All About My Mom (부탁해요, 엄마)

= قسمت 44 =-

.مامان

.مامان

.مامان

همه رفتن؟

برای چی روی زمین خوابیدی ؟ بهت گفتم بخواب روی تخت

ترسیدم تختت بوی غذا بگیره

اونوقت شوهرت فکر می کرد این چه بوییه

بلند شو بریم مامان

همه رفتن کسی توی حال نیست

بلند شو

بریم

آیگو

واسه چی اینقدر به خودت ظلم می کنی؟

دارم میرم ، دارم میرم

خواهر شوهر ، زن داداش

چاری هم اینجاست؟

...برادر

الان دارم میام

دارم میرم ، من رفتم

خواهر شوهر نمی تونم درست پوست بکنم

چرا؟

.مامان

!مامان

!مامان

برای چی لخت زدی بیرون ؟ کاری داری؟

هوا سرده برو تو؟

بیا من میرسونمت

چرا؟ می تونم با اتوبوس برم خونه

لطفا سوار شو

دردم گرفت - سوار شو -

می خوای بدون لباس بیای

سوار شو

هی اگه دنبالت بگردن چی؟

سریع برو تو

واقعا که

برای چی اومدی وقتی ازت نخواسته بودم؟

آیگو کی بود که از ذوق اومدن من نمی دونست چیکار کنه؟

اگه من نبودم چطوری می خواستی اون همه عذا مذا درست کنی

حتی بلد نبوده چطوری باید دنده ها رو بشوری

کار اشتباهی کردم نباید می ذاشتم شما توی اتاق بمونی

باید به زور میاوردمت پایین باهم عذا بخوریم

نه بابا کار خیلی خوبی هم کردی

عزیز دلم دیگه در آینده نمی تونم اینطوری کمکت کنم

دیگه همچین موقعی من پیشت نیستم

ولی با این حال خوبه که باهات ماشین سواری می کنم

سوار ماشینی که تو راننده شی

بخاطر اینکه من ماشین نداشتم

درسته با این حال وقتی ماشین شرکت میاوردی دلم می خواست باهات سوار بشم

می خواستم ببینم دخترم چطوری رانندگی می کنه

رانندگیت خیلی خوبه

کارت خوبه ، ازدواج خوبی هم کردی

خوب هم درس می خوندی

دختر خوشگل من

معذرت می خوام مامان معذرت می خوام :(

برای چی ؟ من خیلی خوشحال عزیز دلم

خیلی خوشحالم بخاطر رفتارت با خودم

فکر کنم خیلی خسته شده

اون زن داداش چیه؟

خواهر شوهر کجایی الان؟

اوه یه دقیقه اومدم بیرون

بیرون کجاست ؟

وقتی اینطوری غیبت می زنه من چیکار کنم؟

...می دونی

چاری؟

از اینجا صداشو می شنم از بس صداش جیغه

ها؟ مامان؟ الان رفتی خونه تون؟

خانه مون؟ خونه ام کجاست؟

نکنه تو قبلا زندگی عشایری داشتی؟

باهاش چونه نزن بدش به من

بدش به من

!هی

.مامان ..

مامان " چرا بر نمی گردی خونه هان؟ "

