Yakunara Mug Cup mo: Yakumo no Houkago Season 2

4 DIỄN VIÊN LỒNG TIẾNG THĂM TAJIMI ĐẬM CHẤT PHIM Sau anime, live-action cũng sẽ có mùa hai.

Nhờ "Let's make a mug too" được trình chiếu,

Tajimi cũng đã có không ít thay đổi.

"LET'S MAKE A MUG TOO" "Let's make a mug too" sau giờ học!

Chúng tôi lại đến Tajimi rồi.

Chúng tôi đến rồi.

Đến rồi, vui quá.

Chúng tôi quay lại rồi.

Tiếp theo chúng tôi sẽ đi rất nhiều nơi.

Tôi muốn đi nướng thịt.

Được đó.

Tất nhiên cũng muốn thử lại làm gốm nữa.

Dù sao đây cũng là quê hương của gốm mà.

Sẽ cho chúng tôi thử chứ?

Còn hỏi vậy, không lẽ lại không cho chúng ta thử?

Rốt cuộc lại không làm gốm mà đi nướng thịt.

Chúng ta tới chỉ để ăn sao?

Tất nhiên phải làm chứ, phải làm.

Phải.

Một lần nữa tới thành phố Tajimi,

chuyến đi lần này sẽ ra sao đây?

Đầu tiên chúng tôi tới công viên mà Himeno và các bạn từng tới, công viên Koke!

Có mấy trò chơi này.

Có xích đu.

- Muốn ngồi thử xem. - Ngồi thử xem.

Thích quá!

Hay thật.

Tôi thật sự thích ngồi xích đu.

Vui lắm.

Thích thật.

Hay quá.

Hơi sợ.

Cảm giác như trẻ thơ vậy.

Hay quá.

Mà phải, hồi tiểu học,

có một lần trên đường về nhà sau giờ học tôi ra công viên chơi xích đu,

rốt cuộc làm rách váy.

Đúng lúc nói về kỷ niệm tuổi thơ, thì sau lưng chúng tôi...

- Chờ đã. - Chờ đã.

Không dừng lại được.

Xe công kìa.

Xe công trong truyền thuyết.

Đỉnh thật.

Hay quá.

Chờ chút.

Có chuyện trùng hợp như vậy sao?

Tôi không biết làm sao để xuống.

Dừng lại đi, nguy hiểm lắm.

- Tốt rồi. - Tốt rồi.

Cũng may dừng lại rồi.

"XE CÔNG CÓ DÁN HÌNH LET'S MAKE A MUG TOO" Bắt mắt quá.

Cực kỳ bắt mắt.

Dễ thương quá.

Lợi hại quá. Dễ thương quá.

Himeno với Mika.

Hay quá.

Dễ thương quá.

Chú lái xe này đi xử lý công việc trong thành phố sao?

Phải.

Đỉnh quá.

Đúng là xe công sao?

Đúng là xe công.

Lợi hại quá.

Chú có thấy xấu hổ không?

Cái đó...

Dễ thương quá!

Không sao rồi.

Không sao rồi.

Không sao rồi.

Thậm chí tôi còn thấy tự hào.

- Dễ thương quá. - Hay quá.

Xin phép ạ.

Chúng tôi được đặc cách ngồi lên chiếc xe công của thành phố Tajimi,

bắt đầu hành trình đi tìm "Let's make a mug too"!

Không ngờ được ngồi lên xe.

Chúng tôi đang ở trên xe này.

Chúng tôi đang ở trên xe.

Diễn viên lồng tiếng đang ở trên xe.

Xin mọi người ủng hộ "Let's make a mug too" nhé.

Chúng tôi tới trạm xe Tajimi.

Ở đây có gì nhỉ?

Hay quá.

Ở đây này.

To quá.

Một tấm rất to, to ngoài sức tưởng tượng.

"CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI TAJIMI" To hơn tưởng tượng của tôi nhiều.

Đình quả.

BIỂU NGỮ LET'S MAKE A MUG TOO Chỉ có anime thì không sao,

đây lại có cả hình chúng ta.

Có người thật xuất hiện thật lợi hại.

Hơi xấu hổ nhỉ.

Thế nào?

Làm tư thế giống đi.

Đây là người thật.

Đây là tôi.

Vừa vào là đã thấy rồi.

Không cẩn thận ở Tokyo lại được người ta chào.

"Mấy người nổi tiếng ở Tajimi kìa."

"Cô là diễn viên lồng tiếng sao?" Kiểu đó.

Rõ ràng ở Tokyo chẳng có biểu ngữ.

Có thể lắm.

Thấy người thật liền: "Lợi hại quá."

Mong là như vậy.

"TAJIMI ĐẬM CHẤT LET'S MAKE A MUG TOO" Không chỉ ở trạm xe,

khắp nơi trong thành phố Tajimi đều thấy bóng dáng của "Let's make a mug too".

Chúng tôi được quảng cáo khắp cả thành phố.

Vui quá đi.

Trong đó đặc biệt nhất là...

Họ nói có một thứ đậm chất "Let's make a mug too".

Là gì vậy?

Họ bảo cứ nhìn là sẽ hiểu.

"BẠN ĐÃ BIẾT TAJIMI CHƯA" Khoan đã, cái này cũng không thể ngờ nổi.

Đỉnh thật.