Euphoria

QUESTO EPISODIO CONTIENE VIOLENZA, NUDITÀ E CONTENUTI SESSUALI CHE POTREBBERO DISTURBARE LO SPETTATORE. LA VISIONE È CONSIGLIATA A UN PUBBLICO ADULTO

In tutta la mia vita, non ho mai incontrato nessuno come Jules.

Credo che Rue sia innamorata di Jules.

Negli episodi precedenti...

- Ehi, sono Ethan. - Sono Kat.

Sembri diversa.

Sono cambiata.

Come va, Cass?

Vuoi venire sulla giostra?

È quello del motel.

Sei bellissima.

Grazie.

- Quello è il papà di Nate? - Sì, quello è il papà di Nate.

Ehi, Tyler?

Dio, sei proprio un casino.

Ho controllato il cellulare di Nate.

Ed è stato strano.

Devi promettermi che non lo dirai a nessuno.

Scusa se mi sono arrabbiato prima.

Maddy sapeva già chi era fin da quando era piccola.

Da che aveva memoria,

tutti la amavano.

Non sapeva con esattezza cosa fosse.

Sapeva solo di avere qualcosa di speciale,

qualcosa di intangibile, qualcosa...

Di immisurabile.

E questo le dava sicurezza in se stessa.

Per questo amava i concorsi per bambine.

Perché non devi essere la più carina o la più alta,

o la più bionda o la più bianca.

Devi solamente avere fiducia in te stessa.

E probabilmente sarebbe arrivata a vincere Miss Universo.

Se non fosse stato per...

- Questo qui. - Il coach per i concorsi, Marcus Cutler,

è stato arrestato per aver molestato 18 bambine.

Non se ne parla, hai finito. Basta concorsi.

È roba da malati.

I suoi sogni vennero infranti da un cinquantenne che nemmeno l'aveva toccata.

E che neanche conosceva.

Per protesta, non mangiò per una settimana.

Che scenata!

Poi capì quanto le piacesse non fare nulla.

Maddy non l'avrebbe mai ammesso,

specialmente ai nostri giorni dove tutti sono pronti a giudicare.

Ma... non aveva mai sentito il bisogno di fare carriera...

O di lavorare.

Voleva solo continuare a fare quello che stava facendo.

Togliendo la scuola e le altre cazzate.

Sua madre faceva l'estetista.

Che è un modo carino per dire che faceva la pedicure ai ricchi.

Suo padre era un alcolizzato,

che faceva finta di riuscire a tenere un lavoro.

Arrivò alla conclusione che esistono due tipi di persone nel mondo:

le persone che si siedono sulle poltrone con i piedi nel pediluvio...

E le persone che si inginocchiano davanti al pediluvio.

Iniziò ad osservare e studiare le donne che entravano.

Prestava attenzione a ciò che indossavano,

di cosa parlavano.

E poi capì che, effettivamente, nessuna di loro faceva qualcosa.

Voglio dire, avranno anche dei figli da accudire o...

Case da decorare, ma in fin dei conti,

non facevano assolutamente niente.

Non facevano...

Assolutamente...

Niente.

E, stranamente,

nessuna di loro aveva fiducia in se stessa.

Provava qualcosa per Nate già da un po',

prima che lui si decidesse ad invitarla a uscire.

All'inizio, era un gentiluomo.

Un gentiluomo da regalarle fiori ogni giorno.

- Ed era più intelligente degli altri. - Maddy!

- E poi, Nate la amava davvero. - Sei così dolce.

Ti amo.

Anch'io ti amo.

Anche lei amava Nate.

Amava la relazione che aveva con lui.

Era anche una brava fidanzata.

Ovviamente, non diceva sempre la verità.

Sei vergine?

Perché la vera verità era che, a quattordici anni,

quando andò in vacanza a Panama,

incontrò un tizio... che aveva tipo quarantanni.

Ehi. Sei di queste parti?

Col senno di poi, sembra quasi uno stupro o qualcosa di strano,

ma veramente, era lei ad avere il controllo.

- Sì. - Glielo si poteva leggere negli occhi

- quanto fosse importante per lui. - Ma... del tutto?

- Sì. - Che fosse sua al cento per cento.

E invece...

Ti hanno mai fatto un ditalino?

Solo da sola.

E poi non è che si senta la differenza.

Ma ecco il problema dei ragazzi come Nate.

Non vogliono una persona.

Vogliono qualcosa che sia solo loro,

da possedere.

Come Sharon Stone in "Casinò".

