Horse Girl

Horse Girl

Muat Turun Sari Kata Thai

Maklumat siaran

Horse Girl 2020 1080p WEBRip x264-RARBG Thai
Ulasan oleh nortwing
Netflix Official Subtitle , runtime 1 h 44 min , 23.976 fps

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Diterbitkan pada: 2020-02-07
Muat Turun: 29
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Thai

200 baris pertama.

‎(NETFLIX ขอเสนอ)

‎วันก่อน ฉันดูรายการท่องเที่ยวตอนนึง ‎ทางช่องพีบีเอส

‎เป็นเรื่องของไอร์แลนด์ทั้งตอนเลย

‎- ฉันอยากดู ‎- มันสวยมากเลย

‎แล้วในรายการก็มีวิดีโอการแสดง ‎ของคณะระบำริเวอร์แดนซ์ด้วย

‎- อ๋อ เหรอ จำได้ ‎- จำได้มั้ย

‎มันแปลกมากเลย

‎เหมือนตัวพวกเขาตรงเป๊ะ แล้วขาก็ขยับดุ๊กดิ๊ก

‎เหมือนท่อนบนตรงเป๊ะ

‎- แล้วท่อนล่างก็... ‎- ท่อนล่างก็แบบว่า...

‎- เธอชอบใช่มั้ยล่ะ ซาราห์ ‎- ใช่

‎- พวกเขาคงแข็งแรงมากเนอะ ‎- อือ ฮึ

‎ฉันน่าจะชอบนะ เพราะเป็นคนไอริช ‎แต่ฉันไม่ค่อยชอบหรอก

‎เธอเคยตรวจดีเอ็นเอกับดีเอ็นเอแอนด์ยูมั้ย

‎ไม่เคย

‎มันเป็นชุดเครื่องมือทดสอบ ‎ที่ให้เราบ้วนน้ำลายใส่ในหลอด

‎แล้วส่งไป เขาจะบอกสายเลือดเราได้

‎เราไม่ต้องแบบว่า... เจาะเลือดเราเหรอ

‎ไม่ต้องส่งเลือดอะไรเลย

‎เราส่งไป แล้วพวกเขาก็ส่งผลกลับมาเร็วมาก

‎ฉันบอกเธอว่าฉันเป็นคนไอริช ซึ่งอันนั้นฉันรู้

‎แล้วฉันก็รู้ว่าสายเลือดฉัน ‎96 เปอร์เซ็นต์เป็นไอริช เป็นเวลส์

‎แล้วมีสามเปอร์เซ็นต์เป็นฟินแลนด์ ‎กับรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ

‎และหนึ่งเปอร์เซ็นต์เป็นเซเนกัล แกมเบีย

‎รู้มั้ยว่าอยู่ที่ไหน

‎แอฟริกาตะวันตก

‎- อะไรนะ ‎- ฉันมาจากแอฟริกาตะวันตก

‎- เธอเชื่อมั้ย ‎- บ้ามากเลย

‎เธอน่าจะตรวจดูนะ

‎- ฉันจะลองดู ‎- ฮื่อ

‎ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับครอบครัวฉัน

‎- แต่คนบอกว่าฉันดูเหมือนคนไอริช ‎- เธอดูเหมือนคนไอริชมาก

‎- คิดว่างั้นเหรอ ‎- ใช่

‎งั้นบางทีเราอาจจะเป็นพี่น้องชาวไอริช

‎เราอาจจะเป็นพี่น้องชาวไอริช ‎เชื้อสายแอฟริกาตะวันตก

‎ได้ ฉันจะลองตรวจดูแน่นอน

‎พวกนี้คือสีอะครีลิคที่ร้านเรามีตอนนี้ค่ะ

‎ส่วนนี่คือสีเทมเพอร่าทั้งหมดของเรา

‎ฉันแนะนำว่า สำหรับห้องเรียน ‎มักจะเข้ากันกับสีเทมเพอร่า

‎สีอะครีลิคก็สวย และจริงๆ ก็เป็นสูตรน้ำทั้งคู่

‎ปลอดสารพิษทั้งคู่

‎เขาชื่ออะไร

‎ชื่อไรอัน

‎- ไรอัน ‎- ใช่

‎การทำความสะอาดสีอะครีลิค...

‎คือมันแห้งเร็ว มีความมันวาวสดใส

‎แต่ฉันชอบสีเทมเพอร่าที่สุด

‎เขาชวนฉันออกเดทแล้ว

‎เรามีมุกขำๆ

‎คือจะเขียนทุกอย่างถึงกัน ‎บนกระดาษโน้ตโพสต์อิท

‎เขาเลยเขียนโน้ตเล็กๆ มาแปะที่ล็อคเกอร์ฉัน ‎และถามว่าอยากออกเดทกับเขามั้ย

‎ตอนนี้ความเหนียวข้นมันจะประมาณขนมพุดดิ้ง

‎แต่ถ้าคุณแค่เติมน้ำลงไปนิดหน่อย ‎มันจะคล้ายๆ วิปปิ้งครีมชนิดข้น

‎แล้วเธอก็ไปหาเขา เอาให้เขาดู ‎และบอกว่า "อยาก" หรือว่า...

