Musim 3

Maklumat siaran

Love is Blind Sweden S03E11 he
Ulasan oleh dappeloe

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-03-26
Muat Turun: 20
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Hebrew

200 baris pertama.

‏- לארס-אריק ורוניה -

‏איך ההרגשה?

‏אני מרגישה שעלינו להיות כנים ‏עם עצמנו ועם הרגשות שלנו.

‏אנחנו שינינו את דעתנו לא פעם, שנינו.

‏אנחנו רואים נישואים בעתיד?

‏הרגעים שאנחנו לא מדברים על העתיד,

‏על התוכניות שלנו או על הרגשות שלנו, ‏הם הטובים ביותר.

‏וזה לא בר קיימה בקשר לכל החיים.

‏אי אפשר להעלים עין מהכול,

‏"בואי נתנהג כמו חברים ואז יהיה בסדר."

‏זה לא מספיק בשביל נישואים.

‏לא, אמרתי שאהבה היא החלטה.

‏אבל צריך שיהיו לך רגשות מסוימים כלפי מישהו

‏כדי להיות מסוגל להחליט לאהוב אותו מכל הלב.

‏הזמן שהעברנו בתאים היה נפלא. כמו שאמרתי,

‏גרמת לי להרגיש נאהב ‏באופן שלא הרגשתי הרבה שנים.

‏אני מדבר על שלוש שנים של בדידות.

‏אני שומעת מה שאתה אומר,

‏אבל לא נוכל לחזור לתקופה בתאים, ‏לא משנה כמה ננסה.

‏וזה מפני שאין לנו האהבה ההדדית שנחוצה.

‏הבנתי שאנו רק מחבבים זה את זה כאנשים.

‏זה לא נותן לי את הביטחון להתחתן.

‏לכן אני חשה שאין טעם שנגרור את זה.

‏ולהמשיך לנסות כששנינו יודעים ש…

‏אין… האהבה לא קיימת.

‏כמובן זה עצוב. זה ממש עצוב שאנחנו…

‏שנינו באנו לכאן למצוא בן זוג לחיים.

‏אין לי עוד מה להגיד, אם לומר את האמת.

‏אני אזכור את הדברים החיוביים.

‏אני צריכה ללכת לשירותים.

‏לכי.

‏זה עצוב שלארס-אריק ואני החלטנו לא להמשיך.

‏ממש עצוב.

‏אך זו גם הקלה, כי בליבי

‏אני יודעת שאנחנו לא מתאימים.

‏במשך זמן קצר חשבתי שפגשתי את…

‏- לארס-אריק, 35, מדריך נוער -

‏הנשמה התאומה שלי.

‏אז זה… זה עצוב.

‏אבל יש ספר בתנ"ך, ספר איוב.

‏הוא מאבד הכול.

‏ולאורך כל הניסיונות הוא דבק ‏באמונה שהאל הוא טוב.

‏ובסוף הוא מקבל הכול בחזרה עם ריבית.

‏ואני מקווה שכך יהיה גם איתי.

‏אני אחיה בתקווה שאולי יש מישהי ‏אי שם בשבילי.

‏- האהבה היא עיוורת: שוודיה -

‏- איברהים ואניילה -

‏אנחנו גרים כאן כבר שבועות.

‏כן, ועכשיו אנחנו חוזרים הביתה. ‏-מטורף.

‏או שאנחנו מתחתנים קודם, ‏ואז אנחנו חוזרים הביתה.

‏ואז אנחנו חוזרים הביתה.

‏הינה, זה הכול.

‏אל תשכח את הטבעת.

‏טבעת הנישואים. הינה.

‏גמרנו. ‏-הפעם האחרונה שאני מחלקת לך הוראות.

‏ואז סיימנו והמשחק נגמר. ‏-לא, אבל…

‏לא, מה? ואז השלמת את המשחק, אני חושבת.

‏אבל מה קורה אז?

‏אז אנחנו יחד מאושרים וחיים חיים נפלאים.

‏אתה לא מגלה מה קורה ‏אחרי שמריו מציל את הנסיכה, כמובן.

‏לא, אבל אולי הם חיים באושר ועושר ‏עד עצם היום הזה. איזו קלישאה, נכון?

‏כן. אני מקווה. ‏-כן.

‏- ארון ואנג'ליקה -

‏למה את הכי מצפה? מסיבת הרווקות?

‏כרגע אני מרגישה כאילו אני נפגשת עם חברות.