ببین با هیونگ سون دعوات شده که گذاشتی رفتی درسته؟

با این حال چطوری تونستی بارو بندیل ببندی بری خونه تون؟

بدون اینکه به من چیزی بگی؟

کی بهت این کارارو یاد داده؟

اما مامان چی شده؟ چرا جین یه یهو اومده اونجا؟

می خوای چی شده باشه؟ خب من مریضم

چی؟ کجا ؟ چرا؟

فکر کردی چرا؟

بخاطر اینکه عروس کوچیکم گذاشته رفته

نمی خوای زودی برگردی خونه؟

نگاش کن

چرا جواب نمیدی؟ نمی خوای برگردی؟

ببخشید مامان الان نمی تونم بیام باید یه کم بیشتر بمونم

چی؟ !هی !هی

بدش به من این حرفا بی فایده است

الو ، زن داداش بقیه دارن دنبالم می گردن؟

مشکل این نیست که یه خروار ظرف اونجاست من چیکار کنم؟

یعنی چی؟ تو بایدبشوری

چی؟

واااو من که اینجا عروس نیستم من اینجا خواهر شوهرم

تو نیم تونی باهام اینطوری رفتار کنی

چی؟ عجبا ، تو شروع کن الان منم میام کمکت

..و اگه مادر چیزی پرسید

بهش بگو یه کار فوری پیش اومد رفتم خونه مون

در ضمن بهش بگو نگران نباشه چیز مهمی نیست فهمیدی؟ فعلا

خواهر شوره

الو؟ خواهر شوهر ، برادر

هی ، همه ظرفارو چاری باید بشوره؟

شاید ولی فکر کنم خاله کمکش کنه

بیچاره چاری ، من از اینجا خودم میرم تو سریع برگرد

نمی خوام ، حالا که تا اینجا اومدم می خوام بیام بابارم ببینم

نگاش کن ، مطمئنی عمدا کارارو نریختی سر چاری؟

بالاخره منم باید خواهر شوهر بازی در بیارم

کلی ظرف اونجاست باید بشوره

بیا یه چالش دیگه

باشه ، می جنگیم

باشه

خدای من هون جه خیلی دیگه خوردی

نه اینطوری نمی شه هون جه پسرمنه نمی تونه در مقابل مشروب کم بیاره

تو خیلی ازش مراقبت کردی وقتی بزرگش کردی

برای همین رنگ پریده و دستاش نرم و نازک

اون خیلی ضعیفه

شما داری می گی من ضعیفم؟

شما منو دست کم گرفتی

امروز بهتون ظرفیت واقعیمو نشون می دم

اوه ظرفیت واقعیت؟ باشه نشونم بدم

هی کی اول از پا در اومد باید یکی از آرزوهای اون یک رو برآورده کنه

منم قبول دارم

اوکی - بذارید براتون پرش کنم -

نوش

هون جه

رییس - بله چیه؟ -

اینا

چی؟

رییس چطوری اون همه ظرف بشورم؟

بهتره به جاش اونها رو بذاری توی ماشین برای اینکه با دست خیلی طول می کشه

یه دقیقه وایسا جین یه کجاست؟

یه موضوع فوری پیش اومد رفت خونه مادرشوهرم

درسته باید بهمون می گفت یهو چی شده که رفته؟

به هر حال چاری تو خسته نباشی من میرم توی اتاقم

رییس

نگاش کن دقیقا مثل نامادری ها رفتار می کنه

آه بد نیست

. بابا

یه بار دیگه بخوریم باشه؟

!اوکی

اوپـا

حتی وقتی خونه هیونگ سون بودم اینقدر ظرف نشسته بودم

آیگو جین یه

بابا - خدای من دخترم جین یه -

مگه تولد مادر شوهرت نیست واسه چی اومدی اینجا؟

بله مادر اومده بود کمکم

اما چرا با پیش بند اومدی؟

خدای من

آیگو ، تمام این مدت پیش بند تنت مونده

چرا یهویی اینطوری اومده اینجا نکنه فرار کرده؟

من گفتم میرم اما این مادر شوهر

اصرار داشت منو تا اینجا برسونه

دامادت اصرار نکرد برسونت

اون قبول کرد

باشه باشه

جین یه زود باش تو برگرد - نه بابا من می خوام چند دقیقه پیش شما بمونم -

باشه باشه بریم تو

چاری بذار واسه خودش بسوزه و بسازه

چطور مگه؟ چاری کجاست؟

بریم تو بابا

...جین یه واقعا که

جین یه

اوپـا

مگه تو نگفتی مسئولیت همه رو قبول می کنی؟

خودت گفتی من به عنوان پسر ارشد مسئولیت بابا و مامان قبول می کنم

اینطوری مسئولیت قبول کردی؟

فکر کردی با رفتن از اینجا می خوام دیگه به اونا اهمیت ندم؟

می خوام اونجا زندگی کنم تا سان یه کم بزرگتر بشه

تا زمانی که پدر و مادر پیر بشن من هواشونو دارم

باید صبر کنیم و ببینیم

اگه بخوای این کارو بکنی فایده بزرگ کردن تو واسه مامان چی بوده؟

بخاطر تو چطوری از همه چشم پوشی کرد؟

تو ..هی پاشو برو خونه تون

مامان شمام دیگه شورشو در آوردی

اینطوری با بدبختی بزرگش کردی حالا می خوای بری با یکی دیگه زندگی کنه؟

هی لی جین یه چرا هر چی دلت می خواد میریزی بیرون

منظورت از این حرفا چیه؟

جین یه دوباره داری چیکار می کنی؟

برای چی لحاف کهنه هارو می کشی وسط؟

بخاطر همین دارم می گم دیگه

جین یه کافیه بیا برو خونه

دیگه تصمیمش گرفته شده اونها دارن ازدواج می کنن

جین یه بیا

من دارم میرم

حالا دلت خنک شد این کارو کردی؟

مامان هنوزم داری طرف اونو می گیری؟

البته ، همینو می خواستی بشنوی؟

من دارم میرم - جین یه -

من باهات تا پارکینگ میام

خودم میرم - بذار بیام خیلی دیره -

این روزا اخلاق مادرت خیلی تند شده

نمی دونم چرا اینطوری شده

هیونگ گیو داره زن می گیره

و رابطه هیونگ سون و چاری زیاد خوب نیست

هیونگ سون میره رستوران؟

چند روز نرفته بود ولی الان داره میره

فکر کنم اوضاع خوبی نداره

فکر کنم مشکل با جاری پیدا کردی

برای همین نمی تونم بهش چیزی بگم

می دونی؟