‎- ฉันเขียนลงบนโน้ตเล็กๆ ‎- เธอเขียนตอบ...

‎- ใช่ ‎- แล้วแปะไว้ที่ล็อคเกอร์เขา

‎เอาเลยค่ะ เริ่มพามันเดินเป็นวงกลม

‎ใช่แล้วค่ะ เดินต่อไป

‎เยี่ยม

‎เดินเป็นวงกว้างขึ้น ‎พามันออกไปกว้างอีกนิด ใช่แล้ว

‎คุณมีพื้นที่มากขึ้นในการเคลื่อนที่แบบขึ้น เยี่ยม

‎วันนี้ขี่ได้เยี่ยมมาก

‎ขอบคุณค่ะ

‎ฉันแค่คิดว่าเธอต้องนึกถึง ‎ระเบียบร่างกายไว้เสมอ

‎เข้าใจใช่มั้ย

‎- ค่ะ ‎- แล้วก็ความมั่นใจของเธอ

‎เวลาเธอมั่นใจ วิลโลว์ก็จะมั่นใจ

‎มันเป็นม้าที่มีสัญชาตญาณมาก ‎มันรับรู้ถึงพลังงานของเธอได้ รู้มั้ย...

‎- ค่ะ ‎- เพราะฉะนั้นเธอต้อง...

‎มีความเข้าใจกันกับมัน

‎ฉันสังเกตว่าเธอมองพื้นบ่อยมาก

‎เธอต้องมองขึ้นมา และมองว่ากำลังจะไปไหน

‎มันเป็นสิ่งสำคัญมากเวลาเธอจะกระโดด

‎หนูกำลังขี่สไตล์เวสเทิร์น ‎เพราะฉะนั้นคงไม่ต้องกระโดดค่ะ

‎วิลโลว์เคยฝึกสไตล์อังกฤษน่ะ ‎ฉันเคยขี่มันในสไตล์อังกฤษ

‎หนูจะยังขี่สไตล์เวสเทิร์น...

‎มันชอบสไตล์นั้นมาก

‎- ฉันว่าเธอก็น่าจะชอบนะ ‎- หนูคิดว่า...

‎- แม่หนูมาแล้ว ‎- การขี่ได้หลายแบบน่าจะดีนะ

‎- โทษนะคะ หนูต้องไปแล้ว ‎- โอเค

‎- โอเค บาย ‎- บาย

‎รอยจ้ำเขียวตามตัวบ่งบอกถึงการต่อสู้

‎น่าสงสาร

‎จริงมั้ยเนี่ย

‎อะไร ก็มันทำให้ผมกลัวจนขนลุก

‎กลัวจนขนลุก

‎ดาร์เรน คุณเพิ่งจะกำจัดปีศาจสก็อกซ์ไปหมาดๆ

‎ในห้องน้ำสกปรกที่ปั๊มน้ำมัน

‎แต่เรื่องแค่นี้คุณไม่ไหวเหรอ

‎- มันไม่เหมือนกัน ‎- ไม่เหมือนยังไง

‎แล้วใครพูดว่า "กลัวจนขนลุก"

‎ก็ได้ ขอโทษ ให้ตายสิ ‎ลืมไปว่าเราไม่ควรมีความรู้สึก

‎ทำต่อสิ เชิญเลย

‎นั่นไง

‎เครื่องหมายของเฮดีส

‎ไง ซาราห์

‎ไง

‎นี่เรื่องอะไร "แดนชำระบาป" เหรอ

‎ใช่ ผ่อนคลายหลังเลิกงานน่ะ

‎ทำสร้อยข้อเท้า

‎ดีจัง

‎นี่ เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของไบรอันโสดนะ

‎บางทีเราน่าจะหาโอกาสออกไปเที่ยวด้วยกัน

‎บางที

‎ไม่กวนแล้ว ขอให้สนุกนะ

‎เช่นกันจ้ะ

‎พวกเขาดูดพลังชีวิตของเหยื่อ

‎เร็วเข้า ช่วยฉันหน่อย

‎- นึกแล้ว ‎- หมอดูลูกแก้ว

‎เธอคงทำงานให้ดี

‎คำถามคือ แล้วดีทำงานให้ใคร

‎(แดนชำระบาป)

‎(สร้างโดยแลนซ์ โดราโด)

‎(ตั้งเวลาปลุก)

‎ซาราห์

‎ซาราห์

‎โทษที

‎สุขสันต์วันเกิดจ้ะ

‎โจน

‎- ไม่จริง ‎- จริง

‎อยากลองตรวจเร็วๆ จัง

‎แล้วคืนนี้จะไปทำอะไรฉลองวันเกิด

‎คิดว่าอาจจะแค่...