‏אבל ברגע שאגיע לשם אני חושבת ‏שתהיה אווירה של מסיבת רווקות.

‏אני כבר חושבת יותר מדי על הכול.

‏אני בהחלט חושב שהיא תתלבט ‏עוד קצת לגבי איך היא מרגישה

‏ואם אני האדם המתאים לה.

‏האם היא מוכנה לעשות את הצעד הגדול הזה?

‏לקחת הכול? ‏-כן.

‏ועם זאת אני חושב שאנו אוהבים זה את זה.

‏אני אוהב אותה. אני חושב שהיא אוהבת אותי.

‏אני…

‏כמובן, היא לחוצה במובן מסוים.

‏היא משחקת אותה קשוחה אבל אני קולט אותה.

‏קדימה. תזדרז.

‏לעזאזל.

‏להתראות.

‏ביי. תשמרי על עצמך.

‏היה כיף להכיר אותך. ‏-כנ"ל.

‏זמננו תם. ‏-הינה הטבעת שלך.

‏אני אתגעגע אלייך. ‏-כן, בבקשה תתגעגע.

‏ביי בינתיים. אני הולכת עכשיו.

‏ביי. ‏-ביי.

‏- יום אחד עד החתונות -

‏בואו נביך אותן ככל האפשר.

‏כן. ‏-כן, יופי.

‏היי, לחיים.

‏קדימה, בנות.

‏היום אנחנו חוגגות לאנג'י.

‏זה היום האחרון שלה כאישה רווקה. ‏זה ממש הזוי.

‏- כלה לעתיד -

‏אנשים מגיעים. מי זה?

‏לא…

‏זה איבה וארון? ‏-כן. את לא רואה?

‏מזל טוב.

‏תודה.

‏היי, אנג'י. מצפה לך חוויה. כלומר, שתיכן.

‏את מוכנה שחבורת המשוגעות האלה ‏תטפל בך הערב?

‏אני לא יודעת אם אני מוכנה.

‏- כלה -

‏- כלה לעתיד -

‏זו מסיבת הרווקות שלי. הזוי.

‏כן, תחפני לה את הציצי. ‏-תחפני לה את הציצי.

‏את יכולה להגיד לנו, ותהיי כנה לגמרי,

‏מה הפחדים שלך? עם מה את ‏מרגישה טוב? עם מה פחות טוב?

‏אלה החברות הכי טובות שלך.

‏היו לנו עליות ומורדות, לא אכחיש.

‏לא חשוב. ‏-את משתתפת בניסוי. זה חלק מהתהליך.

‏איך לומר…

‏לא, אל תחשבי על זה. לא.

‏מה הרגשות הכנים שלך? עם מה קצת קשה לך?

‏אי ודאויות.

‏כלומר, אני חושבת שזה כנראה למעשה רק…

‏לא, אין בו שום דבר

‏שאני חשה שיהווה בעיה או משהו כזה.

‏לא. ‏-לא, אני לא מרגישה ככה.

‏כי הוא באמת…

‏הוא כל מה שבתוך תוכי אני יודעת שאני רוצה

‏שאני בעצמי לא הבנתי. ושאני צריכה.

‏ועם זאת, כמו שאמרתי לך בטלפון…

‏כן. ‏-אמרתי…

‏הוא רגוע מאוד. ‏-רגוע.

‏אני שטותניקית ומטורפת ו…

‏אני לא יכולה אולי ממש להביע את זה ‏או לעשות…

‏יש לך אותנו בשביל זה. ‏-כן, זה מה שאמרת.

‏"יש לך חברות בשביל זה." וזה נכון.

‏כי אני לא צריכה…

‏זה אמור להיות בעלי ואבי ילדיי. ‏-בדיוק.

‏לפתע יש לך בחור שהוא האדם הרך שאת צריכה.

‏כן, ואנחנו התאהבנו באישיות זה של זה

‏לפני שהכרתי את התנהגותו היומיומית ‏ואיך הוא נראה.

‏החזות החיצונית שלו. זה פשוט מטורף. ‏-כן.

‏אני מרגישה שארון ואנג'י הם זיווג משמיים.

‏אני מוכרחה לומר. ‏הוא התעלה על כל הציפיות שלי.

‏אני נרגשת כשאני מדברת על זה. ‏כמעט בא לי לבכות.

‏את בהיריון? ‏-לא, אני רק רגישה

‏כשזה נוגע אלייך, מותק.

‏הוא מביא שלווה והרמוניה.

‏ואני חושבת שאנג'י וכולם בקבוצה שלנו ‏צריכים את זה.

‏ארון עורך מסיבת רווקים היום? ‏-כן.

‏הבנתי. ‏-היא מצאה את הגבר המתאים.

‏היא בחרה בבחורים מלאי אנרגיה קודם, ‏שהם כאן למעלה בדיוק כמוה.

‏וזו התנגשות חזיתית, זה לא עובד.

‏זה מושלם. מישהו רגוע, בעל עומק, ‏עם הרגליים על הקרקע.

‏ובלי זיבולי שכל. לדעתי זה מושלם בשבילה.

‏הוא יעשה לה בית ספר, אני חושבת.

‏סירה ארורה.

‏בואו נרים כוס לחיי איבה וארון.

‏לחיים. ‏-לחיים.

‏גבר נשוי לעתיד, אני משער.

‏נפלא שאתם כאן.

‏היו לך ספקות בשבועות האחרונים?

‏לא ממש, לא ספקות גדולים.

‏כמובן זה היה מעט… הכול מתקדם מהר מאוד ו…

‏זה פחות או יותר כאילו אני הולך ‏בדרך סלולה במובן מה, אבל…

‏יש הרגשה שזה הסתדר טוב מדי, ‏שלא היה לך זמן להרהר?

‏הכול עבר מצוין ולא נתקלנו בהרבה בעיות,

‏ואנחנו יודעים שיהיו בעיות.

‏התווכחתם?

‏לא משהו רציני, רק ויכוחים קטנים. ‏-בסדר.

‏אבל אלה היו דברים שאפשר לפתור ‏בתוך שעה או משהו.

‏גם אתם לא התווכחתם, ארון? ‏-התווכחנו.

‏היו לנו ויכוחים, וזו הרגשה טובה. ‏-בסדר.

‏כי אני יודע שאנחנו יכולים להתגבר ‏על זה ולתקשר.

‏התחושה היא שהזוגיות מתחזקת ‏עם כל ריב קטן או ויכוח.

‏זה לא היה קל, אבל צריך לנסות ‏להתמודד עם הרגשות באופן הגיוני

‏ולנסות להגיע לעמק השווה איכשהו.

‏היא יכולה להוריד אותי לקרקע כשצריך. ‏אף אחת לא עשתה את זה קודם.

‏היא אומרת, "עשה ככה," ‏"תלבש את הבגדים האלה."

‏זה מוצא חן בעיניי, לא היה לי את זה קודם.

‏אז זה דבר חדש? ‏-כן, חדש לגמרי עבורי.

‏ואיך שהיא גורמת לי להרגיש.

‏היא גורמת לי להרגיש ראוי לאהבה ‏באופן שלא הרגשתי קודם.

‏אז זו הרגשה ממש ממש טובה.

‏מעולם לא שמעתי אותו מדבר ‏על בחורה ככה קודם.

‏לא, גם אני לא.

‏לחיים.

‏אנחנו צריכים עוד אלכוהול, נכון? ‏זה לא יספיק.

‏איפה הייתה הנשיקה הראשונה שלכם?

‏איפה הייתם בפעם הראשונה שהזדיינתם?

‏זה היה בקורפו.

‏תזכירי לי מה הוא אמר? ‏מה הוא לא רצה כשהוא הגיע לתוכנית?

‏הוא לא רצה מוזיקאית.

‏והוא… ‏-למה? מה היה הטיעון שלו?

‏הוא יצא עם מוזיקאיות קודם, ‏והוא לא רצה מוזיקאית שוב.

‏והינה אנחנו. ‏-והינה אנחנו… והוא רצה…

‏הוא סירב לעבור לסטוקהולם, נכון?

‏בדיוק. ‏-מאיפה הוא?

‏יונקופינג. ‏-כן.

‏הוא מטראנס אבל גר ביונקופינג. ‏אבל הוא יעבור לסטוקהולם.

‏בסדר. ‏-כן.

‏הוא הכיר אותה. ‏-נכון?

‏הוא לא רצה לעבור לסטוקהולם או להכיר ‏מוזיקאית. והוא עשה את שניהם.

‏מה עם הנזם באף? ‏-כן, אני לא עונדת אותו עכשיו.

‏באמת? ‏-בכלל לא שמתי לב.

‏חשבתי שמשהו לא…

‏לא חשבתי על זה הרבה כשענדתי אותו ‏ואני לא חושבת על זה עכשיו.

‏אבל בתאים דיברתם על מראה חיצוני?

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Sweden

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left