Ma la cosa figa di Sharon Stone in "Casinò",

è che sfruttò alla grande Robert De Niro.

Ucciderei per quella pelliccia.

E lei fece lo stesso con Nate.

Quanto pensi che costi?

Sul serio, Sharon Stone in "Casinò" era tipo...

Lo spirito guida di Maddy.

Guardava anche un sacco di porno.

Non perché la eccitassero o altro, non lo facevano.

Ma perché se li guardi con molta attenzione,

possono insegnarti un sacco di segreti.

A volte, mentre facevano sesso, immaginava di essere un ventriloquo

che controlla il suo corpo.

Che muove i fianchi e inarca la schiena nel modo giusto.

Voleva che Nate si sentisse appagato per come scopava.

Perché se fai sentire un ragazzo forte e sicuro di sé,

beh...

- Faranno qualsiasi cosa. - Quella!

- Ti ho preso un regalo. - Davvero?

Te lo do dopo cena, è in macchina.

Oh, mio Dio, è magnifica!

- Ti amo da morire, cazzo! - Anch'io ti amo da morire, cazzo.

Però le preoccupava tutta la questione della monogamia.

Non è che lo abbia tradito per davvero...

Ma, ogni tanto, si trovava in una specie di "zona grigia".

- Farei qualsiasi cosa per scoparti. - Sei carino...

Ma no.

Tranne per quel DJ che disse di aver aperto un concerto di Calvin Harris.

E un agente di borsa con la famiglia che viveva a Oak Street.

E un bel ragazzo che gestiva la pista di pattinaggio.

Ma ad essere sinceri, erano tutte volte in cui lei e Nate si erano presi una pausa.

E poi, Nate sapeva essere un vero stronzo.

Qualche volta,

Maddy fantasticava di dargli un pugno.

Ma, conoscendo il tipo di persona che era,

aveva paura che anche lui l'avrebbe picchiata.

Soprattutto perché stava facendo i conti con la sua sessualità.

Sei morta per me, cazzo.

E questo è alla base di moltissima violenza.

E quando tornò a casa quella notte, aveva la nausea.

Al punto di voler vomitare.

Non era la violenza che la spaventava.

Era il fatto che non importava cosa lui facesse...

Lei lo amava lo stesso.

Euphoria - Stagione 1 Episodio 5 - "'03 Bonnie and Clyde"

#NoSpoiler

Niente al mondo si avvicina agli oppiacei.

Una pasticca da 7.5 milligrammi di Vicodin?

Cazzo.

Ma, onestamente...

La cosa migliore che abbia mai preso...

È il Fentanyl.

E non c'è una cosa al mondo che si possa paragonare al Fentanyl.

Tranne Jules.

Jules viene subito dopo.

Jules, Jules, Jules...

E sapete cosa sarebbe meglio ancora?

Jules e il Fentanyl, ma...

Non posso avere entrambe perché altrimenti Jules non mi vorrebbe. Quindi, per ora...

Sceglierò Jules.

Rue?

- La cena è pronta. - Ok.

- Vieni? - Sì. No.

Sì, per... sì, per cena.

- Dammi... solo un secondo. - Ok.

Vi siete divertite alla fiera?

Sì, è stato figo.

È andata bene.

- Rue dice che hai vomitato sul Graviton. - Non mi va di parlarne.

Allora...

Jules ha dormito qui la notte scorsa?

Sì. E allora?

State insieme voi due?

Cioè, sì... tipo.

Potrebbe non importarti quello che penso io, ma...

Mi piace davvero.

Sì, anche a me.

Tesoro, tu... prenditi il tuo tempo.

Hai fatto molta strada.

Sei fragile.

Non sono fragile.

Sì che lo sei.

Va tutto bene, mamma. Noi...

Abbiamo avuto una lunga conversazione su ogni cosa e...

Prenderemo le cose molto, molto, lentamente.

Yo . È proprio figo.

Sei pronta?

Quanto ti ha fatto male?

Non ha fatto male per niente.

È tutto ok. Lo faccio da anni.

Ti amo, Rue...

Ma col cazzo che lo faccio.

Non so cos'è successo la notte in cui Jules ha incontrato Tyler.

So che non era stato un bene, ma avevo paura di chiedere.

Ed egoisticamente...

Le cose andavano davvero bene.

Mostrami dov'è esattamente il problema.

Naturalmente, dopo la fiera, è diventato tutto davvero strano, cazzo.

Ehi, devo richiamarti.

Rallenta.

Rallenta.

- Ho bisogno di te, non lo so. - Cos'è successo?