‎ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ‎ที่เรียนเต้นซุมบ้าด้วยกัน

‎เธอสมควรจะได้สนุกบ้าง

‎ขอบใจนะ โจน

‎ร้านเกรทเลงธ์สค่ะ ดิฉันโจน

‎ฮัลโหล

‎ฮัลโหล

‎- โอเค ไม่มี... เข้าใจแล้วค่ะ ‎- ไม่มีลาย

‎ไม่อยากได้ลาย

‎โอเค พวกนี้ไม่ฉูดฉาดเกินไปค่ะ ‎นีีคือสีร้อนมากมายที่เรามี

‎สีแดง ชมพู และ...

‎ไม่ ฉันมีสีแดงแล้ว ไม่อยากได้สีแดง

‎หรือสีเหลือง

‎- นี่ผ้าสำหรับเทศกาล ไม่ต้องดูพวกนี้ค่ะ ‎- ค่ะ

‎สีส้ม เรามีสีส้มสวยๆ ตรงนี้

‎เหมือนสีดอกดาวเรือง

‎ก็เข้าท่านะ

‎เรามีสีพวกนี้

‎เรามีสีสวยๆ นี้ ประมาณสีพีชอมทอง

‎ก็สวยนะ แต่เนื้อผ้ามันยับ

‎- ยับเกินไปเหรอคะ ‎- ใช่ ยับเกินไป

‎งั้น ผ้านี้ไม่มีทางยับค่ะ ‎มันเข้มกว่านิดหน่อย เหมือนสีอิฐ...

‎คุณบอกว่าไม่เอาสีแดง แต่...

‎โอ้ สีนี้ล่ะค่ะ

‎ใช่ สีพีช มันมีพลังที่เหมาะสม

‎สีมีพลังด้วยเหรอคะ

‎มีสิคะ สีทุกสีมีพลังค่ะ

‎และสีนี้แสดงถึงการปกป้องดูแลมาก

‎- เหรอคะ ‎- มันดีสำหรับงานของฉันน่ะค่ะ

‎มันทำให้ลูกค้าฉันรู้สึกผ่อนคลาย

‎สุดยอด

‎คือฉันทำงานเกี่ยวกับไพ่ทาโรต์ค่ะ ‎ฉันทำนายด้วยไพ่

‎และทำนายจากกาแฟที่เหลือในก้นแก้ว

‎คุณมีสามีมั้ยคะ

‎- ไม่ค่ะ ‎- ไม่มีแฟน

‎ไม่เหรอ คุณน่าจะไปหาฉันนะคะ

‎ฉันจะให้ส่วนลด นี่ค่ะ

‎นี่นามบัตรฉัน

‎โอ้ ว้าว

‎ลองดมดูเลยค่ะ

‎อันนี้ก็ปกป้องดูแลเช่นกันค่ะ

‎- เจ๋งมาก ขอบคุณค่ะ ‎- ค่ะ

‎- งั้นเอาสีนี้ใช่มั้ยคะ ‎- ค่ะ

‎เจ็ดเมตรครึ่ง

‎ร้านเกรทเลงธ์สค่ะ ดิฉันโจน

‎ฮัลโหล

‎เดินเป็นวงแคบอีกนิด

‎นั่นล่ะครับ

‎หลังตั้งตรงไว้ครับ คุณค่อนข้างแอ่นขึ้นไปนิด

‎- นั่นล่ะครับ ‎- ระเบียบร่างกาย

‎ระเบียบร่างกายสวย

‎รู้สึกยังไงบ้าง คุณรู้แล้วว่าต้องทำอะไร

‎หรือว่าม้ายังควบคุมคุณอยู่

‎ค่ะ หนูคิดว่าหนูเข้าใจมันแล้ว

‎คิดว่างั้นเหรอครับ

‎- ใช่ค่ะ ‎- เยี่ยมเลย

‎หยุด

‎- นั่นล่ะ ‎- โอเค

‎พอแค่นี้ล่ะ วิลโลว์

‎เยี่ยมมาก

‎- หวัดดี ‎- โอ้ หวัดดีค่ะ

‎ไงจ๊ะ ที่รัก

‎เอ็มม่าจ๊ะ ฉันสังเกตว่า ‎วันนี้เธอเสียสมาธินิดหน่อย

‎มา ฉันทำให้ แค่...

‎แค่อยากเตือนว่ามันสำคัญมาก ‎ในการสื่อสารกับวิลโลว์

‎เวลาเธอเสียสมาธิ

‎- แล้วมองลง มองโน่นนี่ ‎- ค่ะ

‎ตอนนั้นล่ะจะเกิดอุบัติเหตุ

‎หนูเพิ่งได้ข้อความจากแม่ งั้นหนู...

‎โอเค แค่จะ...

‎- เดี๋ยวถอดเครื่องอานม้าให้ ‎- ค่ะ เยี่ยมเลย

‎โอเค สุขสันต์วันเกิดจ้ะ

‎สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ สาวน้อย

‎ดูซิฉันทำอะไรให้

‎ดูซินี่อะไร

‎สวยมั้ยล่ะ

‎ใส่ไว้ที่แผงขนนะจ๊ะ

‎ไหนดูซิ

More Thai subtitles for Horse Girl

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left