulle rane en bank.

-Hvor da? -I Pinedale.

Ja, en stor sum. Nå blir ikke det noe av. Planen døde med Jake.

Best jeg begraver han før de forveksler liket hans-

-med en død hund. Det store hodet kan skremme hestene.

Og det kan jo ikke skje. Hyggelig å treffes.

Feil vei! Pinedale ligger nærmere 1,6 mil nordover.

Jeg tenkte... Det hadde jo vært fint å hedre Jake ved å rane banken.

-Pinedale lå jo den veien... -Fortsett!

Vi går inn i banken, du går frem til kassen og sier at dette er et ran.

Så raner vi banken.

Har du tenkt ordentlig gjennom det? Skal vi tenke litt til? Vi går inn.

-Hei! Kan jeg hjelpe deg? -Alt vel? Fint slips!

-Takk. Fra Saint Louis. -Mormor er begravet der.

-Det er et farlig sted. -Bitt av en rabiessmittet kanin.

Så dere mener ikke kanintvillinger?

-Nei, bare en, med rabies. -Ja vel? Hva?

-Jeg lurte på om... -Åpne konto? Vi har et tilbud.

Setter du inn 25 dollar, får dere en såpe med furuolje.

-Med trollhassel? -Ja, den åpner porene.

-Frisk! -Man blir ren og pen!

-Kan jeg spørre vennene mine om råd? -Ja visst.

-Billy-Bob... -Jim. Jim-Bob, med "G".

Unnskyld, jeg blir forvirret av alle Bob' s.

-Jim-Bob med "G"! -Jeg vil vise deg noe.

Setter vi inn 25 dollar, får vi gratis såpe. Den dreper stanken.

-Jeg bader ikke. Nå raner du banken. -Jeg bare tenker på lukten din.

-De liker ikke såpen. -For 100 dollar får de et forkle.

-Jøss! Og jeg lager mat. Kanin. -Bare den ikke har rabies...

-Vi broderer navnet ditt på forkleet. -Isaiah.

-Fint navn! -Det er fra Bibelen.

Mormor het det samme. Hun var mandig og brukte bukser.

Vi broderer navnet: "kasserer", som jeg...jobben min.

Fortell dem om forkleet.

Vi får et forkle hvis vi setter inn 100 dollar. Hva skal jeg si?

-At vi er her for å rane banken! -Du trenger ikke spytte på meg.

-De er her for å rane banken! -Neppe...

Jeg glemte å si at hvis dere setter inn 300 dollar, får dere en revolver.

Kid hadde på følelsen at Bloomington var i nærheten.

Frank Bonner hadde dessverre fått snusen på Kid.

Mr Bloomington vil treffe mannen som skjøt Jake Carter og tok gjengen.

Der er den modige mannen.

Godt gjort! Du sparte oss for mye hodepine.

-Her har du belønningen. -Ikke sløs bort alt med det samme!

-Nå, min sønn? -Jeg er ikke sønnen din.

Ikke si det... jeg har hatt mange fargede horer. Jeg kan være din far.

Hva er det for noe?

Du ville vært farlig med en ordentlig revolver.

For en dust...

Drep det svinet!

Da hørte Kid stemmen som hadde forfulgt ham-

siden han var ti år gammel.

Ingen skal få stoppe utviklingen!

Utviklingen skjer langs USA:s jernbaner.

Vil dere bli med eller henge etter?

Jeg tok jernbanen til Fort Worth og Abilene, men har et større mål:

Å ta den gjennom Pinedale, El Paso og Denver til San Francisco!

Jeg har blitt bedt om å stille til delstatens guvernørvalg.

Gjør jeg det, lover jeg og tilby dere all jorda jeg har investert i,-

-sør for jernbanen. Jeg inviterer dere...

Til å gi ham jorda deres, så han blir enda rikere!

Unge mann... Det er jeg som skal være kjapp i replikken.

Moren min prøvde å skyte deg! Da fikk du arret i pannen. Nå dreper jeg deg!

Kom!

Fort!

Hvor ble det av han?

Jeg må stikke!