Stuber

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Tedjo je zvit. Majhen je, a ga ne podcenjuj.

Ravnaj se po meni. –Prav.

Gospod. –Da, prosim.

Zdravo. V apartma moram.

Obvestila bom g. Washingtona.

Najbolje bo, da ga presenetiva.

Ja. Tako bo najbolje.

Hvala. –"Gospod Washington"?

Zakaj je Tedjo tu, ne pa v varni hiši?

Upam, da ni zagamani lažni namig. –Zagamani?

Hči meni, da preveč preklinjam.

Nicole še vedno hodi s tistim tipom? –Ja, z Mathisom.

Diši po sveči.

Upam, da ne seksata. –Ne skrbi, katoličanka je.

Verjetno samo analno.

Morris.

Dol!

Kaj

Varno.

Morris! Si dobro?

Tedjo.

Sranje.

Pizdun!

Mater!

Dve, tri, štiri, pet, šest!

Ti usranec!

Vic, si v redu? –To je Tedjo. –Pridi.

Ne vidim ga. Kam je šel?

Hej! Imam ga!

Za njim morava! –O, jebenti.

To!

Je tam? Morris?

Pravkar sem prišla. Ne vidim Vic! Pomagaj! –Sranje.

Na pomoč, Vic!

Morris!

Stoj!

Pridi!

Hitro!

Morris!

Hej, stari! Kaj dogaja?

Stoj! –Pazi! –Stoj, obrni se!

Roke kvišku! Takoj! Počasi. Ne premikaj se.

Morris!

Morris!

Morris!

Morris!

Sranje.

Reci, da si dobro. Morris?

Govori z mano, punca.

Ostani z mano, mala. Daj.

Prekleto! Potrebujem okrepitve.

Potrebujeva zdravniško pomoč pri zahodnem vhodu v center Staples.

V redu si. Morris?

Morris? Morris!

Na pomoč!

POL LETA KASNEJE

Ura je 17.00, Los Angeles. Konec dela.

Pojdite domov, v bazen, spijte mrzlo pijačo. Vroči val ne pojenjuje.

39 stopinj na plažah, 44 v Valleyju.

Dajmo! Vroče je kot v peklu, promet pa je demon.

Obvoznica je zabasana od 10. ulice do Sunseta.

Zaprta sta dva pasova

Novi potnik

Sranje. Spet?

Stu!

Stuber.

Nisi odpovedal. –To vpliva na mojo oceno.

Ne smem pasti pod štiri zvezdice, sicer bom ob službo.

Novi avto? Preveč ekološki za moj okus, a ni slab.

Kako si ga lahko privoščiš, Stuber? –Lizing. Ne kliči me Stuber.

Veš, da moram biti trd s tabo.

Ne smem te favorizirati pred drugimi zaposlenimi.

Ashley si rekel, da sem izgubil penis v zalivski vojni.

Res sem ji. Daj, stari.

V tebi vidim potencial, Stu. –Kar vtipkaj destinacijo.

Bosley –Obnova las

Ne hodim k Bosleyju. Porivam punco, ki dela tam.

Ji je ime Propecia?

Dobro. Daj mi nekaj čokoladic.

Hočem polno Stuberjevo doživetje, sicer spet dobiš eno zvezdico.

Sliši se zapleteno.

Peljite po Alta Lomi do ulice Nort Croft.

Pet burgerjev s sirom. –Pet burgerjev s sirom.

Brez čebule in kumaric. –Pet? –Brez čebule in kumaric.

Saj ne boste jedli v avtu? –Ne.

V baru. Poslal mi je štiri sporočila. –Zakaj vedno pošilja štiri srčke?

Harryjeva starša je ubil Mrlakenstein.

Sovražim ribe. Marsikdo misli …

Ne vidite, da me boli?

Lahko vozite vsaj z dovoljeno hitrostjo? –Pazi!

Ti si kriv, stari. –Ne! Bruhajte skozi okno!

Nova ocena. "Vozi kot butelj. Debele obrvi ovirajo pogled." Debele obrvi?

Byron Jade.

Mater.

Oj, Vic. Kramer praznuje 50 let.

Prinesla sem ti najtanjšo rezino torte. –Za svoj rojstni dan je nisem dobil.

Kaj delaš? Ne odnehaš, kaj?

Tedjo je ubil policistko. Še vedno razpečuje po L. A.–ju.

Naredil bo napako. Zašil ga bom. –Ne vem, kako naj ti povem.

Nimaš več časa. Šef je Tedja predal federalcem. –Neumnost.

Primer obravnavam že dve leti! –Nimamo izbire.

Primer je zdaj njihov. –FBI ni dal obljube družini Morrisove.

Tudi ti je ne bi smel. Izguba partnerja lahko prizadene.

Očitaš si, toda nisi ti kriv.

Kdaj si bil nazadnje na plačanem dopustu?

Preživi nekaj časa z Nikki.

Jutri jo bom videl. K zdravniku me pelje.

