Noein: To Your Other Self (ノエイン もうひとりの君)

Не дайте ему приблизиться к земле!

Где Карас?

Окружайте его!

Не выйдет!

Он защищен!

Карас прошел!

Черт, оно сейчас рванет!

Карас уходи!

КАРАС!

Голубой снег

Нет!

Это для мамы!

Перестань, Барон, ты и так слишком толстый.

Мама, завтрак готов!

Харука, что?

Уже восемь.

Я ушла в школу.

Пока!

Пока...

Вот почему он называется блуждающим духом.

Он не осознает своей смерти и бродит по городу!

Знайте, что бы вы ни делали, не разговаривайте с ним.

Если вы это сделаете, то он заберет вас в мир призраков.

Доброе утро, Ай.

Привет, Харука.

Они там развлекаются, что ли?

Михоши говорит о сверхъестественных феноменах.

Ясно...

Киоко из параллельного класса сказал, что видел призрака у дороги, рядом с церковью

Призрака?

Да.

Призрака в черном плаще.

Внимание, прозвенел звонок.

Рассаживайтесь по местам!

Вы поговорите о том, что будете делать дальше, после уроков.

Юки-сенсей?

В чем дело, Фудживара-кун?

Сходите со мной на свидание на каникулах!

К сожалению, у меня уже очередь на три года вперед!

Не бегайте по коридору!

Ясно!

Ты хочешь проверить себя на храбрость следующей ночью?

Проверка на храбрость?

Здорово! Мы можем устроить охоту на призрака!

Это же летние каникулы!

Пойдемте все вместе!

Эй, Фудживара.

Пойдем с нами на проверку храбрости.

Проверка храбрости?

Нет, мы идем охотиться на призрака!

Блин, ну вы прям как дети, в призраков верите.

Призраков не существует!

Это невозможно с точки зрения науки.

Верно, Юу?

Ты не понимаешь.

Есть куча вещей, которые наука не в силах объяснить.

Верно.

Но призраков нет.

Ну тогда пойдем и проверим, кто из нас прав?

Ну, мы договорились.

Ты тоже идешь, Фудживара.

Почему?

Почему я должен идти?

Ты же не боишься призраков, верно?

Верно, я их не боюсь!

Правда, Юу?

У меня вечерняя школа. Я не пойду.

Юу...

Юу, подожди.

Ты в порядке?

Ты забыла, не так ли?

Здорово, Юу даже повеселится не может.

Гото не может ничего с этим поделать, ему идти в вечернюю школу.

Юу...

Как долго я...

Как долго я буду здесь?

Учида-чан, ты знаешь?

Чего?

Сегодня начало летних каникул.

Да у меня пять лет, как выходных нету.

Вот, опять оно.

А ты уверена, что это не посторонний шум?

Хватит прикидываться, что ты в этом понимаешь.

Собираешься доложить об этом в штаб?

У меня только такие данные, поэтому мне особо нечего докладывать.

В таком случае продолжайте дальше, мисс Учида!

И это вы мне говорите, Корияма-сан.

Кстати, курите снаружи.

О нет, уже так поздно?

Увидимся!

Счастливо, Харука!

Хорошо!

Летние каникулы, да?

Ого?

Юу?

Что?

Не забудь, что у тебя сегодня вечером занятия по письму.

Да.

Проведи лето учась.

Я знаю.

Юу...

Ты можешь это.

Юу...

Юу, тебе, наверное, не стоит встречаться с твоими школьными друзьями, верно?

Проверка на храбрость?

Завтра ночью, ладно?

Это каникулы, но ты же не можешь веселиться все время!

Я работаю!

Я приготовила эту лапшу!

В любом случае, это не готовка.

Это закуска.

Если не нравится, готовь сама, мама.

Но, ты обещала готовить, пока я не закончу черновик!

Тогда не жалуйся.

Как тяжело женщине растить ребенка в одиночку!

Ты же получаешь алименты от отца, верно?

Ты знала...

Я и не только это знаю.

В конце концов, я перейду в среднюю школу в следующем году.

Ты хочешь сказать мне, что я не должна работать?

Не правда.

Это не моя вина, что твои книги не покупают.

Не говори так...

О нет!

Я заснула!

Юу!

Ты учишься допоздна!

Я уверена, ты стараешься.

Почему ты пришла?

Ну и почему ты ждала меня у входа в вечернюю школу.

Мне было нечем заняться.

Если ты будешь шляться так поздно, то тебя похитят.

Если ты будешь беспокоишься о таких вещах, то не сможешь сбежать.

Ты же сама предложила это!

Ты сказала, что хочешь увидеться со своим Отцом в Токио.

Юу...

Давай убежим отсюда?

Давай поедем в Токио вместе?

Тогда я как раз воевала с мамой.

Мои родители в разводе, поэтому все так запутанно.

Обманщица!

Я был дураком, принимая тебя всерьез.

Юу?

Постой, Юу!

Достаточно.

Иди домой.

Я не обманывала.

Надо все обдумать, перед тем как мы сбежим...

Я знаю!

Даже если я сбегу, то тут же буду найден и возвращен назад.

Я знаю это, но...

Я...

Я не могу выбраться из этого города.

Я останусь здесь навсегда.

Это неправда.

Когда ты вырастешь, ты сможешь пойти куда угодно.

Почему я не взрослый?

Юу...

Я ненавижу быть ребенком.

Я хочу вырасти сейчас же!

Юу...

Я...

Мне кажется, я схожу с ума.

Юу?

Юу?

Голубой снег?

Это он.

Ожерелье Дракона...

Он исчез.

Слушай, а ты знаешь?

Знаю что?

Я получила письмо от Саеко;

прошлой ночью видели призрака без головы в торговом центре.

Призрака?

Да, и он был в черном одеянии.

В черном одеянии?

Я видела это.

Призрака в черной одежде...

Чего?

Эй, погоди!

Когда?

Где?

Какая разница?

Интересно. Расскажи мне!

Эй, девушки.

Вы живете неподалеку?

Я кое в чем хочу разобраться... Не поможете?