Si dobro? –Ja. Samo star sem in slep.

Jutri grem na lasersko operacijo. –Preživi nekaj časa s hčerko.

Vrnil se boš kot nov. –Ja.

Žal mi je, Vic.

Velik najem. Opravljeno, ne?

Ja. Podpisala sem. Ko boš še ti, bo uradno.

Moral bom prestaviti nekaj sredstev …

Poglej, kako znam fotošopirati.

Super. Lepo. –Hvala.

Opa! Byron Jade!

Ja. Naš slavni podpornik bo.

Čudovito, ne?

Mislil sem … Rekla si, da ne morem biti v brošuri,

ker je telovadnica samo za ženske.

Tvoj moški prijatelj Byron Jade je bolj možat kot jaz.

Stu, nikakor. Gre za to, da pritegnemo stranke.

Podpiši, podpiši. –Prav.

Brez obžalovanja.

Stu, zjokala se bom. Mala podjetnika bova.

Ljubše mi je nosilec dejavnosti.

Spominja me na pesem od Sade, ki mi vliva moč.

Pa sva začela! –Becca, všeč so mi tvoji čevlji. Ne ujemajo se z opravo,

vendar dobro izgledaš. –Hvala, Richie.

Všeč mi je tvoja brada. Sem tvoj tip? Starejša sem od 12 let.

Kaj? –Šla bom. Ko si vstopil, me je v trtici špiknilo. Nevarnost.

Me pokličeš kasneje? –Ja. –Super. Adijo. Navdušena sem.

Pošalila se je. –Ne maram, ko se punce šalijo.

Lahko dobim kakšno izmeno več? Potrebujem denar.

Ne v tem gospodarstvu. Kul? –Ja.

Pa še neprimerno je, da to vprašaš šefa.

Misliš, da bi se Becca dala dol z mano? –Ne.

Motnost bo izginila čez 24 ur, bolj ali manj.

Počivajte, ne vozite, izogibajte se stresu,

povišanemu utripu, soncu, vročini, prahu.

Morda boste občutili vrtoglavico, glavobol.

V redu.

Videti je dobro. Nosite jih do konca dne.

Kdaj bom jasno videl?

Ko boste lahko prebrali spodnjo vrstico, bo v redu.

Madona, kako se blešči. –Počakaj. Že grem, ati.

Si v redu? –Ja. Dobro. Pazi, kam stopiš.

Ta osel mi je uničil oči. Nič ne vidim.

Vem, da je šele avgust, a letos bom božič praznovala z mamo in Davidom.

Pa večerja tukaj? To je najina božična tradicija. –Ne.

Ni najina tradicija. Tvoja je. Ne maram hoditi sem.

Howard Wu je dober človek. In hrana mi je všeč. Dobra je.

Tvoje oči so najbrž preveč slabe, da bi prišel zvečer.

Zvečer. Bulvar Abbota Kineyja.

Saj res. Ne, premišljeval sem o tem.

Misliš, da bi zamudil prvo razstavo svoje punčke?

Dogovoril si se za očesno operacijo na isti dan.

Prišel bi tudi, če bi mi presadili srce.

Že, ampak ne vidiš. –Gledal bom iz bližine.

Nikar. Ne sopihaj. Prišel bom.

Poberi me spotoma.

Ja, naj vozim dve uri v gneči med vročinskim valom,

namesto da bi se pripravljala za najpomembnejši večer v karieri.

Daj mi telefon. Daj mi ga.

Če res misliš priti, ti bom čim bolj olajšala.

Tako. To je Uber.

Vem, kaj je Uber. –Potem veš, kako priti na hčerkino razstavo,

saj si si zapomnil, da bo nocoj. Potreboval boš geslo.

Moj rojstni dan? –Tvoj rojstni dan. –Dober preizkus.

Imaš kakšen dober selfi? Potrebuješ sliko. –Ne vem.

Kul fotke, ati.

Poglej me.

Super. Izvoli.

Hej. –Kaj? –Komaj čakam večer.

Ja? –Nocoj bo.

Pošiljka prihaja. Stoprocentno.

Leon, čigava pošiljka? –Tedjova.

Tedjova? –Ja. Vrni! se je.

Stari, stvar je velika. –Si prepričan?

300 kil, mogoče še več. To je informacija zate, Vic.

Izkazal si se, kolega. Bravo. Kje si?

V Korejski četrti. Na križišču Cordove in Vermontske.

Kje bo Tedjo prejel robo?

Leon?

Jebenti!

Sranje!

Zmorem.

S poti!

Cepec, umakni se!

Prekleto.

Jebenti! Sranje.

Kristus. Oprosti.

Plačal bom škodo.

Lahko telovadite, ne da bi moški buljili v vas.

Samo vi in kolegice. Poslušate Sio in klešete telo.

Umakni se! S poti!

Ste dobro? –Nisem!

Umakni se! Policist sem. –Stoj! –Odstrani to kramo s